Search from various English teachers...
Profile
Hola, mi nombre es Natalia, vivo en Argentina. Soy Profesora de Inglés (nivel CPE) y también doy clases de español (español nativo), únete a mis clases para aprender sobre estos maravillosos idiomas! Hi! My name is Natalia, I live in Argentina. I'm an English Professor (CPE level) and I also teach Spanish (Native), join my classes to learn these beautiful languages!!
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Continuación de los teléfonos celulares

    El uso de los telefonos celulares ha afectado negativamente ambos tanto a los ninos y como a los adultos por igual con respecto a su salud. Esta tecnología emite ondas de radio, una forma de radiación no ionizante. Por En consecuencia, los tejidos mas cercanos a donde se sostiene el teléfono puede absorber ésta energia y es possible posible que lo pueda causar cancer. Muchos investigadores cientificos sugirieron que es possible posible  que los telefonos móviles tengan otros efectos sobre la salud, como cambios en la actividad cerebral. También, tiempos de reacción y los patrones de sueño. Por añadidura, cuando los teléfonos móviles se utlizan muy cerca de algunos dispositivos médicos (incluyendo marca pasos y algunos audífonos) lo causa interferencia con su funcionamiento. Todavía más, la investigación ha demostrado un aumento del riesgo de accidentes de tránsito debido a la distracción con el uso de la tecnología durante enviando mensajes y concluciendo por enviar mensajes mientras se conduce.

     

    Muy bien, cuidado con los articulos usados como objetos directos y acentos.

    0 voted
    November 23, 2015
    0
  • Corrected

    El informe sobre las principales causas de muerte prematura

    Recientemente la Organización Mundial de la Salud ha hencho hecho una encuesta sobre las principales causas de muerte prematura.
    De la encuesta conocemos que los princinpales factores que inciden en las muertes prematuras son la hipertensión arterial y el consumo de tabaco. Lo interesante es que las causas varíen varían mucho en cuanto a las diferentes multitudes los diferentes grupos con nivel de ingresos distintos. Por ejemplo, para las personas con nivel de ingresos altos y medios, el exceso de peso u obesidad es una de las causas más relevantes, pero para las personas con nivel de ingresos bajos, la cifra es muy poca. Para éstos, el problema de agua y la carencia de nutrición como vitamina A, zinc y hierro es unas son algunas de las causas más importantes de muerte prematura.
    Hay más o menos tres millones de personas que mueren prematuramente por la falta de actividad física, ésta cifra nos alerta ya que debemos acostumbrarnos a hacer deporte, el cual que nos ayudará a vivir más.
    Según la información recogida en la encuesta, no es difícil encontrar comprender que tener una alimentación y forma de vida saludable es muy importante para la salud. Por eso, creo que debemos formar unas buenas costumbras y manejar combinar bien nuestros alimentos diarios para vivir longevamente.

     

    Muy bien!! Cambié alguans palabras y frases para que tengan mas sentido las oraciones. 

    0 voted
    November 23, 2015
    1
  • Corrected

    QUICK CORRECTION NEEDED, PLEASE

    Is this well-written?

    "This is the perfect place not only for a pleasant dinner with family or friends but also if it is to celebrate the wedding of your dreams that you wish to do"

     

     

    0 voted
    November 20, 2015
    1
  • Corrected

    Una prueba para explorar los usos correctos de estar y ser con el pasado y el imperfecto

    Siempre es un grande gran desafío para mi de saber cuál debo usar. Entonces lo siguiente es mi prueba para usar los verbos y pasos correctamente. Si tengas tienes ejemplos extras con los usos, me agradecería leerlos! Saludos!

    -----------

    Estuve en México por tres semanas en el enero. Fue la primera vez que festejé el nuevo año en México. Habían algunas noches que estuvo estuve despierto por casi toda la noche. Siempre quiero aprovechar al máximo mi tiempo cuando estoy de viaje. Por cierto, estuve borracho un par de veces durante mi viaje, porque a veces necesito el coraje del alcohol para tener la habilidad de hablar español por todo el día. No tenía un plan cuando salía, solo estaba buscando buena gente para conocer y hablar. Era muy difícil mantener la energía y actitud para hablar con extraños. Cada nueva interración requiere algo de creatividad y amabilidad para presentar una buena impresión. Estuvo (Fue es mas adecuado) muy difícil algunos días cuando no tenía la inclinación para hablar francamente. En estés esos días tuve que rendirme y tomar una descansar un descanso para permitirlo permitirle a mi mente de recuperarse.

    De veras sería un jalon de para mi progreso si estaría hubiera un maestro de estes estos verbos y pasos (?). Nunca he estudiado el español en una clase formal en una escuela. Así que mientras sigo desarrollando mi habilidad para expresarme, a la vez quiero dominar la gramática para poder ser un escritor en español.

     

    Muy bien!! El uso de ser o estar fue casi perfecto. Felicitaciones!

    0 voted
    November 20, 2015
    1
  • Answered
    The verb "to be" is implicit there. The sentence would be "my heart IS in my throat"
    0 voted
    November 20, 2015
    0
  • Corrected

    Email to Communicate a meeting scheduling

    Due our IT project situation is quite stable and next week project team has a tight agenda, they (who) have requested (who) to schedule the project progress follow up meeting based on their request (not clear). However, even if the situation is quite stable (In spite of the current situation), I will keep you informed about the incidents resolution via email 3 times per a week.

    0 voted
    November 20, 2015
    2
  • Corrected

    Cómo hacer un latte de pastel de cumpleaños

    Un pastel de cumpleaños sabe como la crema. Entonces, para hacer un latte con sabor de pastel de cumpleaños necestio necesito hacer mucha crema.

    Para hacer el latte, bate una taza de leche entera encima de calor sobre el fuego. Cuando hierva la leche, la pon pones en una taza con un trago chorrito de espresso. Revuelve con dos cucharaditas de azúcar y una cucharadita de extracto de vainilla. Encima de latte, pon mucha nada nata montada y las chipas chispas.

    ¡Es todo! Disfruta tu latte!

    0 voted
    November 20, 2015
    0
  • Corrected

    My Doll.

    Hi guys.I wrote a story in English.I don`t know if it`s a nice story or a cheap one but i dare to share it.
    Here it is:
    My Doll


    I lost my beautiful doll. Has anybody seen it?. I thought i could would have my doll for ever.
    Where is it? Give it back to me, or i will …. Or i will …. Nothing, i can do nothing for that just but sitting aside and crying cry for it.
    And who am i talking to? That`'s crazy but i`'m talking to my young self and i asked him:
    What did u do with my doll ? With my precious ? With my only entertaining thing?
    Like always, when i want to talk to myself i look into the mirror
    When i looked into it at myself  i saw the truth 

    Because i looked at saw my wrinkles
    My paled pale face. and i touched it and felt it
    Then i looked around .And then looked (repetition) inside of me.
    Hmmmmm
    Oh my doll, you are gone indeed .
    you just were with (me?) like saying a hello and then good bye. You told me you would not stay with me for long and I remember when you were going u told me : everyone can make the most of having me (not well used) but there is a bitter truth about me . my nature is bitter. I always look so fabulous to others. Wether Whether you make the most of having me or not , when i`m gone you will miss me too much and cry for my loss.
    Yes you cruel doll!!!
    I wish I would had never meet met you.
    You just left a cut in my heart that will never heal ,
    What words am I left to tell you, nothing just

    Goodbye my doll, my milestone
    Good by MY YOUTH

     

    Great story!!

    Just be careful with punctuation. "To make the most of something" is not well used there. You use it to express that you will make something the best as possible, like the time you spend on vacations for example.

    0 voted
    November 20, 2015
    1
  • Corrected

    A day spent with my best friend

    Hi! Tomorrow morning I'm going to spend time with Martina, my best friend. We know have known each other since we were 3 years old, when we were playing at the preschool. 

    Every Saturday we go to the "Happy bar", our favorite cafè, to have breakfast, chatting talk about news and gossip. The waiter, Antonio, is very nice and he usually talks about food, in particular mushrooms, he loves mushrooms haha. Tomorrow, we're going to have lunch there for the first time, and we'll taste his dishes, so we'll know if he's good at cooking! We live near the sea, and we love to eat fish, so I think that we're going to eat fried seafood or a good fish soup.
    Then, we'll probably go for a walk in the park, because in (during) this season (the floor?) it's covered in falls of leaves and there are a lot of wonderful colors all around! By the way, in the park there is a beautiful little castle, with a sort of museum in it and a pub on the roof, but it's open only only open in summer.

     

    Great! 

    0 voted
    November 20, 2015
    1
  • Corrected

    DELE C1. La salud

    La idea principal de de la conferencia es reflexionar sobre la calidad de vida y repensar cómo se puede añadir vida a los años en vez de añadir años a la vida.
    El primer punto muy importante es la relación entre la salud cordial y no estar callado. La autora afirma que la mujer española tiene la esperanza de vida casi tan larga como la mujer japonesa. De acuerdo con un doctor cardiológico español, está relacionado con el hecho que la mujer española habla mucho y así revela es estrés.
    También la psiquiatra dice que hacer ejercicios es también (redundancia) importante para superar y vencer el estrés, y además, subir la autoestima.
    En los últimos cien años la vida de la humanidad ha mejorado en muchos aspectos, sobre todo en la salud. Debido al desarrollo de la medicina y muchos descubrimientos en la ciencia (científicos), un ser humano de hoy tiene la (una) esperanza de vida mucho más larga que uno del siglo XIX. Pero todo tiene su lado oscuro y hoy padecemos de la depresión en cambio. Además, el estrés tiende a provocar muchas enfermedades graves o, en mejor de los casos, el dolor de cabeza.
    Los médicos sugieren que hagamos deporte porque nos sirve no sólo para mejorar nuestra condición física, sino también nuestra salud mental. También nos aconsejan que no guardemos nuestros problemas adentro y los hablemos. Estoy completamente de acuerdo con estos dos consejos, en primer lugar porque lo experimenté (faltá el objeto, qué experimentaste?) y cuando no lo hago, mi salud física y mental se empeoran muy rápido.

     

    Muy bien!! Muy interesante además, sigue así!! 

    0 voted
    November 20, 2015
    0