mi estrategia para aprender español

Llevo un año estudiando español pero hasta hace dos meses me daba pereza por eso casi nunca lo he estudiado o practicado. Entonces hace dos meses lo empecé estudiar más y hace un mes empecé  a encontrar (a) hablantes nativos para practicar. Cuando hablé con hablantes nativos, descubrí que el idioma puede ser divertido y gratificante. Durante estos dos meses he mejorado bastante ( o mucho)(No puedes decir estos dos adverbios de cantidad juntos... "He mejorado bastante" o "He mejorado mucho") pero creo que mi español es básico todavía. Hasta ahora no he tenido una estrategia concreta para aprender español así que mi aprendizaje ha ido fragmentado y despacio.

He creado un estrategia para poder aprender rápidamente y con eficacia:

Voy a leer y escribir sobre un tema que me interesa o es pertinente a mi vida. En cuanto esté familiarizado con el tema, hablaré con un hablante nativo acerca del tema concreto para practicarlo. Voy a estudiar dos o tres temas concretos cada semana. Además, estudiaré gramática y escucharé de paso. Me doy cuenta que esto me llevará tiempo pero no me importa porque disfruto con el español y tengo mucho tiempo libre.

A little about me (Un poco sobre mi)

Me llamo (es)(También puedes decir "Mi nombre es...") Beya Villafuerte, tengo veintisiete años, Tengo dos hijos. mi esposo y yo hemos estado casados durante diez años.

Dormir

Tengo un problema. Soy (una) madre (,) y mi hijo casi tiene dos años, pero él no siempre duerme toda la noche. No puedo dormir cuando él no duerme, entonces necesito dormir cuando él lo hace de día. Pero, no puedo dejar de pensar en dormir - así que aquí estoy, escribiendo eso. Alguien tienen este problema? Debería haber intentado hacer meditacion....

Primera entrada!

Hola hombres y mujeres, mi nombre es Keith. Soy de Tejas, Estados Unidos y yo quiero aprender español y catalán. Yo puedo hablar ingles y es mi idioma nativo. Quiero ayudarte a aprender ingles asi que dime si (tú) tienes preguntas o (te)  quieres hablarme!

Una jinete Australiana ganó por primera vez la copa de Melbourne en un entorno dominado por el género masculino

Michell Payne se ha convertido en la única ganadora de la prestigiosa carrera de (los) caballos llamada ¨La copa de Melbourne¨. Por primera vez, una jinete ganó el prestigoso trofeo, montando el caballo llamado ¨El Principe de Penzance¨. El caballo no estaba entre los favoritos, pero logró salir victorioso.

El caballo fue entrenado por el entrenador (el) señor Weir.

La copa de Melbourne está valorada en seis millones de dólares.

Había un total de veinticuatro caballos que se presentaban a la copa enfrente de los seguidores de caballos.

Es increible que una jinete en un entorno dominado por el género masculino, pueda derrotar a todos sus homólogos en un gran evento.

Una receta de comida china

En este momento, estoy estudiando el vocabulario de la cocina entonces quería practicarlo para escribir una receta breve de algo que cociné esta noche. Sólo voy a escribir las instrucciones porque no recuerdo bien las cantidades diferentes de ingredientes que puse en la comida.
Revuelto de brócoli y carne de res
Primero, empecé cortando tres plantas de brócoli. Herví agua, coloqué el brócoli en un bol y lo cubrí con el agua caliente. También, añadí un poco de sal encima. Después, yo sofreí cebolla, ajo, y jengibre en una olla con aceite de oliva. Cuando las verduras se habían cocinado un poco, añadí carne de res que ya estaba sazonada. (Aquí en la Republica Dominicana, se llama “carne salada”. Luego, drené el agua del brócoli y lo puse en la olla con el resto de los ingredientes. Cuando la carne se puso marrón y pude ver que estaba bien cocido, añadí salsa china y más aceite de oliva (en lugar de aceite de sésamo que decía la receta original porque no lo tenía). Después, corté dos pimientas picantes y las puse encima de todo. Cuando lo comía (encima de arroz), tenía un gusto (por) algo dulce con el sabor salado entonces puse un poco de miel encima de todo. Me gustó mucho la receta y creo que voy a hacerla de nuevo pronto!

Un beso en la mejilla se convierte en un desastre para una pareja en Hawáii!

Según la CNN, una pareja de Los Ángeles en California fueron a Hawáii para sus vacaciones. El plan era (para) relajarse y disfrutar en el lindo estado de Hawáii.

Sin embargo, había problemas que ellas no pudieron preveer. En una tienda de comestibles, la pareja empezaba a hacer pequeñas tonterías. Al final , una de ellas besó a su pareja en la tienda. Un oficial de la policía de Hawáii lo vió y explicó que ellas no podían hacer eso en la tienda y que tenían que salir.

Así, podría haber terminado, pero la situación escaló. El oficial siguió a las mujeres y les explicó que iba a llamar a su gerente y poner una infracción a las mujeres para que ellas no pudieran entrar en ningúna tienda de comestibles (de esa tienda especificamente) por sus acciónes anteriores. Así la situación escaló entre ellos y terminó con las mujeres en la cárcel durante algunos días.

Las mujeres tuvieron que gastar todo (de) su dinero para las infracciónes que les pusieron y se quedaron en Hawáii durante meses porque no tuvieron dinero para salir del estado. Hoy, las mujeres están buscando (por) una manera de recuperar sus  pérdidas y luchar en contra del estado de Hawáii. El oficial y el jefe de la tienda no han comentado nada por ahora, nadie sabe lo que sucedió con la excepción de las mujeres y el oficial.

Mi hija una cebra para el Halloween

Anoche mi hija menor compró un disfraz de cebra de Target. Costó venticinco dolares. Cuando regresamos se (lo) pusó el disfraz. Sacamos fotos de ella (Le sacamos fotos). Nos gustó estaba feliz porque le gustaba. Después de las fotos decidió enviarlas a sus amigos con el chat de snap. A sus amigos les gustó el disfraz. Era muy bonito.