Profile
Learning
German
Spanish
Language Skills
TurkishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- We grow up selfish, and we are always seeking our own interests. The world rewards us with wealth, fame and, power, but the risk of “losing” “makes” these rewards always “superior” to us.(or if you could open up what it means it might be translated correctly in a different way, I translated the way I understood.) In the world, nothing is forever, and when we die we lose everything. Good luck ????0 votedJanuary 15, 20161
- Picturesque means visually pleasant and charming, in this context she imagined coming across to him in a picturesque front, like classical novel/movie like front and small but obviously caused by war type of scars. Picturesque means the ideal visually pleasant image for almost every concept.0 votedJanuary 15, 20160
- It's because would can be used for imaginary situations such as assumptions, impossibility, conditionals. If 'will only trust me' were used in this sentence it's meaning would be like she informed the speaker about who she will trust but with a very high possibility the speaker implies and thinks that they're the person she would trust. So it's uncertainty. Hope this helps.0 votedJanuary 15, 20160
- 1) What is the meaning of "kendi çevresindeki" in the following sentence? Gezegen şimdi kendi çevresindeki dönüşünü bir dakikada tamamlıyor. Meaning of it is “around oneself” so the sentence means “The planet now completed its turn around itself in a minute.” 2) What is the meaning of "dinlenebilmeniz " in the following sentence? Size dilediğinizde dinlenebilmeniz için bir yol gösterebilirim Dinlenebilmeniz is a sentence hard to explain it comes from dinlenebilmek - to be able to get rest and dinlenebilmeniz is something like your (in formal usage) ableness to get rest, it sounds weird I know but sentence means I can show you a way for you to rest when you wish to. 3) What is the meaning of "kaynaklanmasıydı" in the following sentence? Küçük prensin kendine asıl itiraf edemediği şey üzüntüsünün daha çok bir günde 1440 günbatımı izleyemeyeceğinden kaynaklanmasıydı! Kaynaklanmasıydı comes from kaynaklanmak which means originate, have its source in and kaynaklanması is something's reason, something's source and last part is the result of a form called “ek fill” it is used to make it the verb. So the sentence can be translated as The thing that Little Prince couldn't admit himself was that his sadness “actually” had its source in not being able to watch 1440 sunsets in a day. Daha çok doesn't mean actually but in that sentence it means the reason of something more than other reasons so the only way I could put it was actually. Hope these help you, good luck.0 votedJanuary 14, 20164
- Remind can be used with two prepositions “of“ and “about“ but each is used for different situations. “of“ used of memories, connotations His voice reminds me of my brother's. Her eyes reminded him of past memories. And about is used when we're talking about a future event. “She reminded me about our holiday.” But if there is a sentence coming after remind we don't use about “She reminded me when the meeting starts.” Hope that helps **** I don't get used to is rare but isnt grammatically incorrect. If we're talking about a situation we're not used to “I'm not used to...” is the most accurate form. But I don't get used to can be used for general descriptions like “I don't easily get used to new cities.” though “can't” be used in this situation as well.0 votedJanuary 14, 20160
- OPEN QUESTION Translation to Turkish Could you please translate these sentences for me? 1- He is sleeping O uyuyor (present simple/ şimdiki zaman) 2- He slept a lot yesterday (Dün çok uyudu.) (simple past/ duyulan geçmiş zaman) 3- I want to sleep Uyumak istiyorum (istek) 4- I want to take a nap, could you wake me up after 20 minutes? Şekerlemek/kestirmek istiyorum, 20 dakika sonra uyandırabilir misin? 5- I am sleepy, but i can't sleep in this noisy room Uykum var/Uykuluyum ama bu gürültülü odada uyuyamıyorum. 6- Do you want to sleep ? Uyumak istiyor musun/ister misin? * Another question: is there any difference bitween "uyumak , yatmak" ? Uyumak is to sleep Yatmak is to lay and to go to bed It differs from person to person but personally I use 'Ben yatıyorum.” more often if I'm about to sleep and informing someone about it. Also “yatmak” can mean something we planned to do didn't happen but it's an idiom like “İstanbul'a gittin mi?” “Yok ya, o iş yattı.” (Did you go to Istanbul? No I couldn't/I didn't.)0 votedJanuary 14, 20161

00:00
00:00