| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hey everyone! Native Spanish speaker here, looking to improve my English. Let’s help each other out! If possible, we could chat twice a week. I love talking about food, tourism, health, music, and more, but I’m open to any topic you like! Hope to meet my next language partner soon! Jorge L.April 3, 202510
Hi Ana María.
First of all, I'd like to thank you for giving us this opportunity to chat with different people in different languages.
My name is Jorge Luis. I am from Perú (Lima City). I'm 32 years old and I am a Professional in Industrial Engineering. I love music, the movies, talking about different subjects, etc.
In addition, I speak Spanish (my mother language), English (advanced level) and Very basic Italian. If I could learn more languages, I would do it, so this is a good opportunity to do it. I 'd like to improve my English and learn Italian well, so I could help many members with Spanish too.
Thanks in advance and I'd love to belong to the group of WhatsApp and Skype you manage. :)
Bye!
Jorge C.
0 votedMarch 2, 20160practicando mi español.
A veces <font style="background-color: rgb(255, 231, 156);">me </font>siento muy estúpido (<strike>estúpido)</strike> cuando (<strike>cuándo)</strike> estoy hablando en español. Mi español no es perfecto, pero lo intento. En el/un futuro es posible que mi español pueda (<strike>podría)</strike> ser (<strike>muy)</strike> excelente (excelente), no sé jaja.. Me gustan<font style="background-color: rgb(255, 231, 156);"> los</font> idiomas que son muy diferentes al inglés.. Lo siento si mi explicación (<strike>explanación)</strike> no es perfecta <strike>(perfecto</strike>).What I can suggest you is patience. I'm sure that you are going to master Spanish, don't worry.
You are for the right way, continue practising.
I need practise my English, hope you can help me.
Jorge C.
0 votedFebruary 2, 20160Hacer preguntas
Algunas expresiones que quiero saber:
¿Cuánto <strike>(Cuanto)</strike> tiempo ( <strike>ya)</strike> está en Austria?
¿Cuánto (Cuanto) tiempo lleva <strike>(ya está)</strike> por aquí (<strike>aquí)</strike>?
¿Cuando ha comenzado su trabajo por aquí?
¿Qué piensas de este lugar (<strike>aquí)</strike>?
¿Ya está acostumbrado a este <font style="background-color: yellow;">lugar/país</font> (<strike>aquí)</strike>?
¿Tu gusta este lugar/país (<strike>aquí)</strike>?
¿No es tan malo, verdad?
¿Tiene familia aquí?
¿Está casado?
¿(<strike>Porqué)</strike> Por qué ha venido aquí inicialmente (<strike>originalmente)</strike>?
¿Cuántos (<strike>Cuantos)</strike> años vive en este país?
¿Le (<strike>Se)</strike> gusta el trabajo en la universidad?
¿Cuáles (<strike>Qué)</strike> son ( <strike>los)</strike> <font style="background-color: rgb(255, 214, 99);">sus mayores</font> retos <strike>mas grandes para usted</strike>?
¿Qué planes tiene (<strike>usted)</strike> para el futuro?
¿(<strike>Por </strike><strike>cuanto)</strike> Cuánto tiempo planea quedarse (<strike>intenta quedar)</strike> aquí?
¿(<strike>Qué)</strike> Cuáles son las cosas más (<strike>mas)</strike> diferentes <font style="background-color: rgb(255, 231, 156);">de este país</font> comparado con su país natal?
¿Cómo le va con (<strike>soporte)</strike> la comida y el clima de aquí?
¿(<strike>Cual</strike> ) Cuál es la mayor diferencia (<strike>mas grande)</strike> entre su país y este país / este (<strike>aquí)</strike>?
¿Qué experiencias ha tenido <strike>(hecho)</strike> con la gente/con los nativos?
¿Qué tal que nos reuniráemos una vez?
<strike>(¿)</strike> ¡ Me gustaría conocerlo mucho (<strike>mucho conocerle)</strike> mejor !
Muchas gracias por su /vuestra (<strike>vuestro)</strike> ayuda!It seems that you are preparing for an interview. Good luck!
Hope you can help me with my English.
Jorge C.
0 votedFebruary 2, 20161Mi (<strike>My</strike>) mañana típica / Mi típica mañana (This last one sounds better!, but both are correct).
Tengo un horario muy estricto de (<strike>del )</strike> lunes a (<strike>al)</strike> viernes. A las cinco de (<strike>por)</strike> la mañana, me levanto y voy al gimnasio Crossfit con mi esposa. Generelmente, bebo café antes de salir de (<strike>la)</strike> casa, pero no siempre. Cuando no bebo (<strike>beber)</strike> café es muy difícil hacer el entrenamiento.
Cuando regreso (<strike>regrese)</strike> a casa, juego con mi perro que se llama Remy. / Remy (this last one sounds better, but both are correct).Nos gusta jugar con un balón de fútbol y <font style="background-color: rgb(255, 231, 156);">Remy /él</font> se cansa muy fácilmente (<strike>facílmente)</strike>.
Luego <strike>(Entonces)</strike>, tomo desayuno /desayuno (<strike> yo como el desayuno)</strike>, que es típicamente huevos y frutas. <font style="background-color: rgb(255, 231, 156);">Tomo desayuno is like a collocation and it's correct.</font>Después de que <font style="background-color: rgb(255, 231, 156);">le</font> doy la comida y el agua a mi perro (<strike>mi perro la comida y el agua,</strike>) es el momento de ir a trabajar.
You're fluent in Spanish, Congrats!
0 votedFebruary 2, 20160Hoy es mi primer(<strike>primero)</strike> día(<strike><font style="background-color: inherit;">ida)</font></strike> usando italki.
Pedí a (<strike> Yo pide)</strike> muchas personas que sean (<strike> ser)</strike> mis(<strike>mi)</strike> amigos (<strike>amigo)</strike>.
Conocí a algunas (<strike>Yo conoce alugonos</strike>) personas muy agradables(muy personas agradable). -Word Order-
<strike> </strike>Espero (<strike>Esperaria</strike>) hacer (<strike>alugons)</strike> amigos (<strike>quienes viven todo alrededor)</strike> en todo el mundo.
0 votedFebruary 2, 20160
