Hola Karina, sería un placer ayudarte a mejorar tu inglés. Si quieres hablar por Skype o WhatsApp, envíame un mensaje privado.

“Issue” has two primary connotations: 1) As a synonym for “problem” 2) As a synonym for “topic” “Error” simply means “mistake”. It doesn’t have any other meaning. If you want to say “cometer un error”, we say “to make a mistake”.

You’re welcome Daniela!

Hey Kennedy, I’m from the US as well but I speak French at an advanced level. I’d be happy to teach you a few things if you want.

The most natural translation would be: “I would be happy to do it” You’ll notice that I’ve changed the tense as well because the literal translation doesn’t work in English.

Hi Min! I would love to exchange with you. I’m a native English speaker from the US, and I have an advanced level in French. I also teach English on another popular website called Verbling. Let me know if you’d like to schedule a call :-)

Hi Diana! I’m from the US, and I used to live in Madrid as well. It would be my pleasure to help you with English.

By the way Teleya, there’s something a bit more subtle that I wish someone would have told me when I started learning French: There is something tricky called the “ne explétif”, which is basically when you use “ne” without “pas” after it - effectively the opposite of the situation you’ve described. It serves no grammatical purpose, but is considered “more elegant” after certain phrases that require the subjunctive: « Arrête, avant que le professeur n’arrive ! » I spent the first few years of my French study not knowing what the hell that little “ne” meant, so I hope it helps you too! If you want to learn more, just search « ne explétif ».