ことだ?

watashino shumi ha kitte wo atsumeru koto da.

私の趣味は切手を集めることだ。

My question is what is the function of ことだ in this sentence? In terms of Japanese sentence structure I understand that it is: my hobby stamp collecting.

"こと”

集める is "collect".

集めること is "collection".

The function of "こと" is nominalization of a word.

”だ”

私の趣味（My hobby) = 切手を集めること（collecting stamp)

"is" in English and "だ” in japanese are a little similar in their meanings.

The function of "だ" is finishing the sentence (and conveying your feelings).

You can also say "です" instead of the words.

1月15日

きょうはろくじはんにおきました。ごぜんしちじよんじゅうはっぷんにでんわ("でんわ” is phone. でんしゃ？) でがっこうへいきました。がっこうにでぽうらんどごやえいごのやいきものがくのべんきょうしました。おもしろいでしたかったです。えいごのてすとをうけました。むずかしくないでしたかったです。あとでともだちとあそびました。いっしいおょにおちゃをのみました。ごごはちじにいえにきましたかえりました。

shou

愚痴の話

時間をつけて見つけて(or つくって)、一杯を飲めばむのはいかがでしょうか（”いかがでしょうか”も日本語として間違ってはいませんが、周りの文章と語尾を合わせ”どうだろう”にするとより良いと思います。）？。お酒じゃなくて、ミルクティーのほうがいい。毎日勉強に夢中してになって、ドラマを見るぐらいの時間もなくなり（or 時間すらなくなり）、心もが苦しいと思っている（or 心苦しいと思っている）。なぜ、人は知らない未来のためにそんなに頑張れるんだろう。目の前のことはをもっと大切にす（る）べきじゃない（です）か。とは言っても、熊の足と魚とを両方入手することが無理な場合は、どっちがを選べばいい？例えば、北京にで働いているんですだけど、両親は遠い田舎にいる。両親のそばにいてあげたいですが、働くことも大切。田舎には仕事がなかなかないし、北京で両親を養う力もない。人生って、矛盾や悩みばっかり。去年と比べて、私は少しでも成長しているのか。小さな時に読んだ小説はもう一度読むとどういう感じか。高い（早い？）ペースで流されたるままの私は、この残酷な世界でどうやって生き残されるかたらよいのか。あなたはどうして北京で働くのかと聞かれたことがあるが、その時答えることが出来なかった（or 答えがでなかった）。どうしてだろう？ストレスも高多いし、交通も天気も大変（←あまり使わない表現です。交通や天気がどのような状態なのか、それぞれ書きましょう）、毎日自分よりずっと楽な人がそばにたくさんいるので、暮らせば暮らすほど絶望になってしまう。彼らを見ても自分がもっと惨めとに見える。でも、北京だけには仕事がある。ゆっくり散歩して、毎日仕事が終わってから好きな料理を作って、週末に本にを読んだりみ、友達と一緒にショッピングをしたりなどをしたい（"〜たり”と他の文章を組み合わせるのは違和感があります。また、"〜たり"を使うときは"など"を使わない方がいいと思います。）。でも今はそんな時間もない。あってもそんな気分じゃない。私はどうしてそこまで自分を追い詰めるんだろう。たまには、勉強や仕事のことを忘れて普通の生活をに戻って贅沢に楽しめればいいのに。

日本語上手ですね。

助詞の使い方は日本人の私でも難しいと思います。よく勉強されてて本当に尊敬します。

shou