The dump

No voy a pensar mucho en lo que escribo para ver como sale este borrador. Hoy pasé el  la mayor parte del día, igual como que ayer,(o como ayer) hablando en inglés aunque vivo actualmente en Colombia. Suele pasar que después de no cierto o algún tanto tiempo, me vuelvo a acostumbrar de a hablar mi lengua materna. Es muy charro y a veces frustrante. Mi compañero de apartamento tiene un amigo chileno que lleva más que de dos semanas quedándose en nuestro apartamento y les tengo que contar que los chilenos, o a lo mejor, los chilenos de Valparaíso hablan re (muy rápido) rápidos. También Francisco en vez de decir sí, dice algo que me suena como simu como si fuera sí amigo pero todo junto. Si hay un chileno que lea esto me puedes decir si tengo razón y si no ¿alguien sabe si es solo como habla él o si es parte del acento chileno? Para volver al tema después de solo dos días con la mayoría parte del día en inglés siento que me cuesta un poco arrancar mi español para hablarlo con fluidez. Mi compañero me sorprendió en la cocina y empezó a hablar conmigo en español y todo lo que quería salir era el inglés. ¿Esto les pasa también? Si han llegado al final gracias por leer, y se lo agradezco mucho cualquier comentario que tengan.

Soy colombiano pero también he escuchado que los chilenos hablan muy rápido

una carta

Situación: Yo escribo una carta para la familia con la que vivía durante el curso de español en la capital.

Querida mamá :

¡Hola!
Muchísimas gracias por ayudarme.
Antes de venir aquí, estaba muy preocupada porque eso es mi primera vida en Latino américa. era mi primera vivencia en latinoamérica
Pero ahora estoy perfectamente contenta con la vida vivencia en su casa.
La habitación es limpia, cómoda y tranquila.
Mi favorita es la comida de mamá. (La comida de mamá es mi favorita)
Yo conocí la cultura de este país via por medio de la comida.
Preparé "cortado de leche" ciertamente que me enseño. (mamá me lo enseñó)
Las frutas, habichuela y jugos... Son mi Fue una experiencia inolvidable.
Quisiera poder hablar bien español bien, yo tengo muchas cosas que quería hablar contigo.
Ahora no quiero salir de la casa.
Cuando yo visite la capital, voy a visitarla.
Cuídate mucho, hasta pronto.

Un beso
Yocco

La ciudad de São Paulo

¡ Hola amigos!

Hoy yo hablaré un poquito del la ciudade de São Paulo, donde vivo en Brasil.

La ciudad de São Paulo es la ciudad más poblada de Brasil y también es considerada el centro financiero del país.

Las personas que viven aquí pueden encontrar una gran diversidad de actividades y opciones de recreación, como cines, museos, restaurantes y discotecas (Nightclubs).

Yo creo que vivir en una ciudad grande es muy interesante y divertido, pero algunas veces la vida demasiado agitada me hace querer vivir en una ciudad más chica.

¡Muchas Gracias!

Perfecto¡¡¡

El repartidor de periódicos

Mi primero primer trabajo era fue como un repartidor de periódicos, cuando tenía 12 años. Repartía un periódico que se llama “Detroit News”. Mi ruta quedó cerca de mi casa en la ciudad de Warren al otro lado de la calle 12 milo, y consistió de apartamentos en la calle Lund. Esta calle, y una al lado de esta, era un poco rara para la ciudad de Warren, que consistió casi todo de casas, no apartamentos. Los apartamentos eran más viejos que las casas que les rodeaba, quizás habían sido construidos en los 1940, y muchas de las casas habían sido construidas en la ultima parte de los 1950. Tenía casi 40 clientes (creo que es una palabra mejor que clientes), y repartía el periódico los 7 días por de la semana, no importaba el tiempo, lluvia o sol, nieve o granizo.
Lo peor parte de este trabajo fue tratando de recoger el dinero de los clientes. Personas que viven en apartamentos, especialmente los adultos jóvenes, no está en casa mucho no están mucho en su casa. Necesitaba volver muchos tiempos en otro tiempo para algunos de ellos. Otros, los ancianos, estaban en casa mucho más, y era más fácil.
Me ahorré mucho dinero durante esos años y aprendía mucho.

Grammar practice - NOUNS

I

1 Mi tío tiene una HIJA que es mi PRIMA.
2 La PROFESORA de inglés es muy exigente con la nueva ESTUDIANTE.
3 Costa Rica es uno de los pocos países donde una MUJER ha llegado a ser PRESIDENTE del país.
4 No podemos ver a Tomás hoy, tiene hora con su PSICÓLOGO.
5 La ESPOSA está preocuàda por la salud de su marido.
6 ¿Conoces alguna ABOGADA especializada en derecho mercantil?
7 La NIÑA de mi vecino se lleva bien con su MADRASTRA.
8 La LEONA del jardín zoológico tiene dos cachorros.
9 En el concierto de esta noche tocan una violinista y un PIANISTA.
10 La HERMANA de mi nieto es mi NIETA.

II

Escriba las formas de femenino de los siguentes substantivos según el modelo: El león es una fiera. - La leona es una fiera.

1 Cuentan que en este castillo vive UNA VAMPIRESA. una vampira
2 Es la segunda vez que oigo el nombre DELDe la EMPERATRIZ de Bizancio.
3 Es la casa museo de UNA POETISA del siglo XIX.
4 Quiero ver ese documental sobre la vida de UNA PROFETISA de la Edad Media, muy famosa en la Europa de aquel entonces.
5 En la finca del campo mis abuelos tienen UNA YEGUA.
6 Hay UNA TESTIGO del saqueo de anoche.
7 ¿Conoces el cuento sobre LA PRINCIPESSA princesa del lago?
8 LA HEROÍNA de la novela es un personaje fascinante.
9 En el curso de español hay cinco ESTUDIANTES avanzados y UNA PRINCIPiANTE.
10 Este cuadro es de UNA ARTISTA muy joven de Barcelona.

Introduccion Introducción
Hola! Me llamo Jenna. Yo soy estoy casado casada a con un hombre maravilloso, Brandon. Soy una cristiano.

Soy una terapista de occupacional.terapeuta ocupacional 
Quiero aprender mucho Español  pero yo puedo ayudar personas en la hospital y viajo a Sudamerica con mi esposo..

Quiero aprender español para ayudar a personas en el hospital y para viajar a sudamerica con mi esposo.