Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Chinese (Cantonese)
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
I guess in English, instead of saying that, you'd say "When will people stop spending so much time on the Internet"
That's why I was kind of confused at the beginning when I translated it literally. I wouldn't ask the question that way.
These explanations really helped though!
wie lange noch = for how long (still) / in the future, implying it should change
warum noch = why still / in the present, implying it should have changed already
0 votedSeptember 30, 20160- "你怎么还在睡觉?" 怎么 - how 还 - still 在睡觉 - sleeping (在makes the verb an -ing tense) So translated it means : How are you still sleeping? Why are you still sleeping? Here's an example of a situation where you'd use "你怎么还在睡觉?" You were supposed to meet up with a fried at 10am, you called them at 9:50am and they said they are in bed "你怎么还在睡觉?" In the same situation where you're supposed to meet a friend and you find them still in bed when they picked up the phone, besides 你怎么还在睡觉? you can also say: "你怎么还在家?" Why are you still at home? (expecting that they should be on their way already) Here's another example. You walked by the library around 11pm and see a classmate there (not expecting them to be that late, or they've been there for a couple of hours already. You can say "你怎么还在这儿?" Why are you still here? To sum it up, 你怎么还在 is used in a situation when someone is doing something that is different from your expectation. I hope this helps! :)0 votedNovember 17, 20152

00:00
00:00