Corrections · 2
Nie ma wiele do poprawy ;) Dobra robota!
Jakie mam hobby?
Wiesz jaka jest roznica miedzy "spotykać się z ciekawymi ludzmi." a "spotykać ciekawych ludzi."?
"Spotykać się z" mozna z kims kogo juz znasz -> Spotkalem sie z moim kolega na piwo.
"Spotykać ciekawych ludzi." - znaczy poznawac ciekawych ludzi -> Dzisiaj spotkalem interesujaca osobe.
Twoje zdanie jest poprawne, ale nie wiem dokladnie, co masz na mysli.
ale przede wszystkim lubię jeździć konno. To moja pasja. Nie ma nic lepszego niż niż widzieć świat między uszami konia
To jest trudne zdanie ;) Wprawdze doskonale rozumiem, co masz na mysli, nie brzmi to do konca naturalnie:
Nie ma nic lepszego niż niż widzieć świat między uszami konia
Moze tak? Nie ma nic lepszego niż ogladac swiat zza konskich uszu
Ale jak juz mowilem, to jest dosyc trudna konstrukcja: mozna ja uzyc na przyklad, kiedy chcesz powiedziec, ze "jestes w wiezieniu" mozesz powiedziec "ogladam swiat zza krat" . Jak cos jest niejasne, daj mi znac prosze!
Jakie mam hobby?
Jakie mam hobby?Bardzo lubię czytać książki, czasem rysuję. lubię podróżować i spotykać się z ciekawymi ludzmi. ale przede wszystkim lubię jeździć konno. To moja pasja. Nie ma nic lepszego niż niż widzieć świat między uszami konia
Nie zapominaj proszę o wielkich literach. Ostatnie zdanie trochę mi się nie podoba. Wydaje mi się, że lepiej brzmiało by: Nie ma nic lepszego jak świat widziany spomiędzy uszu konia lub Nie ma nic lepszego od świata widzianego między uszami konia.
Ale tak poza tym o super :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
