Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Gianluca and I'm from Italy. I can speak english but not as much as I want. I've decided to learn German, for some career reason and i'm actually starting from scratch.
Learning
German
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Cornelia
German
Dec 15, 2015
Grazie! Fa veramente piacere con uno studente cosi' motivato e bravo.
Cornelia
German
Dec 15, 2015
E riesci gia' a fare delle frasi semplici. Complimenti!
Cornelia
German
Dec 3, 2015
Molto bene. Stai faccendo progresso.
Cornelia
German
Nov 24, 2015
Grazie. Devo dire che me lo rendi anche molto facile. Vedo che possiamo andare avanti molto veloce.
Activities
  • Posted
    ..in der Restaurant Guten Abend Ich hatte gerne Pizza Kellner, kann ich ein Glass Wasser bekommen? Bitte Zahlen, bitte
    December 28, 2015
    1
    0
  • Posted
    ich... Ich haiße Gianluca Beritognolo, mein Vorname ist Gianluca, mein Familienname ist Beritognolo. ich bin dreiunddreißig Jahre alt, ich geboren im Februar (<--I tried, not sure, I would say I was born in February), ich whone in der Provinze aus Mailand. Meine Mutterspreche ist Italienisch. Ich spreche Englisch und Ich (learn?) Deutsch. Danke :)
    November 19, 2015
    4
    0
  • Corrected

    Skateboarding contro una macchina

    Quando ero bambino giovane mi piacevo skateboarding molto. Mi piacevo sporti estremi e facevo attività pericoloso. Ma ero probabilmente non piu intelligente. Un giorno ho deciso qualcosa stupido, ma in un momento penso che ho un buon'idea. Ho deciso a cavalcare il mio skate con i miei occhi chiusi. Allora la prossima cosa abbia saputo stava piangendo sul terreno perche mi ero schiantato contro la macchina. Buona cosa sono crescuito nella uomo piu intelligente, ma solo un po'.

    Alla prossima volta!

     

    ------------- Provo a riscrivere il tuo testo:

    Quando ero un ragazzino mi piaceva molto fare skateboarding (qui si usa dire anche solo skate). Mi piacevano gli sport estremi e facevo attività pericolose. Probabilmente non ero molto intelligente. Un giorno ho deciso di fare qualcosa di molto stupido, ma al momento pensavo fosse una buona idea. Ho deciso di andare sullo skate ad occhi chiusi. Quello che ricordo è che mi sono ritrovato sul terreno piangendo dopo essermi schiantato contro una macchina. La cosa buona è che sono diventato un uomo più intelligente, ma solo un po' di più.

     

    Alla prossima!

    ------------- In alcuni punti ho modificato il testo, spero di aver ben interpretato quello che volevi dire :) ciao

    0 voted
    November 19, 2015
    1
  • Corrected

    Un problema pressante

    Una volta ho visto una pubblicità di Fiat 500. Mi piacciono le macchine piccole. Sono carine e comode per da guidare e parcheggiare. Alla Nella mia città c'è troppo traffico sopratutto in centro ed è c'è un problema grande (in questo caso meglio l'aggettivo prima) grande problema per trovare un posto libero nel parcheggio. Tuttavia la città è piena molte macchine grandi. Alcune persone non possono sanno (<em>puoi usare</em> riescono <em>per essere più gentile</em>) parcheggiare bene e mettono le loro macchine in modo sciatto, facendo della incomodità per creando dei disagi alla gente intorno a loro.

     

     

    Spero di aver bene interpretato il tuo testo

     

    0 voted
    November 18, 2015
    2
  • Posted
    Ich bin.. Ich heiße Gianluca Io sono Gianluca / I'm Gianluca Main Name ist Gianluca Il mio nome è Gianluca / My name is Gianluca Ich bin dreiunddreißig Jahre alt Io ho 33 anni / I'm 33 years old Ich komme aus Italien Io sono Italiano / I come from Italy Ich spreche Italienisch Io parlo italiano / I speak Italian Ich wohne in der Provinz Mailand Abito in provincia di Milano / I live in province of Milan Ich bin Informatiker vof Beruf Lavoro nell'informatica / I working in IT
    November 16, 2015
    2
    0
  • Corrected

    13 novembre 2015

    (mi permetto di consigliare)

    ...Quando sono andata tornata a casa, ero molto stanca, così sono andata a letto.

    0 voted
    November 14, 2015
    0