Las Presentaciones de los Estudiantes

Las Presentaciones de los Estudiantes

Hoy fui a la escuela en donde enseñaba enseñé durante seis años. Esta mañana, los estudiantes dieron presentaciones. Todos los estudiantes son inmigrantes recientes que están aprendiendo ingles. Cada estudiante recibió cincuenta dólares para dar a una organización sin fines de lucro para ayudar otras personas. En sus presentaciones, tuvieron que dar tres razones por que eligieron su organización. Ellos eligieron organizaciones que ofrecen comida y agua, equipo de deportes, ayuda para los refugiados, y otras cosas similares. Fue un día muy bueno. muy buen día.

Hope you find it helpful :)

Déjadme presentarme (?)

Me llamo Marcin. Tengo treinta y tres años, casi treinta y cuatro.Ahora Vivo en Varsovia, capital de Polonia, pero he nacido nací en una otra ciudad más pequeña, mucho menos grande.Tengo hermana, que es siete años mayor que yo y vive en mi ciudad de familia natal con su familia. Tengo una esposa, pero no tenemos hijos (todavía).

En mi tiempo libre, me gusta jugar al ajedrez y bailar con mi esposa. También me gustan las los idiomas en general, me gusta leer acerca de los idiomas diferentes y exóticos. Ahora diligentemente estudio español (no tan exótico). Menos español, hablo polacco, mi idioma nativo, y e inglés. Me gustaría aprender el húngaro, pero es un idioma demasiado difícil. También he estudiado Esperanto, pero nunca he lo lo he hablado bien y ahora he lo lo he olvidado casi totalmente. Desafortunadamente, a veces lo mezclo con el español.

Ensayo de Entrevista: Metas de mi Compañero y Yo

(For my Spanish class I have to write about goals and dreams of me and a partner. I would appreciate it if someone could read this and give some help or advice. Thanks!)

Ensayo de Entrevista:
Para prepararnos para el futuro, es muy importante tener metas. Un lugar importante en la carrera es la escuela porque te prepara para el trabajo y la vida en el mundo real. Las decisiones que se tomen ahora forjarán el futuro de los estudiantes que las tomen. En la Secundaria Scripps Ranch  hay dos estudiantes que están tratado decidir su futuro. Te presento a mi compañero, Javier, y yo.
Por casi toda su vida, Javier ha sabido que quiere ser un agente de FBI. Cuando Javier recibió sus resultados de Naviance, estaba contento porque le dijeron que debe ser un oficial de policía y esto es lo que quiere hacer. Por el contrario, yo no siempre supe qué quería  ser. Naviance dijo que debo ser una enfermera o arquitecta, pero prefiero ser ingeniera. Javier y yo queremos ir a una universidad para estudiar, pero Javier va a estudiar el campo de Justicia Penal, mientras a mí me interesa el campo de computadoras.
A Javier le gusta el campo de Justicia Penal porque no quiere trabajar en una oficina. Prefiere estar en una ciudad y trabajar con muchas personas nuevas e interesantes. A mí no me gustan mucho las oficinas, pero puedo trabajar en lo tecnológico, y me gusta trabajar con personas con intereses similares. Javier y yo somos líderes naturales, pero por razones muy diferentes. Javier puede dirigir a otras personas y le gusta la acción. Por otro lado, Rebecca puede pensar rápidamente y lógicamente, y tomar decisiones importantes.
De todas las personas en su vida, Javier está más inspirado por su padre porque él trabaja mucho y tiene una familia feliz. A Javier le importa la familia, él va a quedarse en San Diego y, en diez años, quiere vivir en una casa bonita con su familia y cuatro perros. Me importa familia también, pero yo prefiero salir de San Diego y vivir en un departamento en laa ciudad. Para conseguir los trabajos que queremos, Javier y yo vamos a ir la universidad. Yo quiero ir a UC Berkeley o Cal Poly, mientras Javier quiere ir a San Marcos o Harvard.
Ser feliz en una carrera es muy importante, y decidir qué hacer es importante en la escuela. Pero, tanto Javier y yo pensamos que, si nuestras metas profesionales no se hacen realidad, todavía estaremos contentos con nuestras familias y amigos.

(This is my first time doing this and I don't know if I should do it other way, but I corrected a few words, hope you find it helpful)