Go to a new work journey

I'm just awaken. I just woke up.
My alarm clock rang at seven am and I'm still sleepy, I don't want to get off of my beloved bed.
But I know I have to go.. not the choice !
Today is my first day of work in a new company. The confirmation of my decision of employment is came to me two days ago by postmail.
I was so happy! I hope i"ll be up. (not sure of what you tried to say there)
The first day is always stressful, because you don't know anyone in the company, it's a new environment and you have to apprehend it but I bet I'll make some good workmates.
My contract have one month duration, you know , it's a kind of trial period, and if you work hard, you can extend it to six months and even more with time pass.
Therefore, I'll try to use my ace in the hole for get this job fully.

Good luck on your first day! I'm sure it will be awesome :)

Una solicitud de ayuda.

Hola me llamo Salwa y quiero aprender más la lengua española, si alguien quiere podemos hablar español y puedo ayudarlo para aprender francés o árabe ( quiero hablar solamente con chicas ). Gracias y buenas días.

Muy bien Salwa, yo te puedo enseñar español, y en intercambio practicamos francés y me enseñas árabe :)

Informal Letter

Dear John,
It was great to hear news from you. I'm living in Madrid since three months ago. I would like you  to come you here, and I will show you learn the city and the differents areas in this interesting city. Moreover, we will be able to see a football match between Real Madrid and Atletico Madrid.

With respect of your question, I would prefer to buy a videogame or a clothes for your friend's birthday. Both gifts are funnier than another things. If you will buy him a videogame, my recommendation is Fifa 17 because you will be able to play to with him and you will have a very funny moments. Although If you want to buy another thing, I will understand you.

For other hand, how are is your family? and your girlfriend? I hope that you have a very good job and you earn a high salary. In my case, I am looking for a job in Madrid, although in Spain, we don't have many jobs. I look forward to hearing from you withouht delay.

Please, reply soon.

Ivan

You did a good job, since I can understand everything, but there's ways of making it better by changing more phrases :)

Brexit

Mientras que estaba en Salamanca, llevó  se llevó a cabo una votación en Reino Unido que iba a determinar y, potencialmente cambiar, mucho lo que tendría que ver con nuestro futuro como un país. Haber  He pasado bastante tiempo ojeando el internet para ponerme al tanto de todo lo que ha sucedido en mi país en mi ausencia y ahora he llegado a tener un conocimiento mejor del tema. Jamás yo diría que tengo una buena comprensión de la política, y para ser verdaderamente honesto, no sé ni papa de la política. No obstante, eso no es decir que no puedo informarme por utilizar los fuentes de la información que se pueden encontrar tan fácilmente hoy en día en el internet. Y eso es lo que hice. Llevaba hora tras hora leyendo y asimilando los argumentos distintos, puestos por cada lado, y solo después de haberme informado, tomé la decisión en cuanto a cual lado iba a elegir.

Pero, en cualquier caso, lo importante no es cual lado elegí, pero las repercusiones que ahora, se esperan en nuestro país. Y lo aterrador es que no se sepa realmente lo que va a pasar porque este voto esta votación , y su resultado, viene sin el precedentes. Ojalá que el voto la votación hubiera salido de manera diferente y en verdad, estaba de acuerdo con todos los jóvenes que se sintieron muy injustamente tratados en el periodo que siguió (I'm not sure what you tried to say here). Digo eso en vista de que casi un ochenta por ciento de los jóvenes votaron a favor de quedarnos quedarse en el la Union Europea, sabiendo que las consecuencias les afectarían durante una vida entera, a diferencia de los mayores.

Pero por vivir en una democracia, tenemos que aceptar el resultado y vamos adelante asegurando que no nos encontramos peleándonos y dividiéndonos por algo que no va a cambiar y ahora es algo del pasado. Lo que me ha puesto lo más inquieto y triste de todo, es ver el odio y el veneno con cuales uno y otro se han hablado desde que salió a la luz el resultado. Es comprensible que haya gente dolorida y desilusionada por lo que pasó hace dos días pero no vale la pena caer en la trampa del odio y la desperación. Realmente lo que se necesita es que la gente se junte, se apoye y se perdone a una y otra para que vayamos adelante hacía un reto nuevo como un nación unido en vez de fracturado.

Muy bien, he entendido casi perfecto todo lo que has querido decir. Solo tienes pequeños errores en los tiempos, pero nada de que preocuparse :). Keep going!

El mes pasado

Dios Mio! He tenido un mes increíble! Yo no pude estudiar mucho español porque ocurrieron muchas cosas en mi vida. Uno de mis hijos se graduó de la universidad hace un mes. La universidad estaba muy lejos de mi casa. Necesitabamos viajar ocho horas en carro para llegar. Pasamos cuatro días con mi hijo para todas las celebraciones. Fue un tiempo agradable . Unas semanas después, hemos tenido una fiesta para mi otro hijo quien se graduó de la escuela secundaria. Casi ciento cincuenta personas venían a nuestra casa. Trabajamos mucho para preparar toda la comida y limpiar la casa. Tras ello, ¡estábamos muy cansados! Finalmente la ceremonia de graduación fue anoche. Mi esposa y yo estamos muy orgullosos  de nuestros hijos. Pero es obvio que el mes pasado, ¡fue muy ocupado! Pero creo que tendré más tiempo para mis pasatiempos como estudiar español.

Muy bien, se ha entendido todo el texto, solo debes prestar atención a algunos detalles. :)

¡Enhorabuena por tus hijos, y sus logros!