Search from various English teachers...
Profile
大家好!我的中文名字叫贝拉,我今年二十岁,我刚开始学习汉语的时候完全是出于好奇心,我现在在莫斯科国立语言大学学习汉语。 Hey there! :) My name is Izabella and I live in Russia (Moscow). I'm a student of Peoples' Friendship University of Russia. Wanna make new friends all over the world ! :)
Learning
Chinese (Mandarin)
English
German
Spanish
Polish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Looking for English speaking practice Hey there! Looking for native English speakers/ people with good English speaking skills for practice. I'm friendly, lets talk about something via Skype or WhatsApp. I can help you with Russian speaking if u learn my native language ahah :)
    April 11, 2018
    2
    1
  • Corrected
    Отдыхать--очень трудно мне.Порядок слов не верный. (Отдыхать мне очень трудно)Я всегда думаю о том, что мне надо сделать и я постоянно что-то делаю. Просто сидеть, ничего не делая--очень сложно. Но я знаю, что для того, чтобы жить балансированную жизнь сбалансированной жизнью, надо и работать и отдыхать. Обычно я отдыхаю в постели перед сном, немного читаю или может быть слушаю музыку, пишу в дневнике. Но обычно я перевожу русские слова перед сном (из книги, которую я читаю в данный момент). Я также люблю смотреть фильмы (но не очень часто, только раз в неделю). Каждую пятницу мы с мамой готовим вкусную закуску и выбираем фильм или сериал, чтобы смотреть. Мне это очень нравится. Также Также я люблю отдыхать с семьёй после обеда или ужина, просто сидя за столом, разговаривая. А мне интересно--как вы любите отдыхать? Пишите в комментариях.))

    P.S. Я могу быть твоим языковым партнером по русскому языку, буду рада помочь и пообщаться :)

    0 voted
    April 10, 2018
    1
  • Corrected
    Вчера мне было скучно, потому что вчера было (была) суббота и я не хотел изучать(учиться/заниматься). Я думал ,что я всегда ботан(так не говорят. Лучше сказать : что я очень много учусь). Я не знал что я мог делать за (чем заняться на) выходных, поэтому мне было грустно. Я пил вода(воду) в кухни (на кухне) и видел моя подруга Настя(мою подругу настю). Она общалось с другой девушкой. Новая девушка - её зовут Маргарита. У неё красные волосы, очень красивая. Настя сказала мне, что она - её подруга, затем мы разговаривали. Маргарита приглашала (пригласила) мне (меня) выпить вино, но их вино почти ничего вина почти не остолось в бутылке. У меня было испаское вино Сангрия. Я сказал, им что им надо пробовать это вино , оноочень вкусно(е). Они выпили и им очень понрави(лась)Сангрия. Я говорил что я сказал вам (Ведь я говорил им), что это вкусное вино, в Испании девушки любят Сангри(ю). Они были рад(ы) , и Маргарита играла на гитар(е) и пела. Я был впечатлен , что она поёт , как музыкант(как профессионал ). Когда она смотрела(увидела) мое удивленное лицо, она была стала счастливая(радостной). Тогда(потом) они курил(и) и я сопровождал c ними. Потом мы купили что-то в супермакете. Настя купила мне русский хлеб для Пасх(и). (Русский хлеб для Пасхи назыается: Кулич)Потом мы вернулись. Маргарита играла пасхальные яйца со мной.(??? Так не говорят) И я ел хлеб(кулич). После мы закончили (пить) вино, мы шли (пошли) в Казанский Собор.
    0 voted
    April 8, 2018
    1
  • Corrected
    Причина потому я не написала запись в два дня стала то, что мама приехала в гости. ( Я не писала два дня, потому что мама приехала в гости) В четверг, мама приземлялась в аэропорту в 10 часов утром.( Мама приземлилась в аэропорту в четверг в 10 утра) Темно-рыжые волосы блестили на солнце и она сияла от счастья. ( Ее темно-рыжие волосы) Мы увидили ее от улицы, стоя на тротуаре. (Мы увидели ее на улице) У ее (нее) только был (был только) чемодан и сумка (для) ноутбука. Мы встретились, положили багаж в багажнике (багажник) и уехали (отъехали) от терминала. На шоссе кто-то предлагали(предложил), что мы(чтобы мы) съездили бы в ресторан, который подает тако, и который нам нравится. Это очень клейное (классное) место, (находится) около дома. Стени(стены) ресторана украшается(украшены) картинками и масками о "луча либре".(???) После обеда, мы гуляли по району на некоторое время (мы немного погуляли по району) и вернулись домой. Трое из нас чистили квартиру(убирались в квартире), готовясь к переезду. После этого она (кто она? Лучше написать имя) и Джо отдыхали ,пока я работола, делаемая исскуства и ремесла. (???) Позже, мы попытали смотреть(хотели посотреть ) фильм вместе, но телевизор не работал. Так, мы просто садили(сидели) и расговорили (болтали)ненадолго и потом ложились(легли) спать. День был очень прикрасно(прекрасный). Или (это был прекрсный день!)

    Место на картинке можно назвать "тротуар" :)

    0 voted
    April 7, 2018
    0
  • Posted
    请问您帮助我改正错误吗? 你们好! 我的中国名字叫贝拉。今年我二十岁。我开始学习汉语时完全是出于好奇心。现在在国立莫斯科语言大学学习汉语。除了中文以外我还学习英语。这个夏天我想去上海外国语大学学习汉。

    毕业以后我想去留学。下个月我有汉语托福考试. 学习汉语不容易。我没天准备考试,积累词汇,复习语法,翻译句子。我一看见汉字就发愁,但为了能看懂汉字,只好硬着头皮学习了。中国和俄罗斯都是伟大的国家。中俄关系有很长时候的历史。我会说俄语,现在想有高汉语水平, 也想说流利。

    一个人不管多么聪明,如果不勤恳学习,终究会落个苗而不秀。

    April 7, 2018
    4
    0