誰か正しい日本語に直していただけませんか。 こんばんは＾＾ 日本で始めて年賀状？を書くことになりました。 母国語ではないので何をどう書けばよいのかがまったくわからなくて ネットで調べて書いてみましたが、 正しい日本語に直していただけると助かります。 ちなみに会社の上司と同僚たちに書くつもりで書きました。 誰かいい感じの日本語に直してくれませんか お願いします。 ------------------------------------------------------------------------------------------- 明けましておめでとうございます 旧年中は大変お世話になり、ありがとうございました。 私にとっての去年は計画通り行動できず失敗が多かった一年でした。 今年は私の生まれであるサル年でもありますので 去年の失敗を繰り返さないようにし、最高の一年になるよう頑張りたいと思います。 新しい一年が始まり元旦にいろんな計画を立てると思います。 皆様の全てが計画通り実現できることをお祈り申し上げます。 最後に皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。 今年もご支援ご指導の程、宜しくお願い申し上げます。 ----------------------------------------------------------------------------------------

2015.11.01(Sun) もう11月一日ですね。 後2ヶ月で今年も終わりです。 時間早すぎです。＾＾； 後2ヶ月の今年をいい感じで終わらせたいな。 今年やろうとしてたたくさんのことがうまく言ってないと思います。 もうちょっと頑張ったらよかったなとかずっと考えてしまいます。 でもまだ2ヶ月残っているし、まだまだやれると思います。 何かを続けてやるのが普通は簡単ではないですね。 まあ人ってそんなもんかな。もしくは私だけ？うまく行ってないのは？？＾＾； ずっとやすみたいし、友達とお酒飲んだりしたいし。＾＾ 一つを変えれば全てが変わるという言葉があるように 今日も小さな一歩でも前に進みましょう。＾＾

明かすと打ち明けるの違いを教えてください。 こんばんは 初めての質問ですが、 明かすと打ち明けるの違いを教えてくれるとうれしいです。