绿宝石之岛：爱尔兰令我出乎意外的五件事情 （草稿）

成长时you can just say 上学时，in Chinese we don't have that phrase，每个美国学生都会学习到过爱尔兰大饥荒，及其导致的从爱尔兰移民到美国的大型活动大量爱尔兰人移民到美国。（目前，声称有爱尔兰祖辈的美国人占是爱尔兰本地人的25倍左右。）



人们经常问我，在我所有去过的地方中，哪个是我最喜欢的。其实，这个问题我回答得不好不好回答。我所有去过的地方都给我留下不同的经验历和记忆。刚开始旅游时，在我到达目的地之前我总会做些关于目的地的研究。当时我有一个单子，单子上写着我想做的事情，观光的地方，即可以从单子上删除的东西当做完一件事，我可以从清单上划去一项。actually, I'm not sure what you wanted to express by this one. 我觉得这是美国人去旅游的普遍方式。但是，去年当我们到达葡萄牙时，我的旅游行方式却改变了。虽然所有的一切基本上安排得好，可是我们都不知道哪些其他的事情或地方可以去玩。you mean everyting on your list had been done, and you didn't know what else to do or where else to go? this sentence doesn't makes much sense to me, you can add an English version. 虽然之前一切计划的很好，但是当我们做完清单上的每一项之后，我们不知道有什么其他的地方可以去，其他的事可以做。 从此之后，我不再用这种方式去旅游。 you don't need to add 去 before 旅游. it's more like a verb, and 旅行、旅程 are more like noun.



从单子上选择要去的地方不是我想要的旅游方式。因此，当我的一个老朋友说她找到了一张only one？去都柏林的便宜机票，而问我说要不要一起去时，我就回答说：好的，我何妨不去呢 I guess you mean ' sure, why not?' you can just say 好啊，当然去。I believe we don't have that phrase in Chinese, so if you translate it directly, it will sound weird.在我眼中，都柏林就像伦敦一样，不是我理想的旅游地。首先，我没有爱尔兰的祖辈，所以我并非因家庭关系而对此地感兴趣。其次，据我所知爱尔兰的美食食物并不怎么样。好的消息呢？好的一面是，我对爱尔兰所有的误解一个个都消失了。 我对爱尔兰的误解都消失了。or 我对爱尔兰的所有误解都消失了。or 我对爱尔兰的一个个误解都消失了。I believe 偏见 is more proper than 误解。



去某个地方而不带着任何误解就意味令自己失望的机会很少 去一个地方，如果能够不带任何偏见，就意味着你能够更好地享受旅程，很少感到失望。我还要感谢瑞安航空，因为从马拉喀什到都柏林的航行既顺利又便宜。我们决定为了在一段较短的时间内看到最多的景点，我们决定就要定雇一个向导游览。



是什么令我出乎意外？以下是令我出乎意外的五件事情。

我们值得拥有幸福  we deserve happiness.

最糟糕的感觉就是后悔●_●
后悔的感觉可以摧毁你的生活
让你觉得萎靡不振,不能享受你的生活
你可能感到后悔,因为你选错了你的专业,爱上了一位不值得你的爱的人,把一个人当成最好的朋友但他是不值得的,以貌取人。。等等 我们时常会为一些事感到后悔，例如，你选错了你的专业，爱上了不值得你爱的人，错把一个人当成了最好的朋友，以貌取人
感到后悔的时候,是因为我们想太多了才让我们自己如此心酸。 感到后悔是因为是因为事后我们想了太多，才让我们纠结在这件事上，感到痛苦，但是后悔是没有用的。  
但是有时候后悔于事无补。 
因此我们不要过早作出决定,应该想一番,然后决定,以免于后悔。而且我们该知道一句话就是
从来没有卖后悔药的。
所以享受你的生活,从你的错误汲取教训。
别悲伤了!
快乐的时光总是很短暂!
我们值得拥有幸福!!!!

actually, your expression is OK. but I believe the red lines are more veritable in Chinese.

油腻星期四-波兰传统的节日

油腻星期四
在波兰文化传统中除了圣诞节、复活节以外我们还庆祝一个很特别的节日叫‘油腻星期四’。这个节日的习俗像许多别的传统波兰的节日一样，跟天主教有关系。古时候按照十诫的人不可以吃得饱饭，但是每年内有一天他们要吃多少就可以吃多少， 这就是油腻星期四。
油腻星期四每一年的日期都不一样，因为天主教的日历每年也不一样。这一天，人们在家里先做很多传统波兰传统的多拿滋，然后跟亲戚朋友一起吃。
波兰的多拿滋做法跟英国和美国的不一样。我们多拿滋的特色就是很好吃馅儿很好吃。在波兰的彩礼有很多不同多拿滋的馅儿。一般馅儿都是甜的，但是味道很多。有水果的，有巧克力的，还有生奶油的。每个都好吃极了。

excellent job! very impressive. pay attention to "像。。。。。。一样" “每一年，每个”

西班牙

我记得我去西班牙的旅程。我和两个朋友夏天到andalucia去过。我们住在那儿住了一个星期的时间。我很喜欢西班牙。它是有很多美丽的城市的。我们去了sevilla, málaga, córdoba。我看见了alhambra 和纪念碑。而且我喜欢那里人的生活：尤其它的夜间。人们在那里很晚也出门。他们很能熬夜了!
我也喜爱西班牙的菜。我觉得它简单而且好吃。我也觉得西班牙人很友好，但是我们在那儿的时候那里有很多旅客。

good job, man. here's a thing. when you want to say 'I really like something', you should ues "我很喜欢", or "我真的很喜欢"， not "我真喜欢".