7-4-2018 | Мама в гости
Причина потому я не написала запись в два дня стала то, что мама приехала в гости.
В четверг, мама приземлялась в аэропорту в 10 часов утром. Темно-рыжые волосы блестили на солнце и она сияла от счастья. Мы увидили ее от улицы, стоя на тротуаре. У ее только был чемодан и сумка ноутбука. Мы встретились, положили багаж в багажнике и уехали от терминала.
На шоссе кто-то предлагали, что мы съездили бы в ресторан, который подает тако, и который нам нравится. Это очень клейное место, около дома. Стени ресторана украшается картинками и масками о "луча либре".
После обеда, мы гуляли по району на некоторое время и вернулись домой. Трое из нас чистили квартиру, готовясь к переезду. После этого она и Джо отдыхали пока я работола, делаемая исскуства и ремесла.
Позже, мы попытали смотреть фильм вместе, но телевизор не работал. Так, мы просто садили и расговорили ненадолго и потом ложились спать. День был очень прикрасно.
(Картинка, которая я добавила о часте аэропора, где заезжаете пассажиры. У него название, или я только могу называть его "тротуар"?)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
7-4-2018 | Мама в гости
Ко мне в гости приехала мама, и поэтому я не писала здесь в течение двух дней.В четверг, в 10 утра, мама приземлилась в аэропорту. Ее темно-рыжые волосы блестели на солнце, и она сияла от счастья. Мы увидели ее с улицы, стоя на тротуаре. У нее были только чемодан и сумка с ноутбуком. Мы встретились, положили вещи в багажник машины и поехали домой.
По дороге кто-то предложил заехать в ресторан, где подают тако (традиционное мексиканское блюдо), которое мы очень любим. Это очень клейное (???) место, рядом с домом. Стены ресторана украшены фотографиями и маскам, используемыми в "луча либре" (мексиканский стиль реслинга).
После обеда мы немного погуляли по округе и вернулись домой. Втроем мы прибрались в квартире, готовясь к переезду. После этого мама и Джо (who is Джо?) отдыхали, пока я занималась _________ (I didn't understand).
Потом мы хотели вместе посмотреть фильм, но телевизор не захотел работать. Тогда мы просто сели поболтать, а потом легли спать. День прошел отлично.
(На фото - место в аэропорту, куда приезжают пассажиры (in front of the airport?). У него есть специальное название, или я просто могу называть его тротуаром?) Looks like тротуар. How do you call it (this place) in English?
1
Позже, мы попытали смотреть фильм вместе, но телевизор не работал, так что (the TV didn't work, so we...) мы просто саидиели и расзговоаривали ненадолго некоторое время (for some time) и потом ложились легли спать. День был очень прикрасный. You can't use these words together - очень прекрасный, it is like "very perfect" =)
1
После обеда, мы гуляли по району на некоторое время и затем (and then - sounds better) вернулись домой. Трое из нас чистили квартиру, готовясь к переезду. После этого она мама (it wasn't really clear who was She) и Джо отдыхали пока я работоала, делаемая исскуства и ремесла. ? please rephrase
1
На шоссе кто-то предлагали they were proposing предложил someone proposed, чтобы мы съездили бы в ресторан, который подает тако, и который нам нравится. Это очень клейное классное? место, около дома. Стениы ресторана украшается are being decorated украшены are decorated картинками и масками о "луча либре". what? =)
1
В четверг, мама приземлялась (was landing) приземлилась (landed) в аэропорту в 10 часов утрома (в 10 часов утра / утром в 10 часов). Темно-рыжые волосы блестили на солнце и она сияла от счастья (great!). Мы увидили ее от c (being at the different place comparing with the object) улицы, стоя на тротуаре. У нее только был только чемодан и сумка с ноутбуком. Мы встретились, положили багаж в багажнике и уехали от терминала (отъехали от терминала / уехали из аэропорта You can't really say уехали из терминала because it means your car was inside the building, not at the parking lot).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
