Pam, I just joined this site, but I am hoping you are still active on the site.  I will try sending you a message as well. I am a native English speaker as well, and I have a similar problem, to a certain degree.  It is mostly a problem caused by a limited vocabulary.  Worse, I tend to freeze up badly when trying to understand a native Spanish speaker.  I have had two sesions so far and was forced to ask the instructors to slow down, which they did.  Outside the site, though, I am lucky if I get 25% of the meaning.  I'd like to Skype with you if possible, and perhaps we could try to use some of the many comments you received.  If you receive this, let me knoe.  Salud!

Hola, Daniel!  Entiendo que quiere a decir sobre corriendo en su pasatiempo.  He sido un corredor por más que treinta y concordia años y hasta correr tres o cuatro veces cada semana.  A correr es a vivir con una cabeza claro!  Ya no corre maratones desde hace veinte años (tengo más años que tú!) pero y media maratones están bien.  Vivo en California, así que el tiempo es agradable para correr todo el año.  Conozco unas personas en Tejas, aunque ningún (?) están corredores.  Me jubile´de mi trabajo hace cuatro meses así que tengo más tiempo a correr y aprender español.  Buena suerte con estudiar y espero que conteste pronto.  Salud! _ José 

Joe,  Buscar menas to ¨look for¨, with the word ¨for¨implied in the word buscar.  Por ejemplo, ¨Busco mi libro¨, not ¨Busco por mi libro.¨  Tambien, creo que ¨mirar¨significa ¨to look AT sometHong, aunque ¨ver¨significa ¨to see¨.  Espero que este ayudate.