我的大学

4个月，我是一个学生在芬兰，在美丽的大学，在那里学习管理。这所大学没有提供中国课程直接用英语或法语。中国人唯一的办法是在芬兰，所以我不可能跟着他们。幸运的是，我的大学宿舍，很少有中国人与我成了朋友。在这个学期，我可以跟他们不时地在中国，他们试图教我新词语。就像在上一年度的文字有点，我的一个朋友是学法语，我中国人。我们的一些谈话是在法国的一半是中国人做一半。我认为这是一个非常有益的做法对我们两个。我不知道我是否取得进展，在芬兰中国的存在，但至少它让我执行口头的中国与中国的本土人。在这个学期，我的中国老师谁是在法国也给我发了一些功课，这让我也练了中国，甚至超过3000公里，从我的大学。

我在芬兰一所美丽的大学学习了四个月，在那里学习管理。这所大学没有直接用英语或者法语教授的中文课程，唯一的中文课程是使用芬兰语教授的，所以我不可能跟上。幸运的是，在学校宿舍，我和几位中国人成为了朋友。这个学期，我可以偶尔用中文和他们交谈，他们尽力教我新的词汇和表达。有点像去年的...（I'm not very clear about "text" here you mean....sorry)   我的一个朋友学习法语，而我在学中文。我们的一些对话包含一般法文一半中文，我觉得这对我们俩来说都是很好的练习。我不知道在芬兰的时候我的中文是否有进步，但是至少我能和中国本地人进行汉语口语练习，这一学期，我在法国的中文老师也给我布置了一些作业，让我即使在离母校3000多千米的地方也能练习中文。

I just translate it directly from English you've given, i did not correct your essay one by one , sorry for my laziness....  feel free to ask me if you have any questions~
 

In English:
For 4 months, I was a student in Finland, in a beautiful university, where I studied management. The university did not offer Chinese courses directly in English or French. The only course of Chinese was in Finnish, so impossible for me to follow it. Fortunately, in my university residence, there were few Chinese with whom I became friends. During this semester, I could talk to them from time to time in Chinese, they were trying to teach me new words and expressions. A bit like in the text of the previous year, one of my friends was learning French, and I was learning Chinese. Some of our conversations were made half in French half Chinese. I think it was a very useful exercise for both of us. I do not know if I progressed in Chinese being in Finland, but at least it allowed me to perform oral Chinese with native people of China. During this semester, my Chinese teachers who were in France also sent me some homework, which allowed me to also practice the Chinese, even more than 3000 kilometers from my home university.

常见的问题和答案/comon questions and answers (where)

Where are you from?
你从哪儿来？
I am from Switzerland.
我是从瑞士。我来自瑞士
Where did you learn the language?
你在哪里学的语言?
I learned by myself with the Internet!
我学的由我自己与是互联网!  我自己通过互联网学的/我上网自学的
Where do you want to go?
你想去哪里?
I am going to a place to eat.
我要去吃饭的地方。
I am going to a grocery store.
我要去一家杂货店。
I am going to the Subway.
我要去地铁站。
I am going to the bus.
我要去公共汽车。
I am going to the Train.
我要去的火车。 我要去赶火车？ 
I am going to meet a friend.
我要去见一个朋友。
Where is the nearest grocey store?
最近的杂货店在哪里?
go straight ahead/right/left.
去直向前/左/右.  向前直走/向右直走/向左直走
for 100 meters/for 5 minutes.
100 米/5 分钟

If you have any additions I will be very glad if you can note them it will help me a lot :)

常见的问题和答案/comon questions and answers (Which)

Which countries have you been to?
你去过哪些国家?
I've been to Germany, France, Italy, Spain and now also China (Taiwan)
我曾到德国、 法国、 意大利、 西班牙和现在还 现在又多了中国 (台湾)
Which books are you using to learn the language? Which books do you use to learn Chinese?
你使用哪些书来学汉语?
I like to learn with the Internet instead of books, because it is more versatile!
我想学伴随通过互联网而不是书本学习, 因为它是更多才多艺. 用途广泛
Which city do you live in?
你住在哪个城市?
I currently live in.....
我目前住......
Which languages are you learning?
你在学哪种语言?
I currently learn Chinese, French and Spanish!
我目前正在学习中文、 法文和西班牙文语!
Which language you enjoy learning the most?
哪一种语言你享受最学习吗?  你最喜欢学哪一种语言
I like all of them a lot!
我很喜欢他们!    所有的我都非常喜欢

If you have any additions feel free to, thanks in advance :PP

Grander earth has quaked before

地球曾经震动

Moved by the sound of His voice

是因为被他的歌声感动

Seas that are shaken and stirred

翻滚着的海洋

Can be calmed and broken for my regard

会因为我的关心而平静

Through it all, through it all

熬过这一切

My eyes are on You

我一直看着你

Through it all, through it all

熬过这一切

It is well

一切都很好

Through it all, through it all

熬过这一切

My eyes are on You

我一直看着你

It is well with me

我一切安好

Far be it from me to not believe

我一直坚信

Even when my eyes can't see

甚至当我看不见时我仍然坚信

And this mountain that's in front of me

挡在我面前的高山

Will be thrown into the midst of the sea

将会被扔到海的最中央

Through it all, through it all

熬过这一切

My eyes are on You

我一直看着你

Through it all, through it all

熬过这一切

It is well

一切都很好

So let go my soul and trust in Him

所以，让我们放开灵魂去相信他

The waves and wind still know His name

风和浪知道他的名字

It is well with my soul

我的灵魂安好

It is well it is well with my soul

我的灵魂一切都好

ahhhhhhh

啊~

Through it all, through it all

熬过这一切

My eyes are on You

我一直看着你

Through it all, through it all

熬过这一切

It is well

所有的都很好

波斯山的老人

这件事11XX年的波斯/伊朗发生 (从1100 到 1260年， 发生的时候不太不符这里不明白什么意思？)。这件事发生在11XX年的波斯/伊朗 当时波斯没有联合，塞尔柱帝国有危机，地区有比较多穆斯林王国穆斯林王国有很多地区。有王 (那里的人叫他 山的老人) 在阿剌模忒山建城堡， 城堡里有华丽的花园， 有很多美女、 果树等， 其那个花园像天堂。

那里的国王开始发仆人绑架人这里的发是什么意思？， 王让被绑架的人和那里的女人玩等， 绑架几天后， 王向他们说: 你在天堂， 我是先知， 假若你服从我说的， 你死后可来这里住。 然后发？那些人暗杀他的敌人们。

山的老人的教派叫 حشيش Hashis, 从这个单词有 Assassin (杀手) 和 Hashish (哈希什) 出来的意思？？。 好像山的老人用那个药品驯他的客人。 波斯人都很怕那个老人的教派，农人和其他王都不安全。 因为山老人的的杀手不怕死， 盲目地跟着顺序遵从王的命令。

几年后有旭烈兀汗 (成吉思汗的孙子) 到波斯， 当地人向他请求帮助，旭烈兀把老人的城堡破坏了。 一段时间之后忽必烈把旭烈兀叫成伊儿汗。 ("伊儿 / Ил / il" 的意思是"讨好", 旭烈兀成为从属的汗)

有些地方不太能明白你想表达的意思，而且上下文不怎么连贯`~但是很不错了，这篇内容比较复杂。加油，继续努力吧，

日记（20160116）

要练习中文写作，所以打算在这里偶尔写日记。
虽然不知道要写什么内容、不知道有没有人看我写的日记后修改，
但是反正要开始练习写作。
今天看了一个中国朋友交流了语言，我们俩认识的已经一个月了。
第一次在某个app上认识的时候呢，我一点也不期待那个朋友住的地方这么近。 不期待还是没想到？
反正幸运我们俩住很近的地方 ，所以可以见面交流了。 我觉得很幸运我们俩住的地方很近，因为可以见面交流
第一次见面的时候的那个朋友的发音问题，已经改善了很多，
在教她韩语的过程中，我也学了很多；
更明确地了解了中国朋友们感觉难的韩语发音；
在用中文解释的过程中，我的口语也进步了一点点。
但同时发现了，没有准备我想明白部分直接见面交流的话，效果会很少。小 
从下次开始，我提前准备小发表去。
已经12点了，突然饿死。。。洗着澡要苦恼一下要不要吃东西。
写着这里想，在这里写我准备的发表内容也会不错。

0.0很帮啦，只是有些地方我看不出来是你表达的意思我没理解，还是你用词的问题

我是谁？

你好！
我是 Danilson，是学生。在不来梅科技大学，学习经济中国学。中国经济学。我的中文名字是戴屹欣。
是德国人，也是一半葡萄牙人，也还是一半安哥拉人。我妈妈是葡萄牙人，爸爸是安哥拉人。
我非常喜欢学新语言。现在 我学习汉语，也要学俄语还学习一点儿阿拉伯语。会说德语、葡萄牙语，英语 也会说一点儿西班牙语还会一点儿日语。
这儿我想在这儿认识很多中国人的新朋友。我想觉得中国的文化是很有意思，也要想知道很多关于这个国家的历史？。
现在你们认识了我，再我也想要认识你们！
你们能可以问我，德语的问题也和葡萄牙语的问题！
再见！