Corrections · 4
自己的简历
我叫Alenka. 我是俄罗斯人。我毕业于俄罗斯(The order of words in Chinese is very important, try not to apply the order in Russian)经济大学,还在德国修读完(Also the order problem. And I changed it in to "finish learning", "修读" is kind of an academic speaking way of "learn")了国际经济的课程。我的专业是银行学。
我在德国和俄国的银行工作了十五年,积累了丰富的经验。工作的时候我尝试过(I changed it into "been tryied", is that what you want to mean?)各种各样的工种: 像(Just like "like" and "for example")信贷部人员和(Since I change it into "like" so it will be better to use "and")银行经理。
我的优点:学习很快,有工作能力,积极,("的"is not necessay in here, here using verb is more correct") 能快速建立流程("Not sure what do you want to say, so I added "can quickly")。
我的缺点:很倔强
自己的简历
我叫Alenka. 我是俄罗斯人。在我毕业于俄罗斯我毕业了的一所经济大学,还在德国完成了毕业了国际经济的课程在德国。我的专业是银行学。
我在德国和俄国的银行工作了十五年,积累了丰富的经验。工作的时候至今我练功从事过各种各样的工种: 从信贷部人员到银行经理。
我的优点:学习很快,有工作能力的,积极的,建立流程。
我的缺点:很倔强
1、我毕业于俄罗斯的一所经济大学。 mean,你在俄罗斯的某一所经济大学里毕业,前两位朋友说是俄罗斯经济大学,应该不正确。
2、工作的时候,that is mean 当你正在工作时,it is working。。。不正确,所以改成:工作至今mean during your career until now,in 15 years times。
3、i dont understand建立流程,what do u mean?
自己的简历
我叫Alenka. 我是俄罗斯人。
在俄罗斯我毕业了经济大学,还毕业了国际经济的课程在德国。
我毕业于俄罗斯经济大学,在德国完成了国际经济的课程。
我的专业是银行学。
我在德国和俄国的银行工作了十五年,积累了丰富的经验。
工作的时候我练功 (从事)各种各样的工种: 从信贷部人员到银行经理。
我的优点:学习很快,有工作能力的,积极的,善于建立流程。
我的缺点:很倔强
自己的简历
我叫Alenka. 我是俄罗斯人。在俄罗斯我毕业了经济大学(我毕业于俄罗斯经济大学),还毕业了国际经济的课程在德国(除此以外,也在德国毕业了,完成了国际经济的课程)。我的专业是银行学。
我在德国和俄国的银行工作了十五年,积累了丰富的经验。工作的时候我练功(练习了)各种各样的工种,例如从信贷部人员到银行经理。
我的优点:学习很快,有工作能力的,积极的,(快速)建立流程。
我的缺点:很倔强
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
