| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Carta a una amiga
Querida María,
hace un mes que llegué aquí a México. Cuando llegué , tuve que ir a la unas entrevistas para encontrar un nuevo trabajo. Hice cinco entrevistas con cinco diferentes empresas que estaban interesadas en mis habilidades. Elegí la mejor y empecé *Cuando escribió esto, ¿ya trabajaba en el lugar? a trabajar la próxima semana.Cuando le dije a mi familia y mi *con el mi de familia se entiende que hablas sobre ti amigos *¿Te refieres a muchos amigos o uno en particular? que me iba de España a México, no entiendieron (plural) las razones por qué *Básicamente decir el porqué* es una razón en sí. Puedo tener muchos diplomas y motivación, pero es realmente difícil de superar el desempleo en España. Encontrar un trabajo en México es mucho más fácil que en España *puedes omitirlo y se entiende perfectamente, pero no está incorrecto. Gracias a mi trabajo actual, puedo ganarme la vida y puedo mantener (es correcto, pero puedes usar ahorrar, para sonar más natural) el dinero para mis planes a futuro.
Pero aún así, es muy difícil vivir tan lejos de ti y de mi familia. Sigo diciéndome a mí mismo que es sólo por un corto tiempo y que pronto estaremos reunidos.
Porque trabajar en el extranjero también puede ser una buena cosa (puedes ser más específica y poner por ejemplo cualidad) para mi currículum. Estas experiencias sólo pueden ser buenas para mí. Realmente quería trabajar lo antes posible y también para ser independiente, y gracias a este trabajo y a esta oportunidad de trabajar en el extranjero, estoy segura *femenino -> a de que podré hacerlo.Espero que estés bien y no puedo esperar a verte de nuevo
Con amor,
Alba*Acerca del uso de la forma por-que. Recordatorio
Es español se utilizan tres tipos de por-que
1. Por qué (preguntas) -> ¿Por qué debería hacer esto?
2. Porqué (razón) -> Te diré el porqué (la razón) de mis acciones.
3. Porque (conjunción) -> No hice nada porque no sabía que hacer.
Hola Rose, ¿cómo estás?
¡¡TE FELICITO, tu español es excelente!!
0 votedMay 21, 2017012-7-2016 Nuestros productos
Nuestros productos se utilizan principalmente en la industria (*suena más natural), tales como partes de metal, productos plásticos, electrónica, mientras que necesitan medir los datos dimensionales. *No lo he entendido bien.
Además, el software es muy importante también. Puede medir un círculo, diámetro, ángulo, distancia, altura, profundidad, anchura, etc.
Pero cada producto tiene diferente elemento de medición. Tenemos que proporcionar la solución de medición personalizada. Y algunos clientes solicitan la función de Control Estadístico de Procesos.Espero y te ayude. Saludos.
0 votedJuly 12, 20160Hola, todo está perfecto, sin embargo te sugeriré algunas cosas para sonar más natural. ¡¡Excelente!!
Hola, me llamo Thais. Hace tiempo que no escribo nada en español, creo que es importante que escriba algo para no olvidarlo y también para aprender más cosas. He estado ocupada con la universidad y en algunos días estaré de vacaciones de nuevo. Espero poder escribir mucho jajaja. Gracias por leer :)0 votedJuly 4, 20161D: Vive mi sueño de ser profesor en Japón. ¡Qué genial!
Mi Trabajo
Hoy yo fui a trabajar y tuve mi última clase. Soy profesora de inglés en una escuela de Japón. Me encanta mis trabajo! Mis estudiantes son muy divertidos y dulces. Estoy triste por dejar Japón, pero estoy feliz de volver a casa.
Gracias por leer :)Buen viaje :)
0 votedJuly 4, 20161Hola :) ¡Tu español es fantastico! ¡¡Felicidades!!
Bien, mis correciones pueden que sean un poco enfocadas al español latino, aunque según yo, traté de ser "neutro". En fin, mucha suerte, espero que te ayude y ¡saludos desde México!
Entrada 022 - Víktor Tsoi
Víktor Tsoi fue un cantante y poeta de la (*puedes poner "extinta" para que, a mi punto de vista, se vea mejor , es decir: "la extinta Unión Soviética") Unión Soviética de los años ochenta. Tsoi fue un símbolo de esta época, cuando todos estaban esperando cambios y estaban inseguros en el futuro de su país. Un cantante que se convirtió en una leyenda aún antes de su muerte en un accidente de coche/accidente vial. Me parece que en Rusia, Tsoi es una figura destacada, casi como Kurt Cobain. Y también como Kurt, el nombre de Víktor Tsoi es muy mencionado, pues algunas personas sofisticadas encuentran su obra demasiado mainstream o algo así, no lo sé. Pienso que esa idea es tonta y preconcebida. Pero sin duda, es cosa/es cuestión de gustos. Me gustan sus canciones y lírica. Tienen sabiduría muy sencilla. Si aprenden ruso, probad escuchar a "Kino", su grupo musical.a mis comentarios
a correcciones
a sugerencias
0 votedJuly 3, 20160- 僕の日本語の自己紹介 こんにちは!リモン・アドルフォです、始めまして。マサトラン市のメキシコ出身です、よろしくお願いします。 僕は21歳です、誕生日は1994年10月25日。髪は黒い、瞳は茶色、背は高いです。 最近、会社を出ますなぜら、新しい仕事があります!新しい仕事は板前ですよ!前仕事はテクノロジの店員です。 今年は英語教育を勉強します、うれしいですよ!言語が大好き、今が日本語、ドイツ語、イタリア語を習います でも、日本語は最後ですよ!僕は本当に3-4月間、日本語を勉強します。 マサトラン市は美しくて、小さくてと思います。僕はここに出身が大好です。ほとんど時間、マサトランはとても暑いです でも、海は側そして、いつ天候はバカ暑い、海へ行きます! 趣味は音楽を聞きます、中心街歩いて、読む、言語習う。 日本語の音楽が大好き!山下達郎とか、安全地帯とか、小椋圭とか、BOOWYとか、The Alfeeとかが好き。新しい音楽も好きです!ゲスの極み乙女とか、Every little thingとか、マリゼミゼルとかが好き。 ありがよう!July 3, 201672
