Search from various English teachers...
Profile
I was born in France but spent quite some time in different countries. I traveled as child because my dad as a diplomat. And I traveled as an adult because I embarked on an international career that took me to Moscow, Dubai and now India. I am looking for a French-Hindi language exchange partner. My Hindi is quite basic and I need someone who will have the time and patience to connect on skype regularly, listen to me massacre the language, correct my mistakes and teach me new things by speaking slowly and repeating a lot. I commit to do the same for you in French. I love doing it! I am fluent in Russian and English but not really interested in exchanges involving these languages as they are not my mother tongue. I have a lovely husband and many friends already. I am not looking for dating or friendship. Of course, it will be great if our language partnership develops into a friendship. But this is not my primary goal here!
Learning
Hindi
Language Skills
FrenchNative
EnglishNative
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Waitangi

    Aujourd’hui c'est la fête nationale de la Nouvelle Zélande-Waitangi Day. C’est une commemoration de la signature du traité entre les Européans et les Maori en 1840 `a Waitangi. C'est un endroit qui se situe dans le nord du pays. C’ était l’accord original entre les deux. Les Maori sont le peuple primaire de ce pays.

    le document répresent la fondation du pay mais il reste un sujet controversé. Il y a deux documents, un est écrit en Anglais et l’autre dans la langue Maori. Pourtant, le sens n’est pas le meme dans les deux. c’est une des raisons pour lesquelles il y a eu des problèmes d’interprétation et d’utilisation dans l’histoire du traité.

    Je pense que dans les autres pays du monde la fête nationale est pour le plupart un jour de célébration. Mais en Nouvelle-Zélande il ne me semble pas que ce soit la situation. Au moins, l’intensitié est moins forte.

    Le jour est un jour férié et donc, comme il tombe sur samedi cette année, lundi devien un jour de vacances.
    0 voted
    February 6, 2016
    2
  • Commented

    Yes, pretty much! 

    Une impasse is actually a dead-end street :)

    0 voted
    February 5, 2016
    0
  • Answered
    Avez vous des copies? Oui, j'en ai. Avez vous les copies? Oui, je jes ai.
    0 voted
    February 2, 2016
    1
  • Commented

    sympathetic / sympathique

    - sympathique en Francais = pleasant, friendly


    exhibition in English = exposition en Francais 

    - exhibition en Francais = flashing as in indecent exposure of your naked body 


    0 voted
    February 1, 2016
    0
  • Answered
    Inspirer = faire entrer de l'air dans les poumons Expirer = faire sortir de l'air des poumons Respirer = inspirer puis expirer puis inspirer puis expirer et . Aspirer = utiliser l'air pour faire bouger quelque chose vers soi. Par exemple : "aspirer mon coca-cola avec une paille" ou bien "aspirer la poussiere avec ... un aspirateur". Attention: "Expirer" a aussi un autre sens: "mourir".
    0 voted
    January 31, 2016
    3
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2016
    0
  • Commented

    Oui, Sylvie, tu as raison, "decouvrir" c'est comme "discover" et "trouver" c'est comme "find". Par exemple:


    - Christophe Colomb a decouvert l'Amerique


    - Marie Curie a decouvert la radioactivite


    - J'ai decouvert un excellent restaurant chinois dans mon quartier.


    - J'ai trouve un excellent restaurant chinois dans mon quartier 


    - J'ai trouve du travail.


    - J'ai trouve un billet de cent euros en me promenant au parc. 


    Tes phrases sont presques parfaites. Je n'ai que deux corrections:


    - La difference est comme en anglais  


    - Corriger les erreurs que j'ai faites


    Lucie 



    0 voted
    January 31, 2016
    0
  • Answered
    "Hercule Poirot s'engage à trouver le criminel." = "Il promet de trouver le criminel." Un engagement, c'est aussi une promesse. On retrouve ce sens dans le mot anglais "engagement", une promesse d'amour entre deux personnes.
    0 voted
    January 30, 2016
    0
  • Answered
    Non. Il faut dire "le fait que je puisse écouter" Une autre façon de le dire: "le fait de pouvoir écouter". Plus facile et plus naturel!
    0 voted
    January 30, 2016
    2
  • Answered
    Quelle est ton équipe préférée? Quel est ton joueur préféré? C'est qui ton équipe préférée? C'est qui ton joueur préféré?
    0 voted
    January 30, 2016
    1