"Onde é que há um hotel?" e "Onde é o hotel?"
A primeira sentença é utilizada quando não se tem o conhecimento prévio do objeto a ser buscado, podendo a frase ser entendida de tal maneira: "Aonde posso encontrar um (qualquer) hotel?" ou mesmo "Qual hotel você poderia me recomendar?". Já àquela depende de um conhecimento prévio e pode, também, ser estruturada da seguinte maneira "Aonde encontro o hotel X?"