Motivasjon

Jeg har mistet litt motivasjon i det siste, fordi jeg har ikke sett noe forberedelse noen forbedring i min norsk i et på en stund. I tillegg, sliter jeg med å finne folk å snakke med - jeg er engelsk, og alle vil bare snakke engelsk med meg. Derfor har jeg startet med italki, for å finne folk å prate med, og for å finne motivasjonen min igjen.

Artikler på norsk

Jeg lurer på hvorfor italki ikke har ingen noen artikler om norsk grammatikk. Det finnes ganske mange mennesker som lærer seg norsk og det hadde vært hjelpsomt å få noen tips om hvordan å man kan lære språket :)

Min lørdag.

I dag er det lørdag og jeg har en fridag.
Været er god fint og minner meg om våren. Det er snø omkring og vinden blåser, men himmelen er blå og det er mulig å se solen.
Jeg gikk til i et t s upermarked om for å kjøpe noe å spise. Deretter jeg så  så jeg på en online stream om fremmedspråk. Forelesere fortalte om engelsk, arabisk, svensk og kinesisk. Veldig interessant!
Og så prøvde jeg å høre på norsk radio, men dessverre nå forstår jeg bare noen ord.

Hej Hei folkens

Hej  Hei folkens!

Jeg heter Ana og jeg er tjueseks år gammel. Jeg lærer norsk fordi jeg vil gjerne leve bo i Norge . Jeg er nybegynner. Jeg jobber i et apotek i Lisboa, Portugal.

Hygellig å møte deg.

Ha det bra.

Hvordan det skal være å bo i Bergen?

Hei alle sammen!
Som jeg forklarte i forrige innlegget, reiste jeg til Norge for å søke etter jobb. Jeg fikk svaret fra en tennisklubb, hvis sjefen så veldig interessert ut da jeg var der og snakket med ham: jeg har fått jobben!! Jeg skal bo og jobbe i Bergen i minst på et år. Jeg skal begynne å jobbe i slutten av august, men jeg må dra dit før for å finne et sted å bo. Jeg har hørt at Bergen er ett av stedene hvor det regner mer i mest i verden. Det skal være blir interessant for meg ;-): jeg hørte det regner der 250 dager i gjennomsnitt i året og jeg tror at her i Málaga har vi 250 dager (eller mer!) av sola i året. Det er en god mulighet for å bli vant til regn. Etter å bo ha bodd der skal jeg ha ikke ha noe problem for med å reise til London eller til Vancouver, som er også er berømte steder på grunn av mye regn ;-) Jeg er glad/fornøyd fordi det er masse/mange muligheter for å gjøre friluftssporter der: jeg liker å sykkle, å løpe på fjellet, å gå på ski, å gå på tur i naturen,...og Bergen er bes kjent som byen av med de syv fjellene: jeg har mye for å gjore gjøre der!
Jeg er litt redd fordi jeg vet ikke om bergensk dialekten skal være for vanskelig for meg for å bli vant til. Jeg vet det er flere (kanskje mange) ord som er forskjellige fra bokmålet og det kan bli et problem hovedsakelig i begynnelsen. De her også en forskjellig uttale for bokstaven "R", men det er ikke noe problem.
Ok. Jeg skal forsette med å fortelle hvordan går det med foredelsen forelskelsen(?) til  i Norge. Nå må jeg virkelig studere/lære meg språket og derfor skal jeg være har her på Italki så ofte som mulig.
Takk på forhånd for rettelsen og ha en fin dag!
(Hvis det er noen som leser det, bor i Bergen og vil gjerne å gjore gjøre en språkutveksling fra september, gi meg bare beskjed og jeg skal hjelpe deg med spansken din).

Lykkelig

I Morgen dag ( I Morgen = Domani)  skjedde ( skjedde = successo) det noe veldig bra for meg. Jeg fikk et positiv svar fra en jobb i Norge. Jeg er så glad nå. Jeg trodde det ikke  var ikke mulig å få noe for meg fordi jeg har ignen    ingen særlig erfaring fra kassearbeid eller selger   salg med det skjedde virkelig! 
Nå er jeg veldig motivert til å forberede  forbedre norsken min og lære mange timer hver dag.
Jeg trodde også at søknaden min var ikke var så bra, alt for banal eller dårlig skrevet. Forresten er det  står jobbintervjuet ennå igjen til å gjøre. Hvis jeg får denne jobben kunne livet mitt forendre  forandre seg for alltid.
Har dere noe råd til jobbintervjuet??
Takk i forhånd for korreksjonene.