Search from various English teachers...
Profile
Hey! I love learning languages! This wonderful trip started with French and currently some of newest languages that I'm working on are Danish, Swiss German and Icelandic. Sorted by level, from the language I can speak the best to the one I'm at an elementary level, the languages that I'm able to speak are: 🇵🇪 Spanish (mother tongue). 🇫🇷 French. 🇬🇧 English. 🇳🇱 Dutch. 🇩🇪 German. 🇸🇪 Swedish. 🇩🇰 Danish. 🇨🇭 Swiss German. So these are the languages of my interest for now. Further interests of mine are the Bible, Jesus, coffee, skateboarding and making videos. Last but not least, I need to mention that if it wasn't for all those language partners who helped me learn their native language I would barely be able to speak a second language. So thank you all!
Learning
Swedish
French
Dutch
German
Danish
Swiss German
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    NEDERLANDSE VERSIE 🇳🇱 Ik heb een tweetalig filmpje voor Instagram gemaakt waarop ik Nederlands en Frans spreek. Tijdens het bewerkingproces heb ik nog Engelse ondertitels toegevoegd, zodat het een bredere publiek bereiken kan. Alleen, nu is het filmpje lastig om te volgen geworden vanwege deze gekke combinatie van talen! 😂 Vinden jullie drietalige video's lastig om te volgen? VERSION EN FRANÇAIS 🇫🇷 J'ai fait une vidéo bilingue pour Instagram où je parle néerlandais et français. Pendant le procès d'édition j'ai ajouté des sous-titres en anglais, de façon que la vidéo puisse atteindre un public plus grand. Par contre la vidéo est devenue maintenant difficile à suivre à cause de cette folle combinaison de langues ! 😂 Vous trouvez que les vidéos en trois langues sont difficile à suivre ? https://www.instagram.com/reel/DDo6mhBuzNa/?igsh=bXVyNmI3NzBmNWl4
    December 17, 2024
    0
    0
  • Posted
    Hur säger man på svenska 'I wish the day was longer'? Finns det någon likvärdig struktur på svenska som översätter den typen av engelska fraser som har verbet 'wish' i början och ett andra verb konjugerad i 'simple past'? Jag skriver några exempel: - I wish the day was longer. - I wish I had more time. - I wish I knew that before. Tack på förhand.
    January 29, 2019
    1
    1
  • Posted
    How do you say in Swedish 'I wish the day was longer'? Also, is there any equivalent in Swedish for the kind of sentences in English in which the first verb is 'wish' and the second one a verb in simple past? Just like in the following examples: - I wish the day was longer. - I wish I had more time. - I wish I knew that before. Tack på förhand.
    January 28, 2019
    2
    0
  • Posted
    My Couchsurfing profile 1. About me CURRENTLY I'm currently doing my ever first solo-trip in Europe. I stayed for a month at a very good friend's in Amsterdam, which allowed me to visit different cities in the Netherlands. I spent next a couple of days in Belgium. And now I'm discovering Germany! The whole trip has been amazing so far—I've met so many nice and interesting people from different countries and cultures, and have collected so many experiencies in general, that I'd like sometimes to sit and write for hours about all of them. GENERAL OVERVIEW I love learning languages, and even though my level is not the same at every language, I'm able to communicate quite well in English, French, German, Dutch and Swedish. I once took Russian, Japanese, Latin and Ancient Greek lessons, but sadly I couldn't contiue, so I easily forgot most of them. I'm both introvert and extrovert, depending on the situation. I love coffee and have a particular interest on beverages in general—tea, wine, beer, whisky, etc. I wouldn't mind to seat for hours just hanging out, when the conversation gets more and more interesting. 2. Why I’m on Couchsurfing WANT TO MEET PEOPLE: I want to meet people from all over the world and get to know their culture, share experiences in any country we meet up. FINDING A HOST: Find hosts, in case I'm on a trip. And of course, finding a host is very much more than just finding an accommodation. HOST SURFERS: I'd also love to host travelers, for sure! However, since I'm in my own trip myself now, I'm not able to host. But I had so good experiences as a guest, that I'd like to give back such a big favour to other travelers as soon as I get a fixed accomodation again!
    July 31, 2018
    7
    1
  • Posted
    Tandemgespräch in Berlin Hey! Mein Name ist Angel, ich bin 25 und komme aus Peru. Vor eine Woche bin ich in Berlin angekommen. Ich bin zu Besuch in Europa, und obwohl es ja spannend ist, Turismus zu machen, bzw. die bekannste Orte eines bestimmten Lands zu besuchen, finde ich besonders interessant das Land durch seine Sprache zu erleben! Ich suche daher hier in Berlin jemanden, der gerne ein Deutsch-Spanisch Tandemgespräch führen würde. Ich bin sehr geduldig, wenn es zum Sprachenlernen geht, und mag immer neue Menschen kennenlernen! Falls so eine Tandemgespräch zu dir passt, schick mir einfach mal eine Nachricht. Bis dann!
    July 26, 2018
    0
    0
  • Posted
    Was ist der Unterschied zwischen 'ich habe kein Angst' und 'ich habe kein Bock'? Ist etwa der erstere etwas sowie 'I'm not afraid' und der letztere eher sowie 'I don't mind'? Ich habe es bei einem Lied von Alligatoah gehört: »Ich hab kein Bock in der Kälte zu frieren. (Nein!) Ich hab kein Bock mein Geld zu verlieren. (Nein!) Ich hab kein Bock zu telefonieren Ich komm ins Internet und die Welt gehört mir«
    December 4, 2017
    1
    0
  • Corrected

    Me encantó su proyecto

    Estimado señor:

    Me llamo Jorge Morales. Escuché en la radio la noticia sobre su iniciativa cultural que (se) trata del acercamiento de los libros a la vida de los niños. Según ésta, durante 11 días en 11 bibliotecas diferentes van a presentar dos actividades* para los niños de 5 a 11 años : teatro y lectura de cuentos.

    Quería agradecerle por este proyecto, ya que me parece bien incentivar a los niños desde pequeños a que lean más. Y es que hoy en día los jóvenes están pegados (a) a sus dispositivos electrónicos y muchos de ellos nunca han estado en una biblioteca.

    Como he dicho, me encantó su proyecto y me gustaría también participar de él, por eso quería pedir a Usted más información acerca de este evento.

    (Así que) Me interesaría saber lo siguiente: ¿Bibliotecas de qué barrios serán participantes del programa?, ¿cómo van a elegir a los narradores de cuentos?

    Asimismo, quería proponerle algunas ideas para que este evento sea aún más interesante*. Me parece que sería bueno hacer de los niños espectadores los actores y los narradores.

    Otra vez muchas gracias por esta iniciativa.

    Atentamente,
    Jorge Morales.

    • ( ): Words in round brackets should be dropped.

    • dos actividades*: I've only changed the position of the direct object, which is usually placed after the verb.


    Very proper Spanish! There are barely grammar mistakes in your text. Keep it up!

    0 voted
    October 31, 2016
    1
  • Answered
    You can use the pronominal form 'equivocarse', which is the most common, with the same meaning as 'to make a mistake' or 'to be wrong', whereas the active form has a meaning rather close to the verb 'mistake'. 1. Pronominal form 'equivocarse' ► 'Entonces hay una forma pronominal y una forma activa del verbo, ¿me equivoco?' So there's a pronominal form of the verb and an active one, am I wrong? ► 'Una persona que nunca se ha equivocado nunca ha intentado nada nuevo.' 'A person who never made a mistake never tried anything new.' ► 'Yo nunca me he equivocado en mi vida. Una vez creí que me había equivocado, pero me equivoqué.' 'I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.' 2. Active form 'equivocar' ► 'Al escribir la dirección, he equivocado el número del portal.' 'When I wrote the address I mistook the house number.' I'd say you can 'equivocar una cosa', as shown in the above example, but you can't 'equivocarte una cosa' unless you use, as sofia7777 just noted, the preposition 'en'. However, 'equivocarse en' don't usually refer to objects, you use it only with actions. • Correct: "Me equivoqué en usar el verbo 'equivocar'." • Not so correct: "Me equivoqué el verbo 'equivocar'." I used to think that 'equivocar' was a wrong form, but actually the word is indeed in 'Diccionario de la Real Academia Española', so 'me equivoqué'. ;) I hope this can be of some help. Saludos.
    0 voted
    October 29, 2016
    1
  • Posted
    Cyprien, Norman et le français Je me rappelle qu’à l’époque où je commençais le niveau B1 du français j’ai tombé par hasard sur un youtubeur qui ne parlait que français. Je fais cette remarque parce qu’à ce moment-là je n’avais pas l’habitude de regarder des vidéos enregistrées entièrement en français. Malgré le cours de français, je regardais juste des vidéos soit en espagnol soit en anglais. Youtube m’avait suggéré une vidéo titré « Le café » dont l’image de présentation était un mec qui avait l’air assez sympa. C'était Cyprien. J’avoue que lors de la première reproduction j’ai compris à peine certains mots, mais puisqu'il possédait quelque chose d’attirant dans sa façon d’agir, je ne pouvais pas m’empêcher de regarder sa vidéo encore et toujours. Après j’ai commencé à regarder ses autres vidéos et c’est devenu presque une rutine. Cela m'a pris quelques mois pour regarder toutes les vidéos qu’il avait publiées jusqu’alors, même si elles n’étaient pas si nombreuses. Donc de plus en plus à chaque fois qu’il fallait que je m’exprime en français, j’avais l’impression d’entendre Cyprien. J’oserais dire même que mon vocabulaire avait pas mal de mots empruntés à lui. Puis un jour j’ai décidé de cliquer sur la vidéo d’un autre mec avec les cheveux bien bouclés, après avoir vu plusieurs des suggestions de ses vidéos en tout petit liées à celles de Cyprien. Et bien que ses sujets aient une tendance pareille à celle de Cyprien, le traitement, c’est-à-dire le style, possédait une identité propre. L’humour était autrement ainsi que la manière de parler en général. Voilà Norman. Le temps est passé et je rigolais encore tant avec Cyprien qu’avec Norman. Mais cette fois je n’avais plus le niveau B1, mais j’étais sur le point d’atteindre celui de C1. Je me souviens d’un prof à qui j’ai dit une fois sans faire exprès un mot en espagnol prononcé à la française, et ensuite je lui ai demandé si c'était bien, si le mot existait en français. Il m’a répondu que non, mais que j’avais réussi à le dire avec une intonation si parisienne que pour un moment il a été persuadé d’avoir entendu un terme cent pour cent français. Évidemment, il reste encore des traces d’espagnol quand je parle en français et je crois qu’elles ne vont jamais disparaître, mais en tous cas il faut dire que Cyprien et Norman m’ont beaucoup aidé à me sentir plus à l’aise au moment de parler en français.
    March 16, 2016
    2
    2
  • Posted
    Taalwetenschap op de universiteit Ik studeer taalwetenschap of taalkunde. Ik weet niet welke term beter is. Het draait om taal, maar de meeste mensen denken dat het over het leren van talen gaat. Als ik zeg dat ik taalwetenschap studeer, word mij vaak gevraagd hoeveel talen ik spreek. Ik leer ook graag talen, maar niet omdat ik taalkunde studeer. Het heeft niets met het leren van talen te maken, geloof ik. Bij taalwetenschap studeert men de taal, maar dit is niet alleen het Nederlands, het Engels of het Spaans. Eigenlijk is taal voor taalkunde een schepsel of een fenomeen. Taalkunde heeft veel disciplines, bij voorbeeld: fonetiek, morfologie, syntaxis enzovoort. Ik ben bijzonder geïnteresseerd in fonetiek, maar syntaxis vind ik ook leuk. Ik studeer op de „Universidad Nacional Mayor de San Marcos”. Volgens sommige mensen, dit is de beste openbare universiteit van Peru. Eerlijk gezegd studeer ik daar niet graag, omdat bijna alles slecht georganiseerd is. Maar ik moet echter helemaal per week daar zijn, omdat ik taalwetenschap graag studeer! Tijdens het eerste jaar moet men ‘s morgens naar de universiteit gaan, in het volgende jaar kan men ‘s avonds studeren. Dus ik studeer van 8 uur tot 1 uur, maar soms moet ik langer blijven. Ik vind het leuk wat ik studeer, zonder twijfel, maar leuker vind ik talen leren.
    February 26, 2016
    4
    3