Search from various English teachers...
Profile
A crazy girl learning English for work, and I want to improve my French skills too
Learning
English
French
Language Skills
VietnameseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Giáo dục HQ

    HQ là một đất nước có nhiệt giáo dục cao nhưng bị đánh giá hiệu quả giáo dục không cáo cao lắm. So với những nước đã phát triển thì HQ có nhiều sự quan tâm đến giáo dục nhưng tại sao HQ bỏ qua những trẻ con có tiềm năng?

    Phụ huynh học sinh nghĩ rằng con cái của mình phải học giỏi. Bởi vì họ nghĩ mình họ không thể sống giàu và rảnh vì đã không được giáo dục lắm. (có cuộc) sống giàu có và nhàn hạ vì đã không học giỏi/khỗng được hưởng một nền giáo dục tốt. Ngay cả khi họ nhận xét sức học là sự thành công tự thể (I'm not sure about your mean) chứ không phải là điều kiện của sự thành công. Vì vậy họ làm muốn/bắt/yêu cầu cho con học suốt ngày nhằm không phải sống cuộc sống như mình.

    Nếu các học sinh và sinh viên đều chỉ đi đến trường thôi thì không có vấn đề gì cả. Nhưng tất cả đều đi học thêm, đó là vấn đề. Giáo dục tư nhân diễn ra theo cách được điểm cao hơn giáo dục công. Giáo dục công lập tập trung dạy học sinh tự thăm dò khám phá trí tri thức lấy dù mất lâu,nhiều thời gian (is that your mean ? ) còn giáo dục tư nhân tập trung dạy học sinh có thể thẳng lợi vượt trội hơn những học sinh được giáo dục nhứ như thế (you can say "những học sinh ở trường công"). Vì thế (khi) con của người khác học thêm thì con của mình phải học thêm để đứng trên họ.

    Hơn nữa trường HQ có thẻ được phận biệt ra (thành) công lập và dân lập. Thày cô thày giáo (or your can use "giáo viên") ở trường dân lập được nhiều tiền hơn cô thày giáo ở trường công lập. Vì thế chẳng mấy ai còn muốn còn ở lại ở trường công lập. Tự nhiên nhiều người muốn học ở trường dân lập. Do vậy người ta phải tốn nhiều tiền.

    Em hiểu tình cảm của họ, là rằng họ muốn chăm sóc tốt. (you can say with another way: "Em hiểu rằng họ muốn chăm sóc tốt" ) Bố mẹ em cũng đã cũng như thế. Nhưng bố mẹ em chưa bao giờ nói rằng chỉ khi học giỏi thì em mới có thể thành công. Giáo dục thực sự phải được đánh giá qua tính nhân văn, tính sáng tạo, tính xã hội chứ không phải là thành tích thi. Bây giờ giáo dục HQ không (xem có/đạt )được những giá trị này.
    0 voted
    April 20, 2016
    0
  • Posted
    Un bon film pour le weekend J'ai un habit de chercher et voir un film sur l'Internet quand je suis libre. Hier, j'ai trouvé un film tel intéressant que je ne peux pas m'empêcher de le partager aux autres, son nom est The girl in the book, un film américain. Tout d'abord, j'ai fait l'attention à ce film grâce à son nom, The girl in the book. En voyant le nom, j'ai pensé que ce film était adapté d'un des romances de mon préféré auteur qui a le même nom, mais en lisant le content, j'ai su c'etait pas le même. Ce film est l'histoire d'Alice, elle travaille dans une édition et rêve de devenir une écirvaine. Dans la fête de son anniversaire, elle a rencontré un homme aimable, elle a tombé l'amour rapidement avec lui et a devenu son copine. Sudain, son travail lui a rapporté un écrivain qui lui a rappelé un choc se passant quand elle était 15 ans. Etant en stress, elle a recommencé sa habitude bizarre: dormir avec n'importe qui lui veut. Quand son copain l'a su, il l'a quittée, en plus, elle a perdu son amie plus intime, elle était vraiment sans issue avec ses relations et son travail à cause de l'effecte du choc. Elle a décidé de résoudre son passé et de reprendre son amour et amitié. Malgré que j'ai lu des comments pessimists pour la personnage Alice avant voir le film, je peux dire que j'ai eu un vrai choix de passer tout ces critiques des regards incompréhensif.
    April 17, 2016
    0
    0
  • Corrected

    Thành phố tôi thích nhất : Busan

    Chào các bạn !

    Tên tôi là Alex và tôi là ngừời người Pháp. Tôi học tiếng Việt khỏang (được) khoảng 2 năm rồi nhưng không được nói được tốt tiếng Việt tốt. Bây giờ tôi (sẽ) nói về thành phố tôi thích nhất. Đó Đây là thứ nhất viết bài viết đầu tiên của tôi...Hãy sửa lại sai lầm lỗi cho/giúp tôi :)

    Busan là thành phố tôi thích nhất. (Busan Đây) [vous pouvez dire comme ca, c'est pas faux mais le mot "Đây" est mieux] là (một) thành phố ở miến miền nam (của) Hàn Quốc. Tôi (đã) sống và học ở đây 1 năm.

    Toi rất thích Busan vì ở đây có biển và nui  thì phong cảnh đẹp lắm. [Je ne suis pas sur de comprendre exactement ce que vous voulez dire, donc je corrige comme ça:

    - Tôi rất thích Busan vì ở đây có biển và phong cảnh trên núi thì rất đẹp: ........parce qu'il y a de la mer ici et le paysage de la montagne est très beau.

    - Tôi rất thích Busan vì ở đây có cả biển và núi, phong cảnh thì rất đẹp: .........parce qu'il y a de la mer et de la montagne, le paysage (de la mer et de là montagne) est très beau]

     Nếu muốn đi chơi, bạn có thể đi đến Nampo-dong để ăn thư thử thức ăn đường phố hay có thể đi Seomyeon để mua sắm. Hơn nữa, ở Busan có nhiều nhà hàng va và phòng karaoke. ( Khi ) ở Busan, không được tôi/bạn không (bao giờ) cảm thấy buồn chán ! [ ou vous pouvez dire "Không thể nào buồn chán nổi khi ở Busan", ce façon est plus expensif]

    Người Busan rất hiền lành. Nếu có vấn đề gì, luôn có ai người giúp bạn và kết bạn ở đây dể lắm rất dễ. Nếu bạn định đi du lịch ở Hàn Quốc, tôi khuyên bạn cũng nên đi Busan :)

    la correction dans le ( ) est pas de faute mais elle n'est pas naturelle, vous pouvez corriger ou non, vous êtes très bien ;)

    0 voted
    April 12, 2016
    1
  • Posted
    A good Sunday It rained all the week, which made me depressed. With me, it's ok if it's cold but if the cold weather and the rain come together, it's really so bad. Everything was wet, dirty and cold: the street, the tree, your shoes, your clothes... You could see the water everywhere and everywhen. It was so terrible if you had to go out. At firt, you felt nothing, but the rain didn't stop and you started being in a fret. Then the rain still continued, the despair fill you cause you knew you couldn't do anything to change this statement. I passed these last days like that. Rain seemed stifle my life, it seemed kille me. When I waked up in the morning, the rain had stopped and I felt my life begin again. Now, the sun is so bright, and my neighborhood become lively. They appear again: the adults go out of their house, they say hello, talk to each others; the children run, play and laugh in the alley. The joy is present in all their face. The sun is like the switch which restart our life after the bad days. I regret my friend that I talked to in the early morning can't see this. He said to me he want to see the daily life here, I used the camera to show him but there were nothing or no one. He was not lucky. This all started 30 minutes after our conversation. Maybe he can see it in the next time. Wow the sun started a sunny day, so I think I should make it become a good day.
    January 17, 2016
    0
    0