Search from various English teachers...
Profile
A Polish guy passionate about languages: learning, teaching, speaking, talking about them. I enjoy doing it all. Currently looking for a Hungarian speaker, who loves their language and feel it to exchange for my native Polish, MA English and near-native Portuguese.
Learning
Swedish
Hungarian
Language Skills
PolishNative
English
German
Portuguese
Dutch
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I know many people claiming that, including me. I speak both and have to say they have many sounds in common, indeed. Here's what I found out so far: 1. There are both types of Russian 'l' sound in Portuguese: normal (dark) l (л) as well as the soft one 'lh' (ль) 2. The 'r' sound is trileld in both 3. The 'sh'/ш sound is frequent in both and sounds harder than for example the English one. 4. There is a reduction of vowels - in Russian only to some extent though. 5. Russian sound ы exists in Portuguese in non-stressed e's like leitE, quE, etc. (a sound closest to English 'i' in (bid, sit, etc.) 6. One of sounds represented by 'e' (exatamEnte) in Portuguese is close to Russian 'e' /ye/ Let me know if you found anything else ;) Cheers!
    0 voted
    December 28, 2015
    0
  • Answered
    Eu também estou a aprender o português de Portugal. Porque é uma idioma mais bonita para mim e soa mais interessante.
    0 voted
    December 23, 2015
    0
  • Answered
    You can say "wejdź!" or "wchodź!". To someone you do not know well you'd say "Proszę wejść". Whereas if you want to say: "oh, come on!" then I'd say "daj spokój!" or "no weź!" or "no proszę cię!" but these are rather individual things ;) If your girlfriend is outside and you are at home then my answer was correct. Otherwise, please advise ;)
    0 voted
    December 21, 2015
    2
  • Answered
    Nic nie powiedziałeś = You haven't said anything./You didn't say anything. Nic nie mówiłeś = You were not saying anything./You were not talking. However, I wouldn't make a rule out of it as aspect is rather vague in Polish. Good luck.
    0 voted
    December 16, 2015
    1