Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Laura, I'm 28 and I'm from Spain. I would like to find speaking partners to improve my English and to help them with their Spanish. We'll improve together and learn about other cultures and life styles. I love music, reading, dancing and going for a walk with my two dogs.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Do you prefer to live in a city or in the countryside? It’s difficult for me to provide you with a straightforward answer in terms of where I prefer to live because both situations have advantages as well as disadvantages. Firstly, living in a city is usually easier and more comfortable as you are closer to basic facilities such as shops, schools or health centres. It makes your life easier since you can often go quickly to anywhere on foot or by public transport without using a car. It’s extremely important in case of emergency when having good access to a hospital is paramount. In addition, living in a city makes it easier to keep in touch with your loved ones. However, cities are normally so crowded and noisy that it can be rather stressful, especially to calm people. Furthermore, flats are usually small and gardens are uncommon. Whether or not it’s a problem depends on your needs, taste and expectations. Pollution is an important disadvantage as well, since it can make your quality of life worse. On the other hand, living in the countryside is relaxing and peaceful as you aren’t annoyed at noisy neighbours or bustling traffic. These disgusting noises are replaced with the songs of birds. You can also live a healthier lifestyle and enjoy nature. For example, it’s possible to go daily for a pleasant walk through the countryside or to access to organic products, which are healthier and tastier. Nevertheless, some people are prone to feel alone and depressed if they don’t have regularly contact with other people. Having a car is also mandatory and if you work in the city, commute will take you a long time. That being said, I prefer to live in a city although I have to admit that I sometimes miss the peace of the countryside.
    March 18, 2016
    2
    0
  • Corrected

    Mi Trabajo

    Me voy trabajar hoy. No quiero a ir pero necesito el dinero. Yo trabajo en la carcel. Mi horario es de ocho a cuatro media . Bueno , Tenga un buen día !

    0 voted
    January 22, 2016
    0
  • Corrected

    ¿En qué medida puede ser una experiencia enriquecedoa el salir de nuestras propias fronteras?

    Durante una nueva experiencia, conocemos nuevas cosas. Podemos ver nuevos paisajes, nuevas culturas y vivir nuevas possibilidades. Salir de nuestras propias fronteras puede ser peligroso ya que no conocemos el futuro y no conocemos que puede suceder/pasar. Pero es nuevo, es por eso por lo que es tan enriquecedorado. Con esta experiencia, podemos vivir un intercambio social y cultural que va a permitir enriquecerse. Además, podemos emigrar para tener una vida mejor con un mejor sueldo. Por lo tanto, nos enriquecemos. O es possible que la moneda sea diferente, nos enriqueceremos en un otro país con el mismo sueldo gracias a la otro valor de la moneda. Pero la cosa lo más importante no es el sueldo sino la experiencia. Permite descubrir nuevas cosas, nuevas personas con nuevas culturas.
    Todo eso permite enriquecerse particularmente socialmente y culturalmente (ok, pero mejor personal, social y culturalmente).

    ¡Gracias por corregir o leer! Eso estaba una expressión (mejor redacción) escrita durante un examen pero quiero ponerla aquí.

    :)

     

    Está bastante bien, espero que sacaras buena nota :) Te propongo otras expresiones parecidas a enriquecerse para no repitas tanto esa palabra y la redacción se vea más fluida. 

    - Con esta experiencia, podemos vivir un intercambio social y cultural que nos ayuda a crecer como persona/ampliar horizontes.

    - Además, podemos emigrar para tener una vida mejor con un mejor sueldo. Por lo tanto, prosperaremos (prosperar = tener éxito en el trabajo, económicamente...)

    0 voted
    January 22, 2016
    1
  • Corrected

    una expresión: El Calentamiento Global

    El mundo consiste en los seres humanos que tienen su propia ideología. Sus actividades de ellos causarán algunos males en el planeta. Entonces, van produciéndose unas catástrofes, tales como el calentamiento global, el agujero de la capa de ozono, avanlachas de lodo, la extinción de los animales, etc.
    El calentamiento Global por el crecimiento en la emisión de gases está probado por innumerables estudios: los océanos crecen amenazando costas importantes; en los polos Norte y Sur, los glaciares se derriten contribuyendo al ascenso del nivel del mar y poniendo en peligro la fauna; las tormentas y huracanes son más frecuentes y fuertes; la sequía, los fuegos (ok, también "incendios") y la falta de agua amenazan a las zonas desérticas; las avanlachas de lodo destruyen barrios enteros; la destrucción de bosques empeora el agujero de la capa de ozono; los diluvios son más frecuntes y devastadores; la contaminación del aire es cada día más severa.
    De hecho, no hay bien ni mal que cien años dure. En el comienzo de las actividades humanas con las que la economía o la sociedad puede desarrollarse, la contaminación ya se había presentado sin hacerse notar. Si no la hubiera provocado, el período inicial del desarrollo de toda la planeta nunca habría podido realizar.Sin embargo, hasta ahora debido a los usos excesivos de los combustibles fósiles, la contaminación viene siendo grave. Además de/Junto con eso, la otra causa está constituida por la deforestación de los árboles (mejor "de los bosques"). El principal elemento es el dióxido de carbono, gas del calentamiento global. Generalmente, éste no es nocivo pero en grandes cantidades va a crear unas molestias.
    En resumen, no se puede culpar a las actividades humanas o los países en vías de desarrollo pero todo el mundo tiene la obligación de proteger el medio ambiente en contra de la contaminación. El calentamiento no provocará más tragedias.

    0 voted
    January 22, 2016
    1
  • Posted
    My New Year's Resolutions I have made my New Year's resolutions just as every year, but I hope to be able to fulfill all of them for the first time. First of all, I'll try to go to the gym more often in order to be healthier and lose a bit of weight. In my opinion, this resolution is the most difficult to keep because I haven't enough free time and I'm also quite lazy, so I prefer reading or watching a film instead of exercising. Secondly, I really look forward traveling on holiday but I can hardly afford it. So I would like to save some money by not wasting it in things which I don't actually need. For instance, I haven't gone to the sales yet because I have enough clothes and discounts are pretty unappealing. And I wish not to be so untidy and disorganized, as the tidier you are the less time you waste in putting things in order. I have managed to keep my house tidy so far and I hope it becomes a habit soon. Since it's said that you need only 21 days to create a daily routine, I hope all my resolutions are easier to fulfill next months.
    January 12, 2016
    3
    0
  • Corrected

    El atraco

    — ¿Estás bien?
    — No, de ninguna manera.
    — ¿Qué pasó?
    — Alguien me atracó.
    — Un hombre me asaltó en la calle hace pocos minutos.
    — No te ha herido, ¿no?
    — No, pero robó mis cosas.
    — Lo siento.
    — Tengo que llevar un informe en la estación de policía.
    — ¿Quieres que te lleve allí?
    — Sí, gracias.

    0 voted
    January 12, 2016
    1
  • Corrected

    Zorro azul

    El Zorro azul es el título de una obra de teatro escrita por un autor famoso húngaro, Herceg Ferenc a principios del siglo XX.
    Se trata de un matrimonio irregular (atípico) que funciona bien aunque no hay verdadero amor entre el marido y su esposa. El hombre es un científico, un biólogo que siempre se ocupa de sus estudios por eso la mujer regularmente (normalmente) está sola y solitaria. Hay un tercer miembro en su matrimonio, un "amigo de la familia” quien (que) está enamorado de la mujer. Con mucha frecuencia visita a la familia para ofrecer su compañía a la mujer. La mujer sabe los sentimientos del "amigo” y le gusta estar juntos a ese hombre muy sensible y lleno de pasión. Al científico también le gusta el "amigo” aunque sabe todo sobre sus sentimientos, no le importa. Solo está contento de que su esposa esté feliz con su amigo. Así el triángulo funciona bien. Hasta que una vez el amigo se va de viaje por largo (durante mucho) tiempo. La mujer se queda sola otra vez. Y lentamente todo el mundo empieza a hablar sobre sus visitas a la casa de un mujeriego conocido. El amigo al volver oye lo que se dice todo el mundo. Se pone extremadamente celoso. Decide hacer un incidente grande contra la mujer. Pero…
    no hay testigos de que la mujer estuviera en la casa del mujeriego. Por otro lado, el "amigo” no tiene derecho a hacer un incidente ya que sólo es un amigo, nada más, y al científico no le interesa si su esposa tiene un aventura o no. Además la mujer viendo el comportamiento del "amigo” decide que no dar respuestas rectas directas a las preguntas celosas de su amigo.

    0 voted
    January 9, 2016
    1
  • Corrected

    Canciones Indígenas

    He leído que las culturas indígenas alrededor del mundo entero cantan muchas canciones. Hay muchas razones por las que se lleva a cabo esta actividad y una de las razónes más interesantes para mí es para viajar. Las pocas culturas indígenas que han sobrevivido de existir hasta hoy y todavía viven de la misma manera que lo hiceron en un pasado lejano, no tienen lenguaje escrito. Es por esta razón que las canciones que se cantan son tan importantes para ellas. El hecho de que las cosas con buen ritmo y rama (???) sean más fáciles de recordar que las cosas sin estas características, es de la suma importancia para las culturas sin la habilidad de escribir. Permítame darle/Permíteme darte (more informal) un ejemplo. Trata de imaginar una persona que está viajando a través de un campo que no se conoce. Se comienza desde punta A y mientras camina por la campiña se nota distintas cosas en el medio ambiente y se crea una canción usando las palabras de ciertas cosas que cree que pueden ser útiles para otra gente. Se hace esta actividad, hasta que se encuentra una punta final que llamaremos B. Cuando se regresa a su pueblo, se enseña la canción a la otra gente para que si una de ellas quiere de viajar desde la punta A a la punta B, todo se lo que  necesita hacer es recordar la canción nueva. Este fenómeno es aún más complicado cuando incluimos el hecho de que el medio ambiente está cambiando constantemente aún si este cambio es usualmente lento. Lo que esto significa es que el medio ambiente afecta a la manera en la cual la canción es creada y la canción afecta a la manera en la cual una persona viaja a través del medio ambiente en lo que se llama "un proceso dinámico." Si por alguna razón alguien se olvida de una parte de la canción, el medio ambiente se puede ayudarle recordarla porque la próxima palabra correcta en la canción que ha estado olvidado existe en alguna parte del ambiente que le rodea y rima con algo acaba de cantar. Cuando se canta para encontrar su camino, es como si se estuviera cantando al mundo su existencia y al mismo tiempo el mundo es su guía.

     

    Está muy bien en general pero cuidado con el uso de los pronombres (SE) cuando el verbo no es reflexivo!! Te dejo un enlace con algunos sencillos ejemplos de su uso: https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/verbos/verbos-reflexivos. En la última frase sí es correcto porque es una oración impersonal. Espero haberte ayudado!

     

    0 voted
    January 9, 2016
    2
  • Posted
    Education system Social welfare and economic development depend greatly upon the quality of the education system. It has a paramount importance in contemporary societies by teaching knowledge and professional skills as well as by guaranteeing equality of opportunity and instilling values such as justice, tolerance and solidarity. However, Spanish education system is one of the worst education systems in developed countries according to OECD's PISA report. Our main problems are truancy and bad marks which are detrimental to student's future job opportunities. Despite having a longer schedule than Finland, we have less excellent students, maybe because our classes are focused on theory instead of resolving problems. In order to improve our education level, experts suggest paying more attention to teaching abilities and adapting curricula to labor market's requirements. Moreover, parents should be more involved in their children's education, for instance, promoting reading and providing the motivation to improve. Finally, an education deal between the main political parties is necessary to prevent the typical spanish education system's instability.
    January 7, 2016
    3
    1
  • Corrected

    Yo les recomendé que debieran ser cuidadosos/que fueran cuidadosos.

    Hanna me recomendó que yo debiera comer menos grasa y más vegetales.
    Creía que tú no debías ir a la playa.
    El doctor le recomendó que no debiera no hacer ejercicio/que no hiciera ejercicio.
    Él creía que nosotros deberíamos ser más profesionales.
    Yo les recomendé que debieran ser cuidadosos/que fueran cuidadosos.

    0 voted
    January 7, 2016
    2