Profile
I am Tomaž, I am from Slovenia and I'm university student . I want to learn more about japanese because I might live in Japan in the future. I wish to meet nice people that would help me develop my japanese. I am always ready to aid you with your english.
Learning
Japanese
Serbian
Croatian
German
Bosnian
Language Skills
SlovenianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
English and Japanese metaphors
Today I learned two (new) English metaphors. One of them is “My dogs are barking”. My friend told me that it means “I am really tired”. The other one is “It's right under your nose” which means that a thing you are looking for is actually right there (close (''to current location'')).
I taught her some Japanese metaphors in return.
“鼻の下が伸びる (hana no shita ga nobiru)” is one of them. If I translate it into English as it is, it would mean “Under your nose is getting long”, but its actual meaning is to drool over girls.
Another one is “耳が遠い (mimi ga tōi)” which literally translates into “Ears are very far” but means “to be hard of hearing (can not hear well)”.
It is always a lot of fun to learn interesting expressions in foreign languages!Very interesting article. There is a few mistakes, but the I understood what you were trying to say in my first try :). The green text can be used, but I wrote it only for you to know what I meant to say. Keep on with your hard work :)
0 votedOctober 29, 20161Obon おぼん
Obon is one of the most important events for the Japanese. It lasts for three days and today is the last day of it in Okinawa. (The date is different depending on the area but in Okinawa, it began the day before yesterday (two days ago) and ends today as we hold it according to the lunar calendar)
It is believed that during these three days, deceased ancestors are allowed to return back from the spirit world to visit their homes of their families. Many people go back to their home town as this is the a very important family gathering time.
The first day of obon in Okinawa is called “Unkē”. On Unkē, we place a variety of food in front of a butsudan (family altars) in order to let our ancestors know that they are welcomed. The last day of obon is called “Ūkui”. Ūkui is the day that we send their spirit to their way (back to the spirit world).
Eisā is one of the things that many people in Okinawa are looking forward to watch during obon. Eisa is a traditional dance of Okinawa that mostly local youngs perform which is usually performed by local young people. Eisā dancers parade through the community to honor and entertain ancestors’ spirits during Obon.0 votedSeptember 7, 20161Phycologycal Test Ⅱ
What are three types of people that you like?? Considerate, good-looking, independent etcetera (or etc. is okay :) )?? For me, considerate, having job, reliable.
If you meet the two people who meet your three important conditions at the same level, but you should chose one person, what would your deciding factor (the fourth factor) be ??
This deciding factor is the thing that you look for the most in your partner.I like smart, diligent and considerate, when it comes to girls. Last factor would be caring :).
0 votedJuly 25, 20161Phycologycal Test Ⅰ
There are a lion and two people in a cage . One of the people in the cage is riding the lion, and another is besides the lion. There is also a third person who is looking at them from outside the cage.
The question is, who do you think of for each position?? I would like you to imagine.
The answer is..
the person that is riding the lion is the one whom you respect, the person besides the lion is the one whom (the person) you hate, and the person looking at them from outside the cage is the one whom you don't care much about.0 votedJuly 25, 20162

00:00
00:00