Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Czech
French
Language Skills
PolishNative
German
Latin
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Series de TV para aprender espanol Hola a todos, Conocéis qualquieras interesantes series para aprender espanol? Preferiría series de America de sur, espacielmente de narcos/criminal? Si, ya conozco Narcos y el Chapo, pero segure hay muchas otras ;) Gracias por vuestra ayuda!
    September 20, 2017
    10
    0
  • Posted
    vida cotidiana vs. cotidianidad Hay una diferencia entre vida cotidiana y cotidianidad?
    July 20, 2016
    3
    0
  • Answered
    These are simply demonstrative pronouns: Ten - masculine, to - neutral, and also ta - feminine For example, "this man" -> ten mężczyzna, "to dziecko" -> this kid, "ta kobieta" -> this women As already mentioned, "tam" means (over) there (and "tu" means "here") So analogically: tamten, tamta, tamto mean "that men (over there)", "that women..., "that kid..." Note that you can/should decline these pronouns through gender and grammatical case. This results in many other forms such as "tamtymi", "tamtej" , but dont you worry about this at the moment ;) And keep on learning!
    0 voted
    May 13, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 12, 2016
    0
  • Corrected

    Nie ma wiele do poprawy ;) Dobra robota!

    Jakie mam hobby?

    Bardzo lubię czytać książki, czasem rysuję. lubię podróżować i spotykać się z ciekawymi ludzmi.

    Wiesz jaka jest roznica miedzy "spotykać się z ciekawymi ludzmi." a "spotykać ciekawych ludzi."?

    "Spotykać się z" mozna z kims kogo juz znasz -> Spotkalem sie z moim kolega na piwo.

    "Spotykać ciekawych ludzi." - znaczy poznawac ciekawych ludzi -> Dzisiaj spotkalem interesujaca osobe.

    Twoje zdanie jest poprawne, ale nie wiem dokladnie, co masz na mysli.


    ale przede wszystkim lubię jeździć konno. To moja pasja. Nie ma nic lepszego niż niż widzieć świat między uszami konia

    To jest trudne zdanie ;) Wprawdze doskonale rozumiem, co masz na mysli, nie brzmi to do konca naturalnie:
    Nie ma nic lepszego niż niż widzieć świat między uszami konia

    Moze tak? Nie ma nic lepszego niż ogladac swiat zza konskich uszu

    Ale jak juz mowilem, to jest dosyc trudna konstrukcja: mozna ja uzyc na przyklad, kiedy chcesz powiedziec, ze "jestes w wiezieniu" mozesz powiedziec "ogladam swiat zza krat" .  Jak cos jest niejasne, daj mi znac prosze!



    0 voted
    May 12, 2016
    0
  • Answered
    Możesz spokojnie powiedzieć zabrać dzieci... lub zabierać dzieci... Różnica jest subtelna, chodzi o aspekt. To troche skomplikowane, na razie sie tym nie przejmuj ;) (Tak na marginesie, wlasnie z tego powodu lepiej brzmialoby: "Proszę pomóżcie mi", ale jak juz wspominalem, to jest osobny temat) Możesz także powiedzieć: wziąć dzieci do parku, brać dzieci... Tak jak piszesz: Chodzić z dziećmi do parku itd też jest w porządku, w zależności od tego co chcesz powiedzieć, ale ludzie zrozumieliby cie bez problemów, jak użyjesz ktoregokolwiek z tych wyrażeń!
    0 voted
    May 8, 2016
    1
  • Answered
    Tak, ale: W polskim są dwa rodzaje w liczbie mnogiej: męskoosobowy i niemęskoosobowy (Trochę to seksistowskie, ale niestety tak to funckcjonuje...). Zdarza sie czesto tak, ze rzeczowniki rodzaju meskiego w liczbie pojedycznej (czas, chlopak), są innego rodzaju w liczbie mnogiej! Czas w liczbie mnogiej jest wlasnie niemęskoosobowy stad poprawna forma to "były". Tak samo chłopaki były, kobiety były itd... Jest bardzo duzo rzeczownikow "meskich" ktorego w liczbie mnogiej staja sie "zenskie", no tak to dziala. Jak sama nazwa wskazuje rodzaj męskoosobowy odnosi sie do osób rodzaje męskiego (uczniowie, dyrektorzy, piloci, ludzie, kierowcy, ludzie) natomiast wszystkie inne rzeczowniki przyjmuja rodzaj niemęskoosobowy. Wspominalem ze to seksistowskie prawda ;) ? Aby uniknac takich niespodzianek w przyszlosci warto uczyc sie rzeczownikow rodzaju meskiego takze majac na uwadze ich rodzaj w liczbie mnogiej ;)
    0 voted
    May 7, 2016
    3
  • Corrected

    To jest bardzo dobry wpis, praktycznie nie zawiera wiekszych bledow gramatycznych! Nasuwaja mi sie tylko pewnie kwestie stylistyczne, ktore Ci wypisze. Tekst jest bardzo jasno i poprawnie napisany!

    Ciekawostki o jezykach

    Jedna ze zdolności która wyróżnia człowieka od zwierząt to możliwość złożonej komunikacji i wymian idei, konceptów i myśli.

    ODróżniać od zwierząt, bądź wyróżniać spośród. Sam zwrot "złożona komunikacja" moze byc zastapiony przez "skomplikowana komunikacja".

    Wszystko to robi się z pomocą języka który przedstawia grupę głosów, słów i znaków mających określone znaczenie.

    Wszystko to dzieje sie/ dokonuje sie za pomocą/ za sprawa języka albo ma miejsca przy pomocy jezyka

    który przedstawia grupę głosów, słów i znaków mających określone znaczenie. -> który stanowi grupę głosek... to miałaś na myśli?

    W świecie dzisiaj używa się między pięciu a siedmiu tysięcy języków, chociaż trudno jest oceniać liczbę, ponieważ wiele języków codziennie wymiera, a czasami też ciężko jest różnicować język od dialektu.

    W dziejszym świecie - brzmi lepiej

    W dziejszym świecie używa się OD pięciu DO siedmiu tysięcy języków, przy czym trudno jest oszacowac ich liczbe, poniewaz jezyki wymieraja codziennie.

    Nie jest pewien czy  "wiele jezykow wymiera codziennie" choc zdanie to jest oczywiscie poprawne gramatycznie ;)
    Dzisiaj dla Was przygotowaliśmy kilka ciekawostek o językach światowych:

    Dzisiaj przygotowaliśmy  dla Was.... szyk zdania tak brzmi lepiej
    1) Niektore języki mają przypadki, a niektóre nie. Język serbski ma siedem przypadków, dopóki angielski nie ma żadnego. Język finski ma około czternastu-piętnastu przypadków, a węgierski około osiemnastu.

    Niektore języki rozróżniają przypadki... tak brzmi bardziej elokwentnie.

    Język serbski ma siedem przypadków, A angielski nie ma żadnego
    2)W języku serbskim, jak i w innych językach słowiańskich istnieją trzy rodzaje gramatyczne: męski, żeński i nijaki. Każde słowo ma rodzaj, np. drzewo to rodzaj nijaki, liśc to rodzaj męski, a gałązka to żeński.

    W jakichś językach rodzaju nie ma -> W pewnych jezykach nie wyróżnia sie rodzajow (gramatycznych) np w tureckim, chińskim i japońskim.

    Język angielski kiedyś miał rodzaje, ale one zniknęły.  W jezyku angielskim wystepowaly w przeszlosci rodzaje, ale z biegiem czasu zaniknęły.

    Ciekawe jest to, że języki afrykańske i indiańskie mają więcej niż trzy rodzaje. Na przykład, rodzaje mogą się różnić zależne od tego czy chodzi o rośliny czy zjawiska przyrodnicze.

    3)Jesteśmy przyzwyczajeni, że mamy tylko liczbę pojedynczą i liczbę mnogą, ale w niektorych językach istnieje kilka liczb mnogich. Na przykład, słowo ‘my’ może oznaczać nas dwoje, lub ja i ona, lub ja i ty, ja i jesZcze dużo ludzi itp. My dla tych wszystkich słów używamy ‘my’, póki  aczkolwiek/natomiast/ przy czym/ jednakze w niektórych językach istnieją rożne słowa.

    4)Języki różnią się liczbą słów, mówców, strukturą, gramatyką i tak dalej, ale nie istnieje myśl lub zjawisko które   ktorych...

    ....nie można powiedzieć w którymkolwiek języku... nie mozna by wyrazic w danym jezyku

    Nawet w przypadku/ w sytuacji w ktorej, że NA jakieś zjawisko nie istnieje słowo w jakimś języku, zawsze można je inaczej opisać i rozumieć.

    0 voted
    April 30, 2016
    2
  • Corrected

    About me

    Hallo! Wie gehts? Mein Name ist Remi. Ich bin neunzehn Jahre alt. Ich komme aus Colorado aber leben im in Pennsylvania vor Universität

    I live in Pennsylvania for university? Oops, this is not how it works. You can express that thought differently. Ich wohne in Pennsylvania, weil ich dort studiere or Ich wohne in Pennsylvania, wo ich auch studiere etc etc. Btw:  I live in... In German you say "Ich wohnne" "leben" means more like "to exist" "to be alive" . And please keep in mind that English "for" ist not German "vor"

    Ich lernen Deutsch weil zeihen um Deutschland im august vor Eis Hockey spielen.

    I learn Deutsch because of moving out to Germany in August for playing hockey? Well, again, this is not precisely how it works, but I could understand you, so good job!

    Ich lerne - always conjugate a verb

    So ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland umziehe, um im August Hockey zu spielen...More or less but this is very complicated senteced with separable tense such as umziehen, a reverse word order after a causal sentence and a final clause "um" that tells you what you do this action for.

    Mein Familie ist meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und mein Hund.

    My family is my mom, my dad etc. Again, this is comprehensible, but watch out with these constructions if you transfer them directly from English into German

    Ich mochte essen lol. Einen schonen Tag noch. Tchuss!

    with "mochte" do you mean I like eating, I liked eating or I would like to eat? Because

    I like eating - Ich mag essen

    I liked eating . Ich mochte essen

    I would like to eat - Ich möchte essen

    So pick one and keep on learning. Weiter so!


    0 voted
    April 27, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 27, 2016
    0