Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
【这个大学,喝着,吃着】(I don't know what you want to express.)
A:你进来一下。 ( I think 你进来一下is more used in requesting someone to do something, and 进来吧 is more friendly.)
B:你的大学很大。 ( I think this sentence is ambiguous. It can means you own this college, and the college is big,orthe college where you study is big.
A:你喝一点儿茶吧。 ( more common)
B:我今天很高兴。那个电影很好。
A:你想吃点儿什么?吃炒饭还是吃炒面? ( more common)
B:我吃炒面吧。
A:你在哪儿工作? or 你在哪上班
B:我在中学工作。你在这个大学学中文,对不对?
A:对。我的书在哪儿?
B:在那儿。0 votedFebruary 23, 20160我的介绍 :) 自我介紹is also okay.
大家好
我叫April (我中国的名字叫小白月 you can also say 我的中文名字是小白月,可爱不可爱?^_^)。我一九九一出生在英国。我要学习中文,因为我觉得它非常好听, 。 you can use 而且 to connect two sentences.:)我最喜欢中文!我也喜欢越南语,日本语和印度语,可是中文是我喜爱 的最爱(我更喜欢说......是我的最爱)!我有两个工作:我 (读者知道这句话的主语是你,所以可以省略这里的“我”)跟乐队弹吉他还有在商店工作。我喜欢在商店工作因为我可以跟中国人会 说话 You can also say 交流,可是很多中国人不要 喜欢(和陌生人)说话!我觉得(这和)英国文化和中国文化不同 (“中英文化的差异”更简练) 有关>_<
我以前要去中国,可是现在我不知道。。。很多人告诉我中国不喜欢变性人(google translate translated this as 'denatured' =/ ),这是对吗?(是这样吗?)我是变形 性女人,常常生活非常难可是我有好朋友们所以我很高兴 :)
谢谢你看我的介绍 :)0 votedFebruary 22, 20162我找不到我的外套
今天是禮拜一,是一個新的禮拜,其他的禮拜。 I don't know what you want to express。
是我的第二個 在台灣的上班的第二個禮拜。
我起床了,吃了蛋餅,吃了 *和香蕉,喝了優格。然後我好了 準備 離開家** 出門 or 去上班is better,但是找不到我的外套。一找了一找了 找了很多地方,沒看 也沒找到。我們的臥房 We usually say 臥室 沒有外套***,書房沒有外套,客廳也沒有外套。正在找外套。 If you want to express ‘ I have to keep seeking.’ you should say 我只能繼續找。
然後我找到了。我的外套在客廳的椅子上面,在我的女朋友的外套下面。她藏了我的外套!* 吃了蛋餅,吃了香蕉 in English is ' ate cakes, ate bananas.' When a verb is used continuously, you should remain the first verb and ellipsis the rest. So, in English you say ' ate cakes and bananas.' in Chinese, you say ' 吃了蛋餅和香蕉。‘
** I think 離開家 make me feel that you want to express 離家出走
*** The same as * When a noun is used continuously, remain the first and ellipsis the rest.
0 votedFebruary 22, 20160- 我学了一个新的词语:婆婆( is equal to 岳母 yuemu) 我和我的婆婆聊了聊。 I talked to my mother in law. 上周,我给她打了电话,I called her on the telephone. 她告诉我 She told me that, 她下山的时候摔倒了。she had been walking down the mountain and fell down. 她把手臂摔伤了( is equal to 她摔伤了手臂)She broke her arm. (她把手臂摔断了 is correct in grammar,but doesn't conform to the actual. When you arm brake into two parts, how can you walk alone?) 不过, However, 在那时她身旁没有任何人。There was no one. ( 她身旁没有人来帮助她 I think this sentence has two meanings: 1.There are people ,but the people don't help her. 2. There is no noe.) 所以她只能自己走回家。 so she had to walk home by herself. (You use 散步 there is not suitable, 散步 is usually refer to a relaxing walk. EX 吃完晚饭,他在院子里散步。 After having supper, he went for a walk. *现在她手臂上的伤已经痊愈。(她的手臂已经好了is more common) Now her arm is healing well. *我很开心她的手臂已经好。 I am very happy she is okay. *This two sentences can write in a easier way 现在她的手臂已经好了,对此我感到很开心(is equal to 高兴)。0 votedJanuary 30, 20160

00:00
00:00