Search from various English teachers...
Profile
Hola, :-) Soy Jorge, nací en Burgos y hace unos años que vivo en Málaga. Me gustan los deportes, especialmente los de aventura. Estoy aprendiendo kitesurf, y voy a comenzar un curso de entrenador personal. Aprendo inglés porque es un idioma que me permite comunicarme con gente de muchos países, y comprender una gran cantidad de artículos, libros, películas, etc. sobre temas que me interesan. En italki me gustaría ayudar a gente que aprende español, mediante la práctica de conversación y, a cambio, practicar mi inglés, con las mismas o con otras personas. También es una oportunidad para conocer gente y aprender sobre otros países y culturas. Si te apetece hablar, aquí estoy. ;-) Un saludo
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ¿Cúal es la diferencia?

    Hay dos frases.

    ¿Te importaría quererte?   <em></em>

    <em>Esta frase no tiene sentido. Le estás preguntando a una persona si le importaría quererse a si mismo.</em>

     

    ¿Te importaría que te quisiera?  <em></em>

    <em>Esta frase es correcta aunque, en mi opinión, no es habitual preguntarle a una persona si le importaría que la quisieras. Si quieres a una persona, simplemente la quieres, independientemente de que le importe a ella o a ti. </em>

    ¿Son dos frases que significan lo mismo?

    No significan lo mismo.

    Espero haberte ayudado. Si aún tienes dudas, explícame lo que quieres decir exactamente o el contexto, para poder entenderlo mejor.

    Un saludo :-)

     

     

    0 voted
    November 3, 2015
    1
  • Corrected

    Capitulo 1 de El principito

    La semana pasada, empecé a leer la novela El principito por Antoine de Saint-Exupéry. Hube leído Leí que este libro, aparte de ser estar bien escrito y disfrutable ser divertido, es muy útil para los que aprenden español <em>(sounds more natural than "aprendices" )</em>.
    El primer capítulo se llama “Cuando era un niño.” El protagonista (quien todavía no tiene ningún nombre), comienza por describir <em>(I think "comienza por describir" is used in Latin-America, in Spain, we say: comienza describiendo)</em> una experiencia cuando tenía seis años, en que y trató de ser artista. Desafortunadamente, las personas mayores en su vida no le apoyaron. Le dijeron que no debe  debía dibujar, y le sugirieron prestar interés (..concentrar su interés en las ... = ... prestar atención a las ...)  matematicas y la geografia.

    0 voted
    November 3, 2015
    2
  • Corrected

    Trabajar como voluntario

    Soy profesora de inglés, chino y japonés. Me gustaría trabajar como profesora de idiomas  <em>("idiomas" sounds more natural than "lenguas")</em>. Tengo experiencia y paciencia. Quiero usar mis conocimientos para ayudar a quienes los necesiten. Si quieres, puedo enviarte mi currículum. <em>(I prefer this way, it is more personal, and direct. If you want to be formal, you can use: "Si quiere, puedo enviarle mi currículum". )</em>

    0 voted
    November 3, 2015
    2