Search from various English teachers...
Italy flaggino.p
西班牙 我记得我的旅游到西班牙。我和二个朋友夏天到andalucia去过。我们住在那儿一个星期的时间。我真的喜欢西班牙。它是有很多美城市的。我们游过sevilla, málaga, córdoba。我看见alhambra 和纪念碑。而且我喜欢它的生活:尤其它的夜间。人们在那里出门很晚了。他们真熬夜了! 我也喜爱西班牙的菜。我觉得它简单和吃好。我也觉得西班牙人很友好,但是我们在那儿的时候那里有很多旅客。

Corrections · 10

1

西班牙之旅

回想起我到西班牙的旅行。那个夏天我和二个朋友到andalucia去,我们在那里住了一个星期。我真的很喜欢西班牙。它有很多美丽的城市。我们去过sevilla, málaga, córdoba。我参观了alhambra 和纪念碑。而且我喜欢那里的生活:尤其是它的夜生活。那里的人们很晚了都在外面。真是一座不夜城!
我也很喜欢西班牙的菜肴。我觉得它们简单美味。我也觉得西班牙人十分友好。这里吸引了大量的旅客。

1

西班牙

我记得想起了我的旅游到西班牙西班牙之旅。我和二个朋友夏天到andalucia去过。我们住在那儿一个星期的时间。我真的喜欢西班牙。它是有很多美城市的。它是拥有很多美丽城市的国家。(或者说)那有很多美丽的城市。我们游过去了sevilla, málaga, córdoba。我看见了alhambra 和纪念碑。而且我喜欢它那里的生活:尤其它那的夜间夜晚/夜景/夜生活。人们在那里那里的人们出门很晚了。他们真能熬夜了! (这里的2个“了”,因为是描述一般常见的事物的状态,they do it everyday所以不要加“了”。)
我也喜爱西班牙的菜。我觉得它简单和且/而且/并且吃好好吃。我也还觉得西班牙人很友好,但是我们在那儿的时候那里有很多旅客游客。(旅客,是服务人员对客人的称呼,这些客人通常指正在乘坐汽车,飞机,火车等交通工具的人,所以你在火车站,机场,经常可以听到服务人员这样称呼大家)

1

西班牙

我记得我的旅游到西班牙之行。我和两二个朋友在夏天的时候去的到andalucia去过。我们住在那儿住了一个星期的时间。我真的很喜欢西班牙!。它是有很多美丽的城市的。我们去游过sevilla, málaga, 和córdoba。我看见了alhambra 和纪念碑。而且我喜欢它的生活,:尤其是它的夜间。那里的人们在那里出门(Didn't got the meaning.)很晚了。他们真能熬夜了(or:他们真是太能熬夜了!)!
我也喜爱西班牙的菜。我觉得它简单和又好吃好。我也觉得西班牙人很友好,但是我们在那儿的时候那里有很多旅游客。(这句话好像没说完,前后也不是转折关系,有些费解。)

1

西班牙

我记得我去西班牙的旅程。我和两个朋友夏天到andalucia去过。我们住在那儿住了一个星期的时间。我很喜欢西班牙。它是有很多美丽的城市的。我们去了sevilla, málaga, córdoba。我看见了alhambra 和纪念碑。而且我喜欢那里人的生活:尤其它的夜间。人们在那里很晚也出门。他们很能熬夜了!
我也喜爱西班牙的菜。我觉得它简单而且好吃。我也觉得西班牙人很友好,但是我们在那儿的时候那里有很多旅客。

 

good job, man. here's a thing. when you want to say 'I really like something', you should ues "我很喜欢", or "我真的很喜欢", not "我真喜欢".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today