Search from various English teachers...
Profile
Learning
Swedish
Polish
English
Language Skills
RussianNative
Interests
Food
Travel
Music
Writing
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Martin Hedberg
Swedish
Aug 16, 2018
Marina is a nice and friendly student. She is also a fast learner.
Activities
  • Answered
    Правильно -- пожарный, пожарные. До 1917 года была полиция, потом милиция. В 2011 году вернули название "полиция". По сути это одно и то же.
    0 voted
    August 16, 2019
    0
  • Corrected

    Аста ла виста

    Он умер. Вселенная стихла на миг. Остановились ветра, громче прозвучали сигналы машин. Длиннее казались дороги. Водопады притормозили, и растения посмотрели вниз, почувствовав его боль. Не ту боль в суставах, в венах, в голове, а ту, которая осталась в душе. То сожаление, как после недосмотренного фильма. Он хотел посмотреть на Марианскую впадину Мариана, он хотел посмотреть на Эверест, но он мертв. У себя дома. И вселенная об этом знает. Она вздохнула, т.к. еще одна ее частица погибла. Она понимала, что несбывшиеся мечты все еще терзают душу мертвеца. Но мир уже не в силах помочь. Она не отправит ему телеграмму о выигрыше в лотерею, она не успеет обдумать, как доктору добраться. Вселенной больно. Но она помнить душу в теле нынешнего мертвеца и его вопросы: «Достоин ли я своих предков?», «Смогут ли мои дети выдержать жестокость мира?», «Смогут ли мои дети жить лучше меня?». Вопросы, которые радовали ее. Печаль охватила ее, и где-то далеко от лежащего трупа, где-то на море поднялись высокие волны и бились с силой о воду. Где-то в пустыне бешеный ветер выл, словно хищник в поисках своей жертвы. Она молчит.
    0 voted
    August 11, 2018
    1
  • Corrected

    Какие из этих вещей вы хотели бы купить?



    Да, можно сказать, что мне хотелось бы купить новый ноутбук, потому что мой нынешний это довольно стар.

    Честно говоря, я купили бы бриллианты, просто чтобы продать их по более высокой цене.

    По-моему, большой мотоцикл на фотографии очень красив, но было бы бесполезно купить его, покупать его бессмысленно, потому что, я не умею кататься на его на нем ездить. 

    [катаются на велосипеде, самокате, скейте]

    Я никогда не ношу часы, поэтому довольно глупо купить один было бы их покупать.
    [в русском языке нужно двойное отрицание: никогда не]


    На самом деле, если бы у меня было бы достаточно денег, я с большим удовольствием купил бы самый современный мобильный телефон.

    Я не вполне уверен, что это плазменный телевизор, но, наверное, будет приятно иметь один из них дома.

    [кавычки не нужны]

    Конечно, я обожал  мечтал бы купить новую куртку от Армани. Кто не хотел бы?


    Я считаю, что покупать эту спортивную машину было бы очень глупо и совсем бесполезно, поэтому я бы сделал это без каких-либо колебаний.

    Ах, наконец я нашёл кое-что, которое что я не купил бы! Мне не нравится антикварная мебель, поэтому очевидно, что я не новый русский.

    Ну что, вот ещё одна ужасная вещь, которую я ненавидел бы купить ни за что бы не купил! Кому понравилось бы носить туфли из крокодила? Только новым русским!


    ***

    Обожать и ненавидеть — глаголы, обозначающие очень сильные чувства. Обычно их не употребляют, говоря об отношении к покупкам и вещам. 

    Новые русские — это явление 1990-х. Теперь они выросли и покупают не туфли, а  яхты  и особняки в Лондоне. :)

    0 voted
    August 8, 2018
    0
  • Posted
    Internet Jag har en blogg på Livejournal. Jag brukade skriva i min dagbok ofta, nu skriver jag sällan, eftersom orkar inte jag. Oftast använder jag Yandex (ryska Google) för att läsa nyheter och söka efter information. I Ryssland är det mest populära sociala nätverket inte Facebook, men Vkontakte (VK). Enligt min mening VK är bättre än Facebook, det är mer bekvämt och förståeligt. Jag gillar också att kommunicera på forumet i vår stad. Där hittade jag många vänner! Men om Internet stängs av, blir jag inte ledsen. Vid den här tiden kan jag läsa en bok eller träffa mina vänner.
    March 6, 2018
    2
    0
  • Posted
    Hur många koppar kaffe du dricka? Jag älskar kaffe! Jag dricker flera koppar kaffe varje dag. Som regel det är tre eller fyra koppar om dagen. Jag bor i St. Petersburg, det är en grå och ofta mörk stad. Vi vill alltid sova, så vi dricker ofta kaffe. Jag tror, Petersburg är lik Stockholm. Jag tycker om det svenska ordet ‘fika’. Nästan varje dag går jag och min vän på fika. Jag föredrar ett svart kaffe, men ibland dricker jag det med mjölk och socker.
    February 19, 2018
    3
    0