| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Aujourd'hui j'ai décidé d'écrire un peu en français.
Ce matin, je me suis levé et je suis allé me brosser les dents et prendre un bain. Puis, j'ai déjeuné. Après, je suis allé dehors pour jouer basket avec mes amis. Je sais que nous sommes en décembre, mais où j'habite il n'y a pas neige jusqu'en janvier. Après ça, je suis allé à la maison de mon ami et nous avons joué aux jeux videos.
____
That's great, it's pretty much the same mistake with conjugation. When talking about an action you did recently, you'll mostly use what we call "Passé Composé" (litteraly Composed Past). So, to say "I went to my friend's house" or "I got up" or "I had breakfast", you use this.
"Je mangeai" and "nous jouâmes" are in the tense called "passé simple". To be honest, no one will ever use this while talking, that's why I changed it. It's a fancy one you might encounter in novels more. Re-reading, I think it's what you tried to use all along?
Last thing is the lunch thing. "to have breakfast" or "to have lunch" are verbs in french. I realise now I changed it to "déjeuner" but it's a tricky one. Breakfast in France would be "petit déjeuner", as opposed to Quebec for example, where it's "déjeuner". "Petit déjeuner" isn't a verb though, in that case you'd say "J'ai pris un petit déjeuner". I'm sorry, it's a bit confusing as this is a distinct cultural difference.
0 votedJanuary 1, 20160Nouvelle année
Je veux vous souhaiter une joyeuse nouvelle année! Je veux savoir comment vous célèbrez votre année. Je passe la nuit avec la famille de ma mère et je mange de la nourriture typique du Mexique.
____
Bonne année à toi aussi! Je passe aussi la soirée tranquille en famille :)
0 votedJanuary 1, 20161Salut!
Salut! Je m'appelle Jiawei et je viens de Singapour. Je parle anglais et chinois. Je souhaite apprendre le français. Je ne peux pas parler très bien le français. / Je ne parle pas très bien français. (Your sentence is ok, but this sounds more natural)
_____
This was good! Best of luck with your learning!
0 votedDecember 27, 20151Geez that's a pretty serious accident D: But reading the second part, you actually seem a lot like me, so I would believe it's out of shyness and perfectionism, and that you sure can improve and make it! I have 0 problems reading and writing in english, can watch tons of movies and series too, but ask me to speak and it's a disaster just because I am so self concious about my accent and afraid to make a mistake (even though really, we are the only one bothered with that, no one would actually judge you if you made a mistake, it's the hardest part to try to understand, I believe).
Bertram has quite a good point, singing helps a lot, I second this advice. I guess if you can find a partner to speak with from time to time, it can help. There's an app I really like, HelloTalk, mostly for this function. You can talk live with people, but you can also send audio messages. This means you can record a vocal message and send it, and erase/re-record if you don't like it. If you are as anxious as I am about speaking, this helps diminish the stress a bit ;)
Bonne chance~
0 votedDecember 27, 20150Mmh my favourite music band is Kalafina. I don't know if you know Yuki Kajiura (she made lots of anime soundtracks), but I think her music is absolutely stunning, there isn't a piece I do not like. And she composes the music for Kalafina. She's so amazing with harmonies... For me, this is a style I can't find anywhere else, it's quite unique and beautiful (a bit pop but not that much).
As for dramas, I'm searching for some myself actually. The first one I've ever watched was タイヨウのうた (Taiyou no Uta). It's a sad one but I liked it a lot. It's pretty funny at times too. I also made the mistake of watching １リットルの涙 (1 Litre of Tears). It is really good, but obviously the saddest thing I've watched. It's the same actress too.
That's about it for my limited knowledge of dramas, I'm sorry.
0 votedDecember 27, 20150The Genki books are a bit expensive, but they are quite amazing indeed (got the first one with the first textbook). They also have mobile apps to go with them, in pretty tight relation with what the books teach. Haven't tested them out yet though, and they are pricey for apps. Personnaly, I figured it was still a lot less expensive than getting a course at university or something (as it was my only option at the time) so I didn't mind. They come with audio CDs and are greatly recommended, from what I've heard.
Other than that, I am also searching for nice mobile apps to learn vocabulary and whatnot~
0 votedDecember 27, 20150La radio
J’écoute toujours la radio. J’apprendre toujours quelques choses de nouveau quand je l’écoute. Mon programme favori est «Ça parle au Nord». La presentatrice Elizabeth Ryan a une voix très mélodieuse. Elle est aussi très belle. J’ai remarqué que les gens qui a ont une voix mélodieuse sont aussi beaux. Quand j’habitais aux Pays-bas, j’étais habitué à de regarder le programme radio sur le site web de la radio. C’était une nouvelle experience pour moi parce que normalement nous écoutons la radio, en nous le ne ne la regardons pas.
Voilà, le lien du site web de la radio: http://www.radio1.nl/popup/webcam0 votedDecember 6, 20150Geez, no need to be so serious... Work and fun are not mutually exclusive. Actually, if you don't find any joy in learning something, it just makes it that much harder, and I don't know where you find your motivation. No one said fun in a "that's gonna be easy and we're gonna laugh" kind of way. It's just exactly what Xiaoxiao said. Learning something always brings me joy and a feeling of fulfillement. And when I finally start to get it, then I'm happy and my motivation is renewed.
I personally prefer to learn one language at a time, because it is a big committement and I don't want to mix things up. But no need to bash on people who want to grasp a bit of everything and say they are not learning correctly.
I want to learn japanese also to learn more about the culture and have the chance to travel someday soon. And I am having fun when I learn new things. Meeting new people of different origins is always nice too.
0 votedNovember 22, 20150Mon expérience en « Postcrossing»
La technologie a s'est développée énormément, surtout dans le secteur des communications. Actuellement, on peut parler avec n’importe qui dans n’importe quel pays et dans n’importe quel à moment comme si cette personne est était à côté de nous. A l’époque, pour se communiquer avec quelqu’un qui vive vivant dans une autre ville ou dans un autre pays, nous devions écrire une lettre et l’envoyer via par la poste, ce qui pouvait prendre des mois pour à arriver à sa destination, et parfois peut ne jamais y arriver.
Actuellement, les messages électroniques ou les e-mails ont remplacé le rôle des lettres. Maintenant, c’est plus facile et rapide de se communiquer avec nos profs, nos clients, nos bosses patrons (on peut utiliser «boss» en français, mais il s'agit d'un anglicisme. Le vrai terme est «patron»)... avec aucun problème.
Je me suis J'ai grandis à côté de avec cette innovation. Pourtant, je n’ai jamais eu l’occasion d’envoyer une lettre ou une carte postale à dans un autre pays jusqu’à en 2013 quand j’ai rejoint un groupe de « Postcrossing » sur Facebook pour les collectionneurs de cartes postales. J’ai échangé des cartes postales avec pas mal de gens de différente nationalité ainsi que des pièces de monnaies et des billets d’argent. J’étais tellement excitante excitée quand j’ai reçu ma premier carte postale ainsi que et quand ma la première carte postale que j’ai envoyé à est arrivée à sa destination. J’ai pratiqué ce hobby pour quelques mois et puis je me suis arrêtée car j’avais commencé à dépenser beaucoup d'argent et avec les études je n’ai pas pu continuer. Pourtant, c’était une très bonne expérience. Maintenant, j’ai des dizaines de cartes postales que je garde toujours de plusieurs pays: les États-Unis, Royaume-Unis, la Chine, le Japon, la Corée du sud, le Guatemala, la France, l’Espagne, l’Argentine….
Actuellement, je les envoie rarement, juste quand des amis qui vivent à l’étranger me le demandent.
-------------------------------------------------------------------------
Merci pour votre lecture. J'attend votre correction.________
Pas tant de fautes, c'est surtout des petits problèmes de conjugaisons. Mais ce n'est pas évident, donc bravo! On doit dire: «[x nombre] de [quelque chose]». Donc, «J'ai des cartes postales», «j'ai des dizaines de cartes postales».
C'est vrai que c'est plaisant de pouvoir correspondre et recevoir des lettres par la poste!
0 votedNovember 19, 20152
