Search from various English teachers...
United States flagCourtney
한국 음식 중에서 하나 정해서 자세히 설명해요. 제가 먹었던 한국 음식 중에서 제일 좋아하는 것은 춘천 닭갈비입니다. 제가 오랫동안 살았던 도시에 한국 식당이 하나 밖에 없습니다. 그 식당의 이름은 원주고 거기에서 춘천 닭갈비를 시킬 수 있습니다. 춘천 닭갈비가 춘천에 아주 유명한 음식입니다. 그래서 원주의 주인은 춘천에서 왔으니까 춘천 닭갈비를 만드는 것을 굉장히 좋아하나 봅니다. 제가 그 음식을 너무 좋아해서 많은 친구들한테 이거 꼭 먹어 봐라고 말 했습니다. 보통 제 친구들이 아 조금 이상 보이다고 했지만 먹어 본 다음에 아주 맛있다고 생각합니다. 하지만 저희 어머니께서 먹어 보신데 너무 맵다고 생각하셔서 안 좋아하셨습니다. 저도 처음에는 너무 맵다고 생각했지만 지금은 잘 먹을 수 있습니다. 처음에 고추장을 아주 넣고 그 닭갈비를 먹다가 속이가 답답해졌습니다. 추천 닭갈비의 재료는 닭고기, 떡, 고추장, 고구마, 그리고 다른 야채입니다. 제가 아직 안 만들었지만 어떻게 만드는지 설명해 볼 겁니다. 일단은 고추가루, 설탕, 간장, 미림, 고추장, 마늘, 물, 그리고 참기름을 다 잘 섞습니다. 그 다음에는 닭고기를 자르고 소스에 넣습니다. 야채를 다 자르고 냄비를 스토브에 뜨거워집니다. 내비에 닭고기, 고구마, 떡, 그리고 양배추를 다 놓습니다. 5분동안 요리하고 종종 썩으면 됩니다. 깻잎과 파를 놓고 5분 더 요리합니다. 떡이 부드러우면 그 닭갈비의 준비하는 것을 다 끝납니다. 그리고 남은 소스가 있으면 냄비에 밥과 그 소스를 놓고 뜨거위져서 드세요. ---- 아...학기말 시험은 월요일입니다....아직 준비 다 안 해서 열심히 공부해야 돼요.....ㅠㅠ

Corrections · 2

0

한국 음식 중에서 하나 정해서 자세히 설명해요.

-한국 음식 중에서 하나를 선택하여 자세히 설명하세요.

 

제가 먹었던 한국 음식 중에서 제일 좋아하는 것은 춘천 닭갈비입니다. 제가 오랫동안 살아온 이 도시에는 한국 식당이 하나밖에 없습니다. 그 식당의 이름은 원주로서 거기에서 춘천 닭갈비를 시킬 수 있습니다. 춘천 닭갈비는 춘천에서 아주 유명한 음식입니다. 그래서 원주의 주인이 춘천에서 와서 춘천 닭갈비를 만드는 것을 굉장히 좋아하나 봅니다. 제가 그 음식을 너무 좋아해서 많은 친구들한테 이거 꼭 먹어 보라고 말 했습니다. 보통 제 친구들이 아 조금 이상해 보인다고 했지만 먹어 본 다음에 아주 맛있다고 생각했습니다. 하지만 저희 어머니께서는 드셔 보시고는 너무 맵다고 생각하셔서 안 좋아하셨습니다. 저도 처음에는 너무 맵다고 생각했지만 지금은 잘 먹을 수 있습니다. 처음에 고추장을 아주 많이 넣고 그 닭갈비를 먹다가 속이가 답답했던 적이 있습니다. 춘천 닭갈비의 재료는 닭고기, 떡, 고추장, 고구마, 그리고 다른 야채입니다. 제가 아직 안 만들어 봤지만 어떻게 만드는지 설명해 보겠습니다. 일단은 고춧가루, 설탕, 간장, 미림(?), 고추장, 마늘, 물, 그리고 참기름을 다 잘 섞습니다. 그 다음에는 닭고기를 자르고 소스에 넣습니다. 야채를 다 자르고 냄비를 스토브에 얹어 뜨겁게 합니다. 냄비에 닭고기, 고구마, 떡, 그리고 양배추를 다 넣습니다. 5분v동안 요리하고 종종(ㅋㅋㅋ재미있는 푠현!) 섞으면 됩니다. 깻잎과 파를 넣고 5분 더 요리합니다. 떡이 부드러워지면 그 닭갈비가 완성됩니다. 그리고 남은 소스가 있으면 냄비에 밥과 그 소스를 넣고 뜨겁게 볶아서 드세요.

 

-살았던: 과거/ * 살아온(살고 있는):진행

  그곳에서 다른 곳으로 이사했으면, '살았던 그 도시'. 계속 살고 있으면, '살아온/살고 있는 이 도시'

-시키다: 1)식당에서 주문하다 2)집으로 배달해 달라고 주문하다 
-원주의 주인이 춘천에서 와서 = 원주의 주인이 춘천 사람이라서

-이상하다+보인다-> 이상해 보인다/ 싱싱하다->싱싱해 보인다, 즐겁다->즐거워 보인다, 맛있다->맛있어 보인다.

-지금은 잘 먹을 수 있습니다 = 지금은 잘 먹습니다

-설명해 볼 겁니다 / 설명해 보겠습니다 (다릅니다)

* 더 맛있게 드시려면, 이슬을 준비하세요, 참!


----
아...학기말 시험은 월요일입니다....아직 준비 다 안 해서 열심히 공부해야 돼요.....ㅠㅠ;

0

한국 음식 중에서 하나 정해서 자세히 설명해요.

제가 먹었던 한국 음식 중에서 제일 좋아하는 것은 춘천 닭갈비입니다.

제가 오랫동안 살았던 도시에 한국 식당이 하나 밖에 하나밖에 없습니다.

그 식당의 이름은 원주고 거기에서 춘천 닭갈비를 시킬 수 있습니다. 춘천 닭갈비가 춘천에 아주 유명한 음식입니다. 그래서 원주의 주인은 춘천에서 왔으니까 춘천 닭갈비를 만드는 것을 굉장히 좋아하나 봅니다.

제가 그 음식을 너무 좋아해서 많은 친구들한테 이거 꼭 먹어 봐라고 보라고 말했습니다.

보통 제 친구들이 아 조금 이상 보이다고 이상하게 보인다고 했지만 먹어 본 다음에 아주 맛있다고 생각합니다.

하지만 저희 어머니께서 먹어 보신데 보시고 너무 맵다고 생각하셔서 안 좋아하셨습니다. 저도 처음에는 너무 맵다고 생각했지만 지금은 잘 먹을 수 있습니다.

처음에 고추장을 아주 많이 넣고 그 닭갈비를 먹다가 속이가 속이 답답해졌습니다.( 답답하다?? '더부룩하다'가 아닐까요? )

추천 닭갈비의 재료는 닭고기, 떡, 고추장, 고구마, 그리고 다른 야채입니다.

제가 아직 안 만들었지만 어떻게 만드는지 설명해 볼 겁니다.

일단은 고추가루, 설탕, 간장, 미림, 고추장, 마늘, 물, 그리고 참기름을 다 잘 섞습니다.

그 다음에는 닭고기를 자르고 소스에 넣습니다. 야채를 다 자르고 냄비를 스토브에 뜨거워집니다 데웁니다.

내비에 냄비에 닭고기, 고구마, 떡, 그리고 양배추를 다 놓습니다 넣습니다.

5분동안 요리하고 종종 썩으면 섞으면 됩니다. 깻잎과 파를 놓고 넣고 5분 더 요리합니다.

떡이 부드러우면 부드러워지면 그 닭갈비의 준비하는 것을 다 끝납니다.

--> 떡이 부드러워지면 닭갈비 준비가 끝납니다.

그리고 남은 소스가 있으면 냄비에 밥과 그 소스를 놓고 넣고 뜨거위져서 뜨거워지면 드세요.


----
아...학기말 시험은 월요일입니다....아직 준비 다 안 해서 열심히 공부해야 돼요.....ㅠㅠ

--------

한국어 실력이 좋으시네요. 공부 열심히 하셔서, 시험 잘 보시길 바랍니다.^^



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today