Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone! My name is Antonio, an Italian native who lives and works in his country. About three years ago, my best friend moved to London (U.K.), where he has found a house and a job; from that moment on, I have travelled to the U.K. once per year, at least. These trips have helped me to discover how beautiful learning an international language is! My motivation took flight when a French guy asked me some information in his native language, but I wasn't able to help him, 'cause I don't speak French: after he thanked me, he found an English native speaker close to me, so he suddenly changed his way of speaking very fluently to solve his problem... in a way that impressed me so much! In that moment, I promised to myself: "I WILL LEARN ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE". However, I love my native language just as much same as me: in fact, I studied modern Italian literature at university and I have written a lot of poems! For all these reasons, feel free to contact me for an advantageous language exchange! Ciao a tutti! :)
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0028
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Sara
English
Mar 17, 2016
=) Thank you!
Sue
English
Mar 6, 2016
It was a really fun lesson. A great start Antonio =D
Sara
English
Mar 8, 2016
=D It was great to speak to you again!
Lauren
English
Feb 18, 2016
We had a really interesting conversation and you were able to express yourself well. I also enjoyed readying your poem. It's absolutely beautiful - you're very talented! Thanks for the session :)
Activities
  • Posted
    Could anyone help me to understand the meaning of the word "skyforger"? I found it in a mythological context: "He is the skyfoger who rides across the sky hitting Suns word tree making sun cry" (referred to a god).
    March 13, 2016
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2016
    0
  • Posted
    Just a question Could anyone help me to understand the meaning of the word "skyforge"?
    March 13, 2016
    2
    0
  • Corrected

    Severina

    Ho letto il libro Severina, scritto dallo scrittore guatemalteco Rodrigo Rey Rosa. È un racconto corto di appena 100 pagine che racconta la storiella di un libraio che s'innamora <strike>con</strike> di una misteriosa ladra di libri. Lei è appassionata <strike>della</strike> di letteratura e la sua scelta di libri è intrigante. Lui la sorveglia per alcune settimane, <strike>lasciando offrende</strike> offrendole <strike>di</strike> dei libri. <strike>Finalmente</strike> Infine diventano amanti. Mentre la storia si svolge poco a poco, il lettore ha la sensazione che questa donna diventi ancora più misteriosa, una sensazione sperimentata dal libraio stesso (mai conosciamo il suo nome).

    <strike>Scopriamo che la</strike> La donna all'inizio dice di chiamarsi Ana, <strike>pero</strike> però <strike>finalmente</strike> infine scopriamo che si chiama Severina, viene da una famiglia che vive <strike>da, e vive</strike> di e per i libri. Vive con un uomo anziano, un tale Señor Blanco, il quale sembra <strike>di</strike> essere suo marito ma, invece, è suo nonno spagnolo.

     

    COMPLIMENTI PER LA TRADUZIONE QUASI PERFETTA, SEI STATA BRAVISSIMA!!! :)

    0 voted
    March 13, 2016
    3
  • Posted
    Hallucination (translate exercise nr.1) A hallucination is a false perception in the absence of a real external stimulus. It is often defined, in psychopathology, as a "perception without object". The term derives from the latin "hallucinere" or "allucinere", that stands for "wandering into the mind", with its root in the "LUX" (light-illumination-perception) particle. Alternatively, it can be traced in the greek word "ἁλύσκειν" (haluskein), that stands for "escaping", "avoiding", referred to a widespread interpretation of the hallucination as an escape from reality. In psychopathology, hallucinations are classified amongst perception disorders and are divided from hallucinosis and illusions. Hallucinations may occur in each of the sensitive mode: in particular, we recognize visual, auditory, gustatory, olfactory and tactile hallucinations, to kinaesthetics, enteroceptives and protopatics hallucinatory phenomena. Allucinazione. (16 febbraio 2016). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Tratto il 13 marzo 2016, 11:26 da //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Allucinazione&oldid=78908855.
    March 13, 2016
    0
    0
  • Posted
    "Femininity" (translation exercise nr.3) Some female features are described by some research, in a heterosexual contest, as central elements to feel seduced. This research find that many heterosexual men are attracted by a smooth skin like that of children, big eyes and small nose and chin, in addition to a comparison between abdomen/hips of 0,7. However, there are cultural differences in these physical preferences. Those studies are sometimes considered as an evidence that these are evolutionary indicators of female fertility, but they are not proved speculations. Long eyelashes and high-tone voices can be considered other signs of femininity, in the Western culture. Femminilità. (6 marzo 2016). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Tratto il 6 marzo 2016, 10:06 da //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Femminilit%C3%A0&oldid=78576630.
    March 6, 2016
    0
    0
  • Corrected

    Corso di Italiano su YouTube

    Ho visto un video corso di italiano su YouTube in questi giorni. Non l'ho capito molto bene, ma era divertente. Ho imparato frasi molto semplici come le seguenti:

    Buon giorno. / Buona sera. / Buona notte.

    Come sta?
    Sto bene. / Sto male. / così così.

    Come si chiama?
    Mi chiamo Akiko.

    Di dove è?
    Sono di Tokyo.

    Grazie.
    Prego.
    0 voted
    March 6, 2016
    2
  • Corrected

    Perché ho cominciato ad imparare l'italiano.

    Nel mio paese i film con Adriano Celentano sono molto famosi, specialmente i film "Innamorato pazzo" e "Il bisbetico domato". Quando ero piccola sono ho anche visto questi film. Da questo età allora ho capito che voglio imparare l'italiano. Tre anni fa ho cominciato di a studiare la lingua con un madrelingua italiano; e dopo 6 mesi io la potevo parlare senza paura. Poi ho viaggiato in Italia, e tutti gli italiani, sempre sinceramente, si meravigliavano che dopo 6 mesi di studiare studio io parlavo così bene.

    Ma Tuttavia io so che avevo i problemi con la grammatica. Per questo ho scritto questo appunto, perché vorrei parlare un italiano correttissimo.

    SEI DAVVERO "IN GAMBA" COME DICI! CERCA DI USARE MOLTO MENO IL PRONOME PERSONALE SOGGETTO, RICORDANDOTI CHE NEL DISCORSO ITALIANO E' QUASI SEMPRE SOTTINTESO. CIAO!

    0 voted
    March 6, 2016
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    March 5, 2016
    0
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    March 5, 2016
    3
    0