Search from various English teachers...
Profile
I'm looking for English native speakers or everyone who can speak some English and want to improve his Italian. I would be glad to help you.
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    A letter Hello, Jathindra, I’ m here to respond to your e-mail dated 18 October. First of all, I want to thank you for having found an accommodation for our intern Marco Bizzaro. He’ s written to me that he is glad for his staying. Anyway if it could be possible, it had better finding a cheaper accommodation. The boys usually can’t afford to having much money. Thanks About the partnership between the ours organizations, the path seems to me open, even if isn’t plain each other in what this could be consist. I expect by Marco a rapport about your association SDRO in order to understand how to go on. I have got another boy available coming to you, his name is Alessandro Vaglica, 27 years old, and is studying Psychology. He’s a clever boy, he would come to you for about three months, since February. The interns that we send you are already a form of partnership. They, in fact, allows us to know each other as individuals and as organizations as well, although in a mediated way. I hope, furthermore, that the boys I send you are useful for your ONG as well. I can guess that, like to Marco, also to the next, Alessandro, you suggests to do some jobs in the office or to help in the activities in the territory. The boy must come back in Italy enriched not only for discovering a different population and for having been absorbed into a stranger culture, but also for achieving his professional skills of working in a non-profit organization like the SDRO. I remain to your disposal to continue the dialogue . Best greetings, Leopoldo
    November 11, 2015
    0
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    October 28, 2015
    1
    0
  • Corrected

    Perché non sarebbe una buona idea scegliere una sola lingua universale?

    Stamattina, ho letto un piccolo articolo che diceva che sarebbe meglio se tutto il mondo parlasse la stessa lingua. L’argomento principale del testo era che se tutti parlassero una sola lingua, non ci sarebbero più problemi di comunicazione e, in fine, non ci sarebbero più guerre. Credo che lo scritore del articolo esageri un po’. Prendiamo un esempio semplice: capita che due amici litighino anche se parlano la stessa lingua. Puó anche essere per colpa di un problema di comunicazione: in qualunque lingua, una frase si può interpretare in diversi modi. Per questo, non credo che imporre una lingua universale risolverebbe tutte le guerre e tutti i conflitti. In oltre, una lingua corrisponde sempre ad una cultura e non credo che la gente accetterebbe di parlare una sola lingua che non sia la propria perché vorrebbe dire anche abbandonare una parte della propria cultura. Siccome Io ("studio per diventare traduttore"/"lavoro come traduttore") e ogni giorno scopro delle parole o delle espressioni che esistono solo in una lingua e che si riferiscono ad un aspetto della cultura stessa di un paese. C’è Anche la musica, il cinema e l'arte di un paese che sono collegati alla lingua. Oggi si vedeno molti film americani (in questo caso con "americani" si vuole intendere quelli prodotti ad Hollywood), ma ci sono anche molti buoni film in altri paesi. Se scegliessimo di parlare solo una lingua, non perderemmo solo occasioni di ascoltare buona musica e di guardare buoni film ma potremmo perdere molto di più. Due anni fa ho dovuto scrivere un piccolo discorso su perché ho scelto di studiare le lingue. Leggendo articoli su questo tema, ho trovato un piccolo testo su le lingue (delle amazzoni?) che sta per sparire: l’articolo diceva che con la perdita di questa lingua avremmo perso anche delle conoscenze in medicina che avrebbero potuto aiutare ricercatori a fare dei nuovi farmaci. Per concludere, direi che apprendere le lingue è molto interessante e anche molto utile per il cervello. Così credo che invece di scegliere una lingua universale, dovrebbe essere obligatorio studiare dappertutto almeno una lingua straniera.

     

    Tantissimi complimenti. Un testo difficile pieno di insidie (pericoli). Unico appunto: fai particolare attenzione all'uso del congiuntivo e del condizionale (sono i tempi verbali più difficili e che gli italiani sbagliano di più, me compreso!!).

    Ancora complimenti.. ciao 

    0 voted
    October 26, 2015
    1
  • Posted
    A new business I want tell you about a new way to do business. Every the years Europe defines the politics guidelines that are used to determine how to allocate resource. At present , some of the principal issues included in the guidelines are the green economy and the reduction of poverty. In order to satisfy these guidelines and to reach the aims of the Europe also the business had to change his paradigm of thinking. In the past the firms were thoroughly focused on increaising their utilities for a hundred per cent. In the last few years a new concept of business is growing up, and many companies are rising with the intent to sacrify a little part of their profits for projecting social and inclusive actions like reducing the environmental impact of their production or hiring neediest people. Another topic of this new Inclusive Business paradigm is that the products must be projected to be used with social gain for locals. Of course, among these politics the profit is still important to ensure to the companies the economical indipendence by charity and donations. To better explain I can make an example of such companies. In England a businessman worked in the Phillipinnes with locals to make antifalls nets by hairy coconuts. The firm gave an occupation to thousand families that could get out from poverty. The nets made by organic material allow the reborn of forests and that was so useful and appreciated that nets were sell all around the Asia. That's a brilliant example of how a new business can reach three different aims together: social inclusion, green economy and profit.
    October 25, 2015
    1
    0
  • Corrected

    Un viaggio

    Tre giorni fa sono tornata da un viaggio dove ho visitato tre città: Sergiev Posad, Kostroma e Mosca con un mio amico.
    Prima siamo andati a Mosca in treno di notte, poi abbiamo preso i biglietti per il treno per Sergiev Posad. Sul treno c'erano molti commercianti cosi alla fine del viaggio avevamo preso: due gelati al cioccolato, tre riviste sull'orto, un basco, tre penne magiche, una spugna per pulire e una borsa grande di cottone per la custodia di questo tesoro..
    Dopo un'ora in treno siamo arrivati al binario di Sergiev Posad. Questa è una piccola città, nella quale il punto di interesse principale è Lavra che si trova in centro, dove ci sono molti turisti. Quando tu esci dalla Lavra vedi le strade e le case (con le finestre intarsiate) abbastanza vecchie e rovinate. É una vista triste! Abbiamo soggiornato in un ostello nuovo e non costoso. Si chiama "Casa della volpe" dove ci sono il wifi e una cucina in comune.
    Dopo Sergiev Posad siamo andati a Kostroma in autobus, che/il quale ci mette sei ore. Kostroma è una città unica perchè ha lo spirito del tempo. Si trova sulle rive/sponde del Volga e ha tre monasteri. In uno dei tre monasteri (si chiama Ipatievskii) lo zar Mihail Romanov I di Russia é stato eletto per governare il paese. A Kostroma, dove adesso c'è il monumento a Lenin, una volta c'era (in passato, adesso non c'é più mi sembra di capire) un monumento alla famiglia di Romanov. Ci sono molte pizzerie in città perchè la maggior parte dei turisti é italiana. L'ultimo giorno abbiamo preso a noleggio le biceclette e abbiamo fatto un giro.
    Poi siamo andati a Mosca, il treno è arrivato alla mattina e abbiamo passegiato fino a mezzagiorno. A Mosca abbiamo visitato il museo di Pusckin dove è allestita una mostra rara dedicata ai libri per bambini. Siamo anche andati allo studio dello scultore famoso (Lazar Gadaev) che è morto otto anni fa. Durante
    il viaggio abbiamo visto molta arte e spero che il turismo nel nostro paese cresca.

     

    Molto brava, non dispiacerti per le tante correzioni.

    Hai scritto un testo molto lungo e difficile, ma hai fatto davvero pochi errori importanti. 

    Complimenti

    0 voted
    October 23, 2015
    1
  • Posted
    I can only wait!! In February I am going to go to Nepal for three months and that either excites me and worries me a little. I gonna travel alone and this is why I am worried: I've never traveled on my own before and my english is quite weak, by the way I have a lot of time to improve it, here on Italki. I hope I will be able to rise up my speaking skills in order to have good conversations with locals. On the other hand I wish to know their culture, to taste their dishes and better understand their religion. I'm looking forward to leaving, to preparing my bags and and becoming a backpacker. I want to meet many people but mostly face(?) my limits. It will be a great experience, for sure! I can only wait
    October 22, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Festa annuale di Halloween annuo

    Ogni anno c'è una festa di Halloween nel mio quartiere. Si chiama “Annual Spooktacular Party." Questa è solo per adulti. Prendiamo tutti le babysitter per guardare i nostri bambini. I costumi sono obbligatori. Alle donne piace vestirsi provocatoriamente. A Tutti cercano di mettere in mostra i loro corpi. Quest'anno, mi è stato detto di vestirmi come un bagnino di Baywatch. Mia moglie mi ha detto che loro vogliono vedere i miei muscoli addominali. Anzi Io preferirei stare rimanere un po’ più modesto. Così invece andrò travestito come un re d'Egitto. L'anno scorso sono andato come mi sono travestito da Achille, il soldato della Grecia antica. Credo che la quantità di alcool disponibile sia sufficiente per una piccola città. Molti dei nostri amici bevono troppo. Preferisco bere con moderazione. Cioè Non mi piace ridurre la mia potenza le mie prestazioni in nella camera da letto. Anche a me non piace avere dei postumi di sbornia il giorno dopo, perché poi non potrei studiare le mie lingue. Di solito la musica è molto forte. Si suona musica dance elettronica. Mi ricorda tanto un club di Barcellona. Ma c'è una regola: quel che cosa succede alla festa di Halloween rimane alla festa (ha senso?).

     

     

    Bravo, racconto molto divertente.

    0 voted
    October 22, 2015
    1
  • Corrected

    Un introverso o un estroverso

    Oggi mi hanno dato un tema interessante da su cui riflettere. Chi ha più successo nella vita, un introverso o un estroverso? A prima vista la risposta sembra evidente. Gli estroversi sono piu socievoli, possono sempicemente (meglio usare facilmente) creare relazioni sociali con nuove persone e questa qualità gli aiuta molto nella carriera. Invece gli introversi tendono ad essere più riservati, riflessivi e meno socievoli. Allo stesso tempo noi a volte confondiamo l'a introversione con la timidezza. Un introverso non necessariamente ha paura di parlare con la gente, solo non gli piace essere sempre al centro dell'attenzione. Anche Inoltre non si può dire che gli introversi non sanno communicare con gli altri e vivono soli non avendo gli senza amici. Gli introversi sono meno inclini a prendere l'iniziativa, ma sono più prudenti e calmi.
    Certamente esistono delle persone che non possono riescono ad adattarsi al questo mondo e sono chiuse inel sé stesse, ma in generale questo non e cosí ovvio.
    Nel peggiore dei casi gli estraversi possono essere sfacciati, egoisti e spensierati.
    Inoltre il grado d’introversione e d’estroversione è differente.
    Secondo la mia opinione una persona può avere il successo nella vita quando ha trovato il posto giusto per se stessa e quando ha l’interesse per il suo lavoro.

     

     

    Complimenti, veramente brava. Hai fatto pochissimi errori.

    0 voted
    October 22, 2015
    1
  • Corrected

    il mio lavoro

     

    Solitamente mi alzo molto presto. Oggi Mi sveglio alle cinque, faccio colazione, mi lavo la faccia, mi vesto e vado a lavoro.
    Io Lavoro come maggiordomo in un albergo (yes, I`m a butler!). Mio L'albergo ha cinque stelle ed é la il piu antico di San Pietroburgo. Mi piace molto il mio lavoro. Io Mi occupo di ospiti VIP (VIP é giusto ma in italiano si può usare "famosi"). Io organizzo il loro sogiorno nella nostra citta.
    Servizio Butlers ha solo due alberghi in citta. In cittá solo due alberghi hanno il servizio di maggiordomo. Nel mio albergo lavorano solamente donne. E nell'altro solo uomini.
    Molti visitatori inviarano inviano recensioni positive, che stimolano a lavorare meglio.

     

    Sei stata molto brava. Io sto studiando Russo e capisco le tue difficoltà con la lingua italiana.

    In Russo non usate gli articoli mentre per noi sono molto importanti. Poi ho cancellato la parola "io" perché molte volte non serve quando il soggetto è gia stato scritto.

     

    Sono stato sia a Mosca che a San Pietroburgo. La Russia mi è rimasta nel cuore. :)

     

    0 voted
    October 22, 2015
    1
  • Posted
    I love the mountain When I was young I used to spend my holidays with my family by the sea. and we would hire an apartment close to our most lovely beach. When we were at the beach my brothers and I would spend the entire time building sand castles and playing in the water pretending to be pirates. We would ride a mat water against the waves and yell that we are unbeatable. I lovely remember those years, but nowadays if I can choose where to go, I prefer to go at the mountain. During last years I discovered my passion for the mountain scenery and where I live there're many of them that are breath-taking. I live two hours' drive by car far from Dolomiti mountains, and my girlfriend and I use to go there to do nordic walking. I love the feeling of freedom that walking at the mountain can give you. You can keep you on move, breath a good air and look at wonderful landscapes.
    October 22, 2015
    6
    0