Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Chinese (Cantonese)
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    I guess in English, instead of saying that, you'd say "When will people stop spending so much time on the Internet" 

    That's why I was kind of confused at the beginning when I translated it literally. I wouldn't ask the question that way. 


    These explanations really helped though! 

    wie lange noch = for how long (still) / in the future, implying it should change

    warum noch = why still /  in the present, implying it should have changed already

    0 voted
    September 30, 2016
    0
  • Commented
    Hi Moritz, thanks for commenting! That clarifies the sentences further. I didn't know wie lange noch could be grouped together. Thank you!
    0 voted
    September 30, 2016
    0
  • Commented
    Thanks for your comment Steven! That's what I thought! maybe the answer for this quiz question is wrong..
    0 voted
    September 30, 2016
    0
  • Posted
    German Grammar Question

    I'd like to know how you would translate this into English:

    "Ich moechte wissen, wie lange die Menschen noch so viel Zeit im Internet verbringen."

    Why is it wie lange, but not "warum die Menschen noch so viel Zeit im Internet verbringen"?


    Thanks :)


    September 30, 2016
    11
    0
  • Answered
    "你怎么还在睡觉?" 怎么 - how 还 - still 在睡觉 - sleeping (在makes the verb an -ing tense) So translated it means : How are you still sleeping? Why are you still sleeping? Here's an example of a situation where you'd use "你怎么还在睡觉?" You were supposed to meet up with a fried at 10am, you called them at 9:50am and they said they are in bed "你怎么还在睡觉?" In the same situation where you're supposed to meet a friend and you find them still in bed when they picked up the phone, besides 你怎么还在睡觉? you can also say: "你怎么还在家?" Why are you still at home? (expecting that they should be on their way already) Here's another example. You walked by the library around 11pm and see a classmate there (not expecting them to be that late, or they've been there for a couple of hours already. You can say "你怎么还在这儿?" Why are you still here? To sum it up, 你怎么还在 is used in a situation when someone is doing something that is different from your expectation. I hope this helps! :)
    0 voted
    November 17, 2015
    2