| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- When to use the plural form of the verb when the subject contains the preposition “с”? I have seen sentences like these, where the verbs are in plural form: Мы с мамой любим фрукты. Мальчик с девочкой идут в школу. But I also encountered sentences like this, where the verb is in singular form: Он со мной не будет завтракать. What is the difference between them? Advanced thanks to anyone who can help me :)October 28, 202040
- На занятиях Преподаватель объясняет урок на занятиях. Он объясняет по-русски. Я слушаю внимательно, как читает преподаватель, но не всё понимаю, потому что я уже плохо знаю русский язык. Потом, мы читаем текст хором и учим новые слова. После этого, ассистента спрашивает по-русски, мы отвечаем. Я отвечаю медленно, но правильно. Затем мы переводим текст на китайский язык. Преподаватель исправляет наши ошибки. Все студенты работают много и активно на занятиях.May 30, 201661
- What is the difference between these Russian's words meaning "learning" Those words are: изучать, учить, учиться, заниматься. I already knew that verb with "-ться" can not attached noun in the forth case (not sure whether this explanation is correct, I learn the grammar rules in Chinese version). So I want to know the difference in meaning more, not in grammar. But if there are more grammar difference, I also want to know. Thank you to whoever answer this question.December 13, 201550
- Мой День Я новый студент, учусь в университете на факультете компьютеров. Сейчас я изучаю Русский язык самостоятельно, потому что я очень люблю его грамматику . Я встаю рано. Потом, я иду в столовую завтракать. После завтрака, я изучаю новый урок в комнате. Иногда я тоже смотрю кинофильм на компьютере. После этого, я иду в университет на занятия. Я изучаю математику, компьютер, Английский язык и другие дисциплины. Я слушаю внимательно, что мои преподаватели объясняют. Иногда я иду в библиотеку. Я люблю тихо читаю книгу в библиотеке. После обеда в университете, я иду в общежития заниматься или играть. Поздно я ложусь спать. Это мой деть, не очень интересный, но я люблю его.December 13, 201581
Lost in India...
不知何故我在印度的农村突然迷路("lost" has two meanings in English, and they are different in Chinese. If you lost something, then it will be "丢失")了! 这个地方给了(add "了”, showing that this already happened, it will be more native)我很多困难的挑战。比如，我觉得那些本地的动物太调皮了("了”can also be an end of a sentence. Not easy to explain this one. We just say like this)，因为小的昆虫在晚上咬我，并且猴子在下午偷到了(the same as the first one)我的眼镜! 但是(usually we won't use "却" in the beginning of a sentence)虽然旅行有时难一点儿，我仍然相信印度是很特别的国家。依我看，印度有很高深的古代(Don't know how to explain this one, we just say like this)文化，这真心吸引(the correct word of "attract")我。我已经买了飞机票，所以("所以”is not completely the same as "so", it is more direct, and buying ticket is not the direct reason why you go, right?)明年去马来西亚，但是我会(more native)在这之前享受我农村的节日!Not a teacher, just wish the explanation helps :)
0 votedDecember 12, 20150自己的简历
我叫Alenka. 我是俄罗斯人。我毕业于俄罗斯（The order of words in Chinese is very important, try not to apply the order in Russian)经济大学，还在德国修读完(Also the order problem. And I changed it in to "finish learning", "修读" is kind of an academic speaking way of "learn")了国际经济的课程。我的专业是银行学。
我在德国和俄国的银行工作了十五年，积累了丰富的经验。工作的时候我尝试过(I changed it into "been tryied", is that what you want to mean?)各种各样的工种: 像(Just like "like" and "for example")信贷部人员和(Since I change it into "like" so it will be better to use "and")银行经理。
我的优点:学习很快，有工作能力，积极，("的"is not necessay in here, here using verb is more correct") 能快速建立流程("Not sure what do you want to say, so I added "can quickly")。
我的缺点：很倔强0 votedDecember 12, 20150
