Search from various English teachers...
Profile
Hello. I am working as a public officer in Korea. I like to make friends all over the world and have a chance to know their language and culture better. That's why I am learing English, which is ,I think, the fastest way to connect with other people in the world. And I really love to give any advice or information about Korea, so don't hesitate to send me a message for asking for anything regarding to Korea. Thank you. ^^
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Grace Hermocilla
English
Apr 14, 2016
Always a pleasure to teach, did his homework diligently with wide vocabulary, great work! :)
Grace Hermocilla
English
Apr 8, 2016
Very diligent and intelligent student - a pleasure to teach, look forward to teaching you english :) !
Shannon
English
Apr 10, 2016
Great job again ^^
Activities
  • Answered
    Wow awesome. You couldn't use the expression "는/ㄴ 다고 (해서/하여)" more exactly.
    0 voted
    July 17, 2018
    0
  • Answered
    I am sorry that "내자린 없는 지 그래다알어 나 " doesn't make any sense to me. It doesn't seem to be correct grammatically. Interestingly, if you change orders of some words, it would make sense. When someone hesitate to say to you the fact that there's no vacant seat but you already know that, you can say like "그래 나 내 자린 없는지 다 알어" It means "I already know that there are no seats left for me" I hope this would be helpful even though I am not sure that this is what you originally want to be translated.
    0 voted
    July 17, 2018
    1
  • Answered
    If I would categorize the above expression, I will do like this 머무르다=머물다 vs. 묵다 vs. 체류하다. If you like to say that "I am staying here for 6 months", 머무르다=머물다 would be better proper that others. So 저는 한국에서 6개월간 머무르고 있어요( or 머물고 있어요) 묵다 is usually used when you want to empathize the fact that you are staying in a "accomodation" So, you can use 묵다 like this. "저는 저 호텔에 묵고 있어요"(I am staying in that hotel) 체류하다 is a formal and official adverb. It is mostly used in written Korean like books, newspapers. Oh It woule also be helpful to keep in mind that there are some expressions where 체류하다 have to be used, like 불법체류하다(meaning illegally staying) Have lots of fun in learing Korean.
    0 voted
    July 17, 2018
    1
  • Answered
    한국어'로' 이야기하자 sounds more natural. With the above expression, I would say "우리 한국말로 이야기할까? or just say 한국말로 하자 Wish for having lots of fun in learning Korean
    0 voted
    July 17, 2018
    1
  • Posted
    Could you explain the meaning of "On" in this sentence? Reading a book, I bumped into this sentence. "On a rainy afternoon she walked out of a doctor's appointment and hailed a cab on Central Park West in New York to get back to her office." In this sentence, what does "on" mean? 1. Does it mean that she took a taxi in Central Park West, the place where she got on a taxi is Central Park West? or 2. Does it mean that she took a taxi to Central Park West, where her company is located? I am sorry for my poor English. I hope that I could make my question understood. ^^
    April 11, 2016
    4
    0
  • Corrected

    한국어 배우고 싶어요

     

    이제부터(You don't need to add this) 한국어도 너무 배우고 싶어요! 제가 점 한국어 아라요(You might want to say that I know Korean just a little, then, you have to say "저는 한국어를 조금 밖에 몰라요.) 그라니가(그러니까) 더워주세요(도와주세요) :) 고마워요

     

    ==========================================

     

    overall

     

    한국어 너무 배우고 싶어요. 하지만 저는 한국어를 조금 밖에 몰라요. 그러니까 도와주세요. 고마워요.

     

     

    =============================================

    Thank you for having interest in Korean. I am sure that lots of people will help you surely including me. ^^

    0 voted
    February 11, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 11, 2016
    0
  • Commented

    I am poor at translating. Don't hesitate to correct errors plz ^^

    0 voted
    February 8, 2016
    0
  • Posted
    하나에 열까지 (from 1 to 10)
    하나에서 열까지
    from 1 to 10

    1. 천하보다 소중한 한 글자 : <font style="background-color: yellow;">나</font>
    1. one letter that is more important than the world : I

    2. 그 어떤 것도 이길 수 있는 두 글자 : <font style="background-color: yellow;">우리</font>
    2. two letters that can not be beaten by anything : We

    3. 세상에서 가장 아름다운 세 글자 : <font style="background-color: yellow;">사랑해</font><font style="background-color: yellow;"> </font>
    3. three letters that are most beautiful in the world : I love you

    4. 평화를 가져오는 네 글자 : <font style="background-color: yellow;">내 탓이오</font>
    4. four letters that bring the peace : It's my fault

    5. 돈 안드는 최고 동력 다섯 글자 : <font style="background-color: yellow;">정말 잘 했어.</font>
    5. five letters that give you the motivation without money : You did really a good job

    6. 더불어 사는 세상 만드는 여섯 글자 : <font style="background-color: yellow;">우리 함께 해요</font>
    6. six letters that make the world where we live helping each other : Let's do it together

    7. 뜻을 이룬 사람들의 일곱글자 : <font style="background-color: yellow;">처음 그 마음으로</font> 
    7. seven letters that people have in their mind who have made their dream come true : With the mental attitude that you had at the beginning

    8. 인간을 돋보이게 하는 여덟글자 : <font style="background-color: yellow;">그럼에도 불구하고</font>
    8. eight letters that make human be outstanding : In spite of a difficulty situation

    9. 다시한번 일어서게 하는 아홉글자 : <font style="background-color: yellow;">지금도 늦지 않았단다.</font>
    9. nine letters that make you bring yourself home : It's not yet too late

    10. 나를 지켜주는 든든한 열글자 : <font style="background-color: yellow;">내가 항상 네 곁에 있을께</font>
    10. ten letters that protect me : I'll always be with you
    February 8, 2016
    1
    0
  • Answered
    The above sentence refers to a situation where you are in a crowded subway train. You know, when you are in a crowded subway, it feels like you stand up being supported by people around you who pack into the subway train instead of standing up with your feet on the floor. 떠 있다 means "to stay up in the air". He/she is describing the situation where he/she are in a crowded subway train which so many people pack into. He/she feels like stayin up in the air. and ~듯한 기분이 들다 means "feel like ~~" This is very frequently used expression. for example, 세상을 다 가진 듯한 기분이 들었다.(I feel like I own all the world, this is often said by a groom in a wedding ceremony when he finally marry his girlfriend) I hope that I have you understood. Sorry. I am not good at Englishㅠㅠ
    0 voted
    February 8, 2016
    1