Kanae, speaks , learning , from - italki

Search from various English teachers...

Profile

I'm looking for language partners that can not only exchange messages but also do voice chat. I want to improve especially speaking English. I’m married so I’m not here for dating. I want to improve my business English. Coucou! Je suis Kanae. Je suis mariée. Je cherche des partenaires d'échange linguistique pour améliorer mon français.

Learning

English

French

Language Skills

JapaneseNative

Lesson Feedback

Lesson history

	Last month	Last 3 months	All time
Completed lessons	0	0	0
Attendance rate	100%	100%	100%

Teacher reviews

No record

Activities

Posted
about next performance to let my friends know I'll perform belly dancing in a fashion show, (name) collection, at (place name). We'll perform 2 coreographed songs and I'll appear in just one of them. Also, it's a fashion show, so almost all of the audience will be girls. So... if you wouldn't feel like awkward, please come!
August 29, 2016
2
1
Posted
belly dance show Hello everyone! I will perform belly dancing with my instructor and belly dancing friends at a local festival around "town name" area in "city name". Actually, I learnt belly dancing before and started doing it again just recently for the first time in a few years. So this is the first performance since then! The event itself will start at 3pm, maybe.. (Sorry, I'm not sure for now.) And we'll perform from 7:30 to 8:00 pm. I think there are some other perfoemers and they will do sonething. It'll take about 15mins walk from <town> station to where the event is held. I know it's a busy time so no worries if you can't make it. I'd be happy if you could come and enjoy it! I hope I'll see your beautiful faces there. p.s. I'll participate in a race at "name" festival in "city name" on Sturday 30th. I'd be glad if you could come and yell my team! The event will start at 3pm and the race will start at 6pm. Thank you!
July 26, 2016
2
0
Posted
One of things I do in my free time. I sometimes record films on TV at double speed and watch ones when I have a time. I'm watching "the theory of everything" these days. I'm still in the middle of watching it though. So I'll watch it today as well when I go home.
March 2, 2016
2
0
Corrected
『みんなの日本語』
『みんなの日本語』は面白い教科書（きょうかしょ）だと思います。どうしてそう言って<strike>いますか。</strike>いるのか、それは、その本文は普通<strike>な</strike>の日本の理念（りねん）とは全然違<strike>い</strike>うと思<strike>います。。。</strike>うからです・・・。
例えば第（二十八）28課、ミラさんは隣りの子供に英語を教えるのを拒絶（きょぜつ）しました。<strike>。。</strike>・・・どうしたんですか！？できるだけ他<strike>の</strike>人（たにん）を助<strike>かりたいでしょうか</strike>けたいでしょう？どうして拒絶しましたか！？
そのあと第（三十三）33課、ミラさんは駅の前に車を<strike>止</strike>停めると、罰金を払わなければなりません。<strike>。。</strike>日本人は規則を守らないといけ<strike>ませんか。</strike>ないでしょう？いつもきちんと守<strike>ろ</strike>るでしょうね！
絶対にどこ<strike>が</strike>か違います。・・・あ、<strike>。。</strike>あった！ミラさんは外国人の名前で<strike>す</strike>した！学生に日本の理念<strike>を</strike>がわかるように、この例を挙げて説明<strike>しました</strike>していました！（笑）

おもしろい例文ですね(>∀<)
0 voted
March 1, 2016
2
Corrected
父の<strike>大臣</strike>大事（だいじ）な言葉
Hello everyone! I have a Japanese speech presentation coming up soon and I’m having difficulties with my script. I tried my best to translate my English draft but I’m not sure if it is correct. I would really appreciate it if anyone can help me to correct my script. Thank you so much!

みんなさんこんにちは！今日は私の大切な秘密を伝えたいです。まずは、ちょっと話を<strike>する</strike>します。聞いてください。

こちらは父です。そしてあのきれいな<strike>彼女</strike>女性（じょせい）は母です。父は会社員ではありませんでした。弁護士や<strike>いっしゃもでは</strike>医者（いしゃ）でもありませんでした。<strike>そんな</strike>それらのような（誇りに思うような=be proud of）素敵な仕事<strike>をしませんでした</strike>ではありませんでした。彼はただ謙虚なギタリストでした。それなのに、だれよりも家族を愛していました。最高の父です<strike>よ</strike>。<strike>地位額</strike>中学（ちゅうがく）３年生の時、私はホッケー部のレギュラー<strike>だった</strike>でした。自慢するつもりはありませんが、私の学校のホッケー部は強いです。だから、たくさんプレッシャーがありました。監督はいつも「もっと頑張れ！絶対負けないで！勝ちなさい！」と言いました。もっとがんばれ！ぜったいまけないで！かちなさい”といいました練習<strike>が</strike>はつらいし、（太陽は）熱いし、いつも監督<strike>が</strike>はしかるし、日曜<strike>r</strike>日でさえも練習しました。大変でした<strike>よ</strike>。

<strike>あ</strike>その時、１５歳でした。その意味、わかりますよね？きっと、よくわかります。そうです<strike>よ。</strike>、試験。あの<strike>大臣</strike>大事なO'Levels試験の準備<strike>だっ</strike>でした。勉強をしないといけな<strike>い</strike>かったが、厳し<strike>の</strike>い練習のせいで、いつも寝不足<strike>なんだ</strike>でした。クラスについていくことができ<strike>ません</strike>ず、テストでいつも失敗しました。１５（歳）の私はすごくストレスを感じました。よく頑張っ<strike>たのに</strike>ていたが、もう我慢できなかったです。無理だと思いました。ある日、泣きながら、父に「お父さん、もし失敗<strike>だっ</strike>したら、どうする？試合で<strike>ゴルー</strike>ゴールを<strike>スコア</strike>いれることができなかったら、どうする？もしも行きたい学校に入ることができな<strike>いな</strike>かったら、どうする？」と聞きました。<strike>あ</strike>その時、私は彼の返事に驚きました。父は笑って、私に「そんなことどうでもいいだろう？失敗しても、世界は終わらないでしょう？心配しないで！」といいました。

それだけ。失敗しても、世界は終わりません。簡単な言葉ですが、今まで<strike>、</strike>忘れられません。彼はもういなくなったけど、その言葉は今でも私に力をくれています。そのことばは、みんなさん、わたしのたいせつなひみつです。その言葉は私が悩んでいるとき、いつも救って<strike>い</strike>くれました。

もうすぐ<strike>、</strike>卒業です。これから、私たち<strike>は</strike>にどんな未来<strike>を</strike>が待っているのか<strike>のことが</strike>わかりませんけど、みんなさん、覚えていてください、失敗しても、世界の終わり<strike>じゃ</strike>ではありません。

ありがとうございます。

すてきなお父さんですね(^^)
As it is a speech presentation, I corrected it more polite and formal.
0 voted
March 1, 2016
2
Corrected
初めての日本語の書き込み
こんにちは、私の名前はロジャーです。私は日本語を学んでいます。助けてくれてありがとう。
0 voted
March 1, 2016
1
Posted
English compositions 1. I went see a film, 'Straight Outta Compton'. 2. It saw it in English sounds with Japanese subtitles. 3. I could catch some English words/sentences at that time but now, I forgot them. That's too bad. 4. It's raining and became raining harder. 5. I felt like they spoke like rapping in the film. They just spoke though, not even when they rapped. 6. Hopefully, I'd like to get a job that I use English, go abroad as a business trip, or work in abroad. 7. It'd be a job like I showcase Toyama, my home town, or Japan or products made in Japan to other countries. 8. I'm interested in recipes about vegetarian, vegan or macrobiotic recently. 9. Because I don't eat meat so much and besides, my nephews are allergic to milk and eggs. 10. The smell and taste of meat sometimes make me disgusting and feel bad.
February 21, 2016
7
1
Corrected
いま　は　ランチタイム
きょう　は　しごとのひ。さかな　を　たべました。おいしい　です。こうちゃ　も　のみました。てんき　は　いい。あめ　じゃ　ない。たぶん　えいが　は　つくれます　ね。ちょっと　むざずかしい　だね。わたし　の　あきじかん　は　すこし　ですね。

じゃあね。

リナカ
0 voted
February 18, 2016
1
Posted
Compositions in English 1. I have an exam og bookkeeping at the end of this month. 2. I think it wouldn't be difficult so much if I study hard for it. 3. But as I haven't finished studying all materials for it yet, I don't feel I can pass it. 4. So I'm very nervous. 5. I started writing compositions in English every day at least 10 sentences. 6. Then, I read them out loud the next day. 7. That would help me speak English more fluently and my vocabs increase. 8. It looks like rain. 9. I'm always assumed to be younger than the real age. or I'm often told that I look younger than my age. Which is more natural expression? 10. I get that a lot.
February 18, 2016
3
0
Posted
Compositions in English 1. I was sick for about 2 weeks. 2. I was interviewed for a job. 3. I've performanced belly dancing at a shrine for celebrating its 100th anniversary. 4. While other dancers were dancing, I had to change my costume before they finished. 5. As I couldn't stop sweating and my skin was sticky, changing my costume in swealtering summer in Japan was annoying. 6. I hate driving when there's snow. 7. Thinking about delicious dishes around world that I've not had or I don't know yet is exciting. Because I'm foodie. 8. I miss walkers crisps! Especially salt and vinegar flavored one. We don't have that kind of flavored snacks in Japan. 9. I like watching any films as long as it seems interesting. 10. I tend to eat a lot recently. I need to pay attention not to gain weight.
February 17, 2016
5
0