Die Ergebnisse des Jahres
In diesem Jahr habe ich mehr als 4.000 Seiten gelesen: 7 Bücher, unzählbare Artikeln, Nachrichten, Podcasts, Geschichten und was noch. Alles, was ich spannend finde, lese ich. Und ich lese derselbe Inhalt mindestens zweimal (Die Nacht von Lissabon habe ich 3-mal gelesen). Auf diese Weise verstehe ich alles und lerne mehr Vokabeln.
Ich höre mindestens 1 Stunde Täglich zu: wann ich koche, esse oder gehe zur Arbeit oder spaziere. Und ich höre der derselbe Inhalt mindestens 3 mal, manchmal 10 mal im Laufe der 4-8 Wochen. Deshalb viele Wörter und Begriffe sind fest in meinem Kopf eingesetzt.
Meine Sprachfähigkeit ist schlechter: ich spreche nicht so oft, nur 1.5-2.5 Stunde pro Woche (circa 7% meiner Studienzeit). Aber, wenn man alles versteht, was er hört, dann es ist immer leichter eine Antwort zu geben.
Vielleicht 0.5% meiner Zeit lerne ich Grammatik, weil Grammatik ist langweilig und unnötig. Kinder lernen keine Grammatik, bis sie 7 Jahre alt sind, und sie sprechen ganz gut und ohne Fehler. Ich kann das nicht - heutzutage mache ich viele Fehler und das ist normal. Ich mag Fehler, sie sind wichtig beim Sprachstudium.
Ein Beispiel warum alle Menschen, die eine neue Sprache lernen, Fehler machen. Ich habe weniger Erfahrung mit Deutsch als 7-jährige Kinder. Sie haben für mindestens 20.000 Stunden Deutsch zugehört und gelernt mit den besten Lehrern - ihre Eltern, Verwandten und Freunde. Meinen Lehrern sind auch sehr gut, aber ich habe nur für 2.000 Stunden gelernt und nur 150 Unterrichtsstunden davon. Der Unterschied ist unvergleichbar, aber Erwachsenen sind viel besser mit dem Sprachstudium als Kinder, sie sind kluger und fleißiger, können frühere Erfahrungen nutzen schneller zu lernen, und das machen sie überall auf dem Welt.
Eine gute Nachricht ist das seit vier Wochen habe ich einen Durchbruch gemacht – fast alle YouTube Videos, die mich interessieren, schaue ich auf Deutsch. Früher das war mir immer anstrengend etwas auf Deutsch zu schauen, aber jetzt mache ich das ohne Stress und habe viel Spaß dabei. Zu viel Spaß eigentlich, weil das verhindert andere Sache, die ich tun muss :)
Meine Empfehlungen:
1. Die Fernsehserie Dark. Auf Deutsch und in Deutschland gedreht. Die zweite Staffel ist unglaublich gut.
2. Easy German Podcast - sie sprechen sehr klar und einfach und sie sind sehr witzig.
3. Karlsson vom Dach und Karlsson fliegt wieder - spannungsvolle und witzige Bücher. Der Beste Karlsson der Welt habe ich noch nicht gelesen, aber empfehle es auch.