self introduction

말하기 수업에서 발표할 내용

여자마다 자신의 자신이 원하는 남자는 다 달라요.

저는 만나고 싶은 남자에 대해서 생각을 가기고 가지고 있어요.

저는 키가 크고 떡^벌어진 어깨 있고 복근을 있는 남자대한 호감이 아주 많아요.

--> 저는 키가 크고 떡 벌어진 어깨에 복근이 있는 남자에 대한 호감이 아주 많아요.

왜냐하면 제가^보기에는 이런^남자가 저를 마음이 저의 마음을 든든하게 하고 안전감을도 느낄 수 있고

그를 함깨같이 그와 함께 있으면 마음이 놓일 수도 있어요.

그리고 저는 진취심과 직장에서 야망이 있는 남자를 돼게 되게 좋아해요 .

이런 남자를 만나면 자신의 능력을 향상시킬 수도 있어요.

그리고 그^남자가 효도심을이 꼭 있어야 해요. 이건 제일 종요한 중요한 점이 이에요 점이예요 .

그리고 그^남자는 요리를 잘^했으면 더좋다 더 좋겠어요.

또한 그^남자는 농구를 잘^하고 절생겼다면 잘 생겼다면 내가 어찌 그를 좋아하지 않고 있다? 좋아하지 않을 수 있을까요?

한국 음식 중에서 하나 정해서 자세히 설명해요.

제가 오랫동안 살았던 도시에 한국 식당이 하나 밖에 하나밖에 없습니다.

그 식당의 이름은 원주고 거기에서 춘천 닭갈비를 시킬 수 있습니다. 춘천 닭갈비가 춘천에 아주 유명한 음식입니다. 그래서 원주의 주인은 춘천에서 왔으니까 춘천 닭갈비를 만드는 것을 굉장히 좋아하나 봅니다.

제가 그 음식을 너무 좋아해서 많은 친구들한테 이거 꼭 먹어 봐라고 보라고 말했습니다.

보통 제 친구들이 아 조금 이상 보이다고 이상하게 보인다고 했지만 먹어 본 다음에 아주 맛있다고 생각합니다.

하지만 저희 어머니께서 먹어 보신데 보시고 너무 맵다고 생각하셔서 안 좋아하셨습니다. 저도 처음에는 너무 맵다고 생각했지만 지금은 잘 먹을 수 있습니다.

처음에 고추장을 아주 많이 넣고 그 닭갈비를 먹다가 속이가 속이 답답해졌습니다.( 답답하다?? '더부룩하다'가 아닐까요? )

추천 닭갈비의 재료는 닭고기, 떡, 고추장, 고구마, 그리고 다른 야채입니다.

제가 아직 안 만들었지만 어떻게 만드는지 설명해 볼 겁니다.

일단은 고추가루, 설탕, 간장, 미림, 고추장, 마늘, 물, 그리고 참기름을 다 잘 섞습니다.

그 다음에는 닭고기를 자르고 소스에 넣습니다. 야채를 다 자르고 냄비를 스토브에 뜨거워집니다 데웁니다.

내비에 냄비에 닭고기, 고구마, 떡, 그리고 양배추를 다 놓습니다 넣습니다.

5분동안 요리하고 종종 썩으면 섞으면 됩니다. 깻잎과 파를 놓고 넣고 5분 더 요리합니다.

떡이 부드러우면 부드러워지면 그 닭갈비의 준비하는 것을 다 끝납니다.

--> 떡이 부드러워지면 닭갈비 준비가 끝납니다.

그리고 남은 소스가 있으면 냄비에 밥과 그 소스를 놓고 넣고 뜨거위져서 뜨거워지면 드세요.


----
아...학기말 시험은 월요일입니다....아직 준비 다 안 해서 열심히 공부해야 돼요.....ㅠㅠ

--------

한국어 실력이 좋으시네요. 공부 열심히 하셔서, 시험 잘 보시길 바랍니다.^^

작년의 추억

오늘은 보스톤에서 카페에서  보스톤의 카페에서 음악을 들으면서 일을 하다가 음악 앱^안에 들었던 있던 노래목록을 보고 있었다. 작년 그 날 돌아오는 길에서 들었던 노래를 발견한 순간 그 날의 추억이 장마처럼 흘러왔다.

Please correct me if you can, thank you! :)

저는 Jagielloński 대학교의 학색 학생입니다. 제 전공은 한국어입니다. 저는 한국 드라마와 컴퓨터 게임을 좋아합니다. 우리 가족은 모두 네 명입니다. 아버지와 어머니와 형과 외할머니가 있습니다. 아버지는 회사원입니다. 어머니는 요리사입니다.

형은 오빠는 물회사( 물회사?? )입니다.( '오빠' : a girl's elder brother, '언니' : a girl's elder sister, '형' : a boy's elder brother,  '누나' : a boy's elder sister  )

외할머니는 주부입니다. 저는 피에로기고( 라면 이름이겠죠? ) 라면을 좋아합니다.

우리 어머니는 피에로기는를 맛있은 맛있게 만들습니다 만듭니다. ( 우리 어머니는 피에로기고 라면을 맛있게 만듭니다. )

저는 방학에 태국에 갈 것입니다. 방학이 빨리 다가왔으면 좋겠습니다. 저는 수영을 좋아합니다. 저는 화요일에 수영합니다.

들어 주셔서 감사합니다

[2016/05/02] 매일의 문장

( 반대가 아닐까요? '저는 언어를 좋아하기 때문에, 한국어를 배워요' )

이번 밤 오늘밤에 와요?

어디에 와요?

파티에 와요!
( 참고로, '파티에 와요?'의 답은 '예. 파티에 가요' )

아! 네네! 와요!

저는 누나하고 언니가 없어요.

미국의 대통령은 오바마가 이에요 오바마이예요.

학국어 수업의 교과서는 크고 한국어 수업의 학습장은 적어요 작아요.

( '크다' <--> '작다', '많다' <--> '적다' )