Mi hermana

Mi hermana tiene 14 aÑos. Ella es muy inteligente. A mi hermana le gusta leer libros y escuchar música. Mi hermana mira  mucho Youtube. Ella no estudia mucho pero ella es buena en la escuela.

Mira, "Too" y "Also" significan lo mismo (También), pero cuando vos decís por ejemplo: "Me gusta comer y 'TAMBIÉN' escribir" así se usa el "Also" Pero el "Too" es cuando haces o te gusta lo mismo que otra persona. Por ejemplo: I like reading and "ALSO" y like playing the guitar. Pero en la otra forma sería: (Persona 1) -I love video games. (Persona 2) -Oh, i love video games "TOO". Entendes? Espero haber sido claro;) saludos!

El texto de mi primer video:

Buenos días! Alguien me ayudaría a corregir errores en este texto por favor?

"¡Hola a todos! Me llamo Alejandro, soy de Rusia y estudio Español.
Hace poco tiempo que decidí a hacer el diario en Youtube para practicararse el español , porque aunque hace 9 meses que empezé a estudiar Español, yo no hablo muy bien y rápido en general.
Espero que esta práctica me ayudará / ayude (?) a mejorar mi Español. Es poco probable que estos videos serán / sean (?) interesantes a alguien además de a mi mismo, pero creo que es una herramienta buena para mejorar el uso de la lengua.

También una vez por la semana escribo textos en la pagina web italki.com. Lo que nativos de alguna lengua pueden comprobar tus textos en la lengua que tú estudias, eso es una idea excelente y muy chévere.

Tengo dos amigos hispanohablantes. Pues, una amiga y chico conocido. A quien conocí no hace mucho tiempo. La amiga es mi profesora de Español, ella es de Ecuador. Hace bastante mucho tiempo que vino a Rusia para estudiar y trabajar aquí. Sabe Ruso muy bien. El segundo es un chico mexicano, a quien conocí a través de una red social rusa. Hace poco tiempo que empezó a estudiar Ruso, pero le encanta Rusia, la lengua rusa y él incluso quiere militar en ejército ruso.

Hablando sobre estudios de Español, tengo que decir que también escucho podcasts. Elijo un podcast con texto (necesariamente con texto) por la semana. Esto me ayuda a entender el contenido de podcast más mejor aún, guardar palabras desconocidas y traducir podcast totalmente.

Para mejorar mi pronunciación quiero pasar el curso que se llama The Mimic Method, pero todavía no he empezado.
Creo que librarse del acento de tu lengua materna es muy importante, porque incluso de esto depende como te comprende  la otra gente. Recuerdo que totalmente no podía comprender totalmente a los  árabes en Egipto porque tenían una pronunciación árabe muy fuerte cuando hablaban conmigo en Inglés.

Bueno, pienso que he relatado todo  lo que quise y tengo que terminar este primer video. Que tengan un excelente día a todos!"

Mi día

Hoy fui a Starbucks a tomar un café, pero estaba demasiado  dulce. Para mi es dulce, muy dulce! Estoy leyendo un libro de el idioma italiano. Es muy interesante a aprender más de el idioma, y también sobre los escritores italianos. El ultimo semestre, tomé una clase de la literatura italiana y me gusta aprender más de la literatura y los escritores.

El combinar entre los vestidos con las joyas en diferentes colores

En el mundo de la joyería, hay muchos azules distintos.Por ejemplo, azul aciano, celeste, verdemar, ect. Las joyas azules combinan con los  vestidos blancos, lo que es una elección siempre buena.
El Amarillo es un color que no es fácil para combinar con los vestidos. Con escoger el amarillo claro que mezcla el marrón y el amarillo vívido que mezcla el naranja, así es más fácil para combinar con otros vestidos. Sobre todo el amarillo claro que mezcla el marrón, cuando se combina con los vestidos blancos, cremas y khaki, se demuestra el estilo elegante.
Entre los rojos, hay muchos colores que a la gente le gustan, tal como el rojo con rosa claro, rosa, rojo vívido. No crean que el rosa solo lo usan las mujeres suaves y jóvenes, sin embargo ,las maduras también pueden usarlo para aumentar el sentido meloso.
Si no está satisfecho con el color simple, se pueden escoger las joyas multicolores. Pues, combina los vestidos simples y elegantes. Además, las joyas multicolores con los elementos nacionales se pueden utilizar como eslabones, ¡qué atractivo!
En primavera, el verde es importante. Entre las elecciones de los occidentales, los colores más populares son verde claro y verdinegro. Desde luego, los dos son los tonos más fáciles de combinar. El primero tiene el sentido simple y suave, mientras que el último es más digno. Además, con motivo de demostrar el elegante al combinar las joyas verdes, necesitamos evitar llevar los vestidos cuyos colores es de el mismo tono de las joyas verdes. Sin embargo, es un método inteligente el de utilizar las joyas verdes para combinar los vestidos que tienen unos elementos verdes.
Existe un sitio en internet donde se venden las  mejores, y además hay una amplia variedad de productos tanto en joyería para hombres, como para mujeres o niños. Se trata del sitio <a href="http://www.joyasdeaceropormayor.com/">www.joyasdeaceropormayor.com</a>. los diseños de joyerías siguen la moda, y las joyas son de buena calidad. Entonces, ¡compre unas joyas en este sitio de web enseguida!

Frases en español (1)

1- De vez en cuando, voy al cine con mis amigos y nosotros vemos peliculas de acción y  comedias.
2- Ayer, he comido en un restaurante japonés por la primera vez en mi vida.
3- Después de comer, voy a leer Harry Potter.
4- Desde que he comprado mi reloj que no llego tarde a la clase.
5- Estoy haciedo mi tarea en cuanto mi hermana se ducha.
6- A mi me gusta mucho ver anime mientras como yogur y pan con mantequilla.

El comienzo de un canal nuevo en YouTube

Hace un par de meses, decidí empezar con un canal de YouTube. Desde hace muchos años había visto vídeos a través de YouTube como consumidor. Ahora iba a ser un productor. Pero, ¿qué tipo de canal sería temáticamente? Después de pensar e intentar algunos planteamientos, llegué a la respuesta. No hay obsesión en mi vida más grande que el español, cómo aprender más y mejorar mi nivel. Así que, decidí compartir esta pasión con otros estudiantes de la lengua española.

El canal se llama, Always Learning Spanish. En los vídeos hablo de cosas que tiene que ver con el aprendizaje del idioma. Asumo el rollo de un estudiante quien puede ayudar a otros, para que todos nosotros podamos avanzar en el idioma y mantenernos centrados y bien motivados.

Anoche he subido el primer vídeo en el que hablo totalmente en español. La idea es que no tendría sentido si yo hablara solamente en inglés en un canal dedicado al español. Pero cómo me cuesta grabar y ahora ver ese vídeo. Lo más difícil es escuchar cómo sueno cuando hablo en español. Aunque mi nivel es bastante alto, todavía no estoy cómodo ante la cámara como hispanohablante. Aún así, o mejor dicho, por eso, hacer vídeos en español es exactamente lo que debería hacer. El hecho de que sea un desafío significa que me va a ayudar aprender más, o por lo menos, eso espero.

Si puedes visitar el canal, lo encuentras aquí: https://www.youtube.com/channel/UCn0PpbPvSEbNwSeL7ySyWhQ