Entrada 022 - Víktor Tsoi
Víktor Tsoi fue un cantante y poeta de Unión Soviética de los años ochenta. Tsoi fue un símbolo de esta época cuando todos estaban esperando cambios y estaban inseguros en el futuro de su país. Un cantante se puso un leyenda aún antes de su muerto en accidente de coche. Me parece que en Rusia Tsoi es una figura destacada casi como Kurt Cobain. Y también como Kurt, el nombre de Víktor Tsoi está utilizado demasiado y pues algunos personas sofisticados a les encuentran su obra demasiado mainstream o algo más, no lo sé. Pienso que esa idea es tonta y preconcebida. Pero sin duda, eso es cosa de gusto. Me gustan sus canciones y lírica. Tienen sabiduría muy sencilla. Si aprenden ruso, probad escuchar a "Kino", su grupo musical.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Entrada 022 - Víktor Tsoi
Víktor Tsoi fue un cantante y poeta de la Unión Soviética de los años ochenta. Tsoi fue un símbolo de esta época cuando todos estaban esperando cambios y estaban inseguros con el futuro de su país. Este cantante se hizo leyenda aún antes de su muerte en un accidente de coche/tráfico. Me parece que en Rusia Tsoi es una figura destacada casi como Kurt Cobain. Y también como Kurt, el nombre de Víktor Tsoi se está utilizando demasiado y pues algunas personas sofisticadas encuentran su obra demasiado mainstream(no te lo corrijo porque he visto que se usa el término en lugar de su traducción española igual que lo que pasa con la palabra hipster) o algo más(no tengo claro que quieres decir con o algo más), no lo sé. Pienso que esa idea es tonta y preconcebida. Pero sin duda, eso es cosa de gustos. Me gustan sus canciones y sus letras (si la has traducido del inglés lyrics). Tienen sabiduría muy sencilla. Si aprenden ruso, probad a escuchar "Kino", su grupo musical.1
Hola :) ¡Tu español es fantastico! ¡¡Felicidades!!
Bien, mis correciones pueden que sean un poco enfocadas al español latino, aunque según yo, traté de ser "neutro". En fin, mucha suerte, espero que te ayude y ¡saludos desde México!
Entrada 022 - Víktor Tsoi
Víktor Tsoi fue un cantante y poeta de la (*puedes poner "extinta" para que, a mi punto de vista, se vea mejor , es decir: "la extinta Unión Soviética") Unión Soviética de los años ochenta. Tsoi fue un símbolo de esta época, cuando todos estaban esperando cambios y estaban inseguros en el futuro de su país. Un cantante que se convirtió en una leyenda aún antes de su muerte en un accidente de coche/accidente vial. Me parece que en Rusia, Tsoi es una figura destacada, casi como Kurt Cobain. Y también como Kurt, el nombre de Víktor Tsoi es muy mencionado, pues algunas personas sofisticadas encuentran su obra demasiado mainstream o algo así, no lo sé. Pienso que esa idea es tonta y preconcebida. Pero sin duda, es cosa/es cuestión de gustos. Me gustan sus canciones y lírica. Tienen sabiduría muy sencilla. Si aprenden ruso, probad escuchar a "Kino", su grupo musical.a mis comentarios
a correcciones
a sugerencias
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
