Olá Olá

Hoje um colega meu anunciou a um dos novos chefes na minha empresa, que acabou de chegar de Portugal, que eu falo "fluentemente" português.

Fiquei assustado.

Faz muito tempo que não falo, e até agora me sinto muito desconfortável com o sotaque português (entretanto, uma portuguesa uma vez me disse que "não existe um sotaque português," implicando que só os brasileiros falam da maneira "errada").

Ao começar a falar com ele, a pedido do meu colega, admiti esse fato. O novo chefe respondeu que "sim, porque falas brasileiro."

Falo muitas vezes com portugueses, e me sinto frequentemente como se falar do jeito brasileiro fosse um grande pecado. Uma garota até me disse que estava "triste" e "desapontado" que escolhi falar assim.

Na verdade, foi um acidente.

Fiquei apaixonado pela música brasileira, e morei 6 meses no Brasil antes de chegar em Portugal - apesar de Portugal ficar bem mais perto da minha pátria, o Reino Unido.

O fato é que não conheço palavras suficientes. Uma das coisas mais frustrantes na aprendizagem de uma língua é o fato de que se não se fala regularmente, se esquece. A palavra está sempre na minha cabeça, mas não me vem tão rápido quanto preciso. É por isso que tenho que falar mais frequentemente.

Como é que vocês mantêm a motivação de continuar todos os dias com a aprendizagem?

Parabéns, está com um ótimo português! Sou brasileiro, nosso português é mais bonito que o de Portugal, hahaha.