Objet: Demande de ré-aménagement des bureaux.

Madame la responsible des ressources humaines,
Je me permets de vous écrire au nom de mes collègues du C25 avec qui je partage l’espace de travail, pour attirer votre attention sur les difficultés que nous faisons face chaque jour à cause de l'arrangement présent de nos bureaux. Sans doute êtes-vous au courant avec la politique de notre entreprise de l’espace de travail <<inter-départemental>> , où les employés partagent leurs bureaux avec cinq autres personnes qui travaillent dans des départements différents. 
Cette politique nous a permis de connaître de nouvelles personnes et d'échanger des opinions avec des collègues de différentes spécialisations. Néanmoins, nous expérimentons de graves difficultés qui affectent notre capacité d’entreprendre nos tâches  quotidiennes. Le problème essentiel est que chaque département a ses activités spécifiques qui peuvent gêner les autres. Par exemple, les vendeurs parlent souvent au téléphone avec les clients, en même temps que les comptables doivent se concentrer pour analyser des données numériques compliquées. Donc, il est très difficile de travailler tous ensemble dans le même espace avec des vendeurs, marketers et autre. De plus, l'aménagement actuel rend très difficile la collaboration avec nos propres départements, ce qui est important pour notre productivité.
Par conséquent, pour les raisons éxprimées dans cette lettre, nous voudrions vous demander le ré-aménagement des espaces de travail: nous vous proposons donc d’organiser un bureau commun pour chaque division.
En vous remerciant d'avance pour votre attention portée à cette demande, veuillez agréer, madame la responsable des ressources humaines, l’expression de notre considération distinguée. (NOTE: I couldn't put every mistake in color)</inter-départemental>

Des capacités sensorielles des plantes étonnantes

Le texte suivant est un résumé d'un article, publié dans <<le monde="">> au 2 Mars 2016.

Quand on parle d'intelligence des plantes il y a eux ceux qui crient hérésie, et ceux qui affirment cela comme étant la vérité. Les études les plus récentes du monde végétal montrent que les plantes sont sensibles, qu'elles communiquent, dorment, se souviennent, peuvent manipuler d'autres espèces et même peut peuvent danser (comme Desomdium gymrans, qui est sensible à la musique!). Elles savent si vous l' les avez déplacées leur pot d'un bout à l'autre du salon (ou bien: elles savent si vous avez déplacé leur pot) et s'orientent par rapport à la gravité si on les (pousse) oriente à l'horizontale.
N'ayant pas des yeux d'yeux, des oreilles d'oreilles ou un de nez ils combinisent? leurs perceptions et peuvent percevoir leur forme en rapport avec l'environnement (on l'appelle 'proprioception').

Mais encore, quelques biologistes ne sont pas à l'aise avec le terme d'"intelligence" pour les plantes. Certains ne souhaitent pas s'associer avec eux ceux qui disent que les plantes sont intelligentes. Le la racine due à cette mentalité (est) vient de l'ancienne pensée d'Aristote, qui dit que l'humain se distingue du reste du monde par le fait qu'il aurait des dispositions cognitives et morales particulières qu'on dénie aux non-humains. Selon lui, la tradition occidentale du naturalisme place les plantes au-dessous des animaux et des humains.

Enfin, les frontières tombent en vue de la différenciation entre "l'intelligence emotionale" des humains et "l'intelligence artificielle" des machines. Donc, exigeant un système nerveux l'intelligence est un terme très approprié pour les plantes.</le>

<le monde="">C'est globalement un bon texte, cependant, je ne suis pas sûr de comprendre la dernière phrase. </le>

Les Choristes

Aujourd'hui je voudrais vous raconter quelque chose sur le film “Les Choristes”, lequel j’ai regardé récemment.
Ce film est très très impressionnant. Il s’agit de l'histoire de un d'un professeur de musique, qui s’appelait Clément Mathieu. Il a commencé travail à travailler dans un internat de rééducation pour mineurs. Il y avait des ordres stricts.
Les enfants était étaient atroces et les professeurs était étaient plus atroces encore. Mais Clément Mathieu a enseigné les aux enfants d'autres règles - la bonté, la réciprocité, le respect et il leur a donné l'exemple personnel.
Il a organisé le chœur avec la participation de tous les garçons et il a mis en vedette le talent de un d'un garçon, qui s’appelait Pierre Morhange
Le directeur d’ de l'internat avait peur de la popularité de Clément Mathieu et il lui a l'a congédié. Clément Mathieu a pris avec lui le plus jeune des garçons.
Depuis, le directeur a été congédié à cause de sa maltraitance à envers les enfants.
Grâce à Clément Mathieu Pierre Morhange est devenu le plus célèbre chef d'orchestre. Et je pense que tous les garçons sont devenu de bonnes gens.
Aussi, j'ai vraiment aimé comment Jean-Baptiste Maunier a joué un rôle de Pierre Morhange!

Bonjour! Ce qui est en rouge c'est ce qui est faux et ce qui est en jaune c'est ce que j'ai ajouté à ton texte. Je trouve que tu te débrouilles bien en français, d'autant plus que la grammaire française n'est pas toujours facile à apprendre. Tu as en plus de mots de vocabulaire variés. Fais attention à bien accorder tes verbes (les enfants (masculin pluriel)(ils) étaient atroces). 

Bon courage pour la suite!