| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Adonde debo estudiar/viajar para aprender más español?
Estoy en la uni en los EEUU y tengo la oportunidad de viajar a un país extranjero para mejorar mi español. Mi universidad ofrece varias opciones, y no puedo decidir entre Costa Rica, España, Chile, la República Dominicana, Argentina, Peru, y Colombia.
Pero tengo algunas preocupaciones. Mi novio es de Costa Rica y estoy segura de que en el futuro, vamos a visitar a su familia acá allá, entonces no estoy segura si debo estudiar con la uni allí porque conoceré el país algún día en mi futuro.
No estoy segura si quiero ir a España por varias razones. Por todo Toda mi vida, he tenido maestros que son de países latinoamericanos para la clase de español. Nunca he tenido un maestro de España, entonces será difícil para mi entender e y adaptarme al acento de España. También, no quiero empezar hablar con ese tipo de acento porque la familia de mi novio tienen acentos costarricenses, y quiero mezclarme con la gente de Costa Rica cuando viaje al país.
Tambien, yo sé que cada país tiene un dialecto diferente y por eso voy a encontrar problemas cuando hablo hable con los costarricenses si viajo a otro país.
Entonces, en cuál país debo estudiar/viajar para mejorar el español y también aprender un dialecto mas similar a lo al de Costa Rica. ¿Que piensas? Por favor, necesito un consejo! No puedo decidir!0 votedApril 19, 20171Podrían revisar un corto email?
Hola a todos,
Muchos de nuestros amigos bilingües no están estarán disponibles este domingo y me parece que Sylvia necesita estará ayudando a dirigir nuestras reuniones y no estará enfocada en la interpretación**. Si tú o alguien que sabes conozcas podría puede ser capaz de ayudarnos este domingo en Trinity Episcopal a las 4:00 pm, por favor háganoslo saber.
Gracias,
Ian___________
Hola, se entiende muy bien el e-mail, excepto la palabra interpretación** no se lo que quiere decir.
0 votedApril 19, 20171- My friend's dog A friend of mine has to go to Mexico to attend her brother in law's wedding. When she told me about her trip I let her know than her dog can stay with me so she does not have to pay anyone for his care. She left the dog with me and I am enjoying his company. He's really cute, but he is too much energetic. I take him every morning, noon and afternoon out side. In the afternoon, I let him run, walk and play during an hour. Last time my husband and I were throwing a branch to him and he looks to be very happy, BUT is not enough for him. When we are inside of the apartment he's always running and playing, and making noise. I don't have any problem with that it just that I live in a second floor and I'm afraid that I am disturbing my down-steer neighbors. My friend's dog is going to be my guest for two weeks so I just happy having him with me.April 18, 201700
Ensayito para regenerar mi español
¡Buenas! Me llama Talia. Estudié el español por seis años en la escuela secundaria, pero no lo usaba uso desde mi primer año de universidad (casi diez años…). Intento a mejorar, específicamente, mi nivel de hablar específicamente, pero un libro sobre aprender los idiomas me sugiere que yo deba debo escribir para recordar un idioma casi olvidado. Soy estudiante de postgrado, pero no necesito el español para mis investigaciones. Para mí, estudiar el español ahora es sólo un pasatiempo sólo.
Muchísimas gracias para por su tiempo y correcciones.0 votedApril 17, 20171- I love my bed No matter how many hours I slept, I've always had complications to get out of bed. If I have to work at 10:00 am I must to wake up at least two hours before to be on time. Therefore, I need at least three alarms to be sure I'm going to hear one. So I have alarms at 8:00, 8:05, 8:10 plus my husband. He calls me to know if I woke up.January 13, 201660
- Afraid to talk When I arrived to USA I was too scare to talk with the people. I didn't want the people came to me to talk. I was a basic English, but I couldn't practice my basic knowledge because I felt afraid to speak. For example, When the employee of X store asked me "Do you find everything ok?" I always said "Yes, thank you" they was give me help and I preferred find the product by myself and don't speak.... The shyness was for a few weeks.... The thing is be available to learn and make mistakes to improve every day.January 12, 201640
La mudanza
Ayer ayudé a mi amiga con su mudanza. Ella necesitaba mover todos sus muebles y otras cosas del apartamento. Tenía que sacar todas sus cosas ya que su contrato de arrendamiento había vencido. Me pidio llegar alrededor de las doce. Le recomendé que empezaramos la mudanza antes, pero me dijo que ya empacó la mayoría de las cosas. Por suerte ayer hizo buen tiempo. ¡Hoy está lloviendo torrencial!
Mi amiga vivía en el segundo piso del edificio. Yo llevé la mayoria de las cajas abajo mientras ella terminaba de empacar. Algunos cajas eran pesado entonces mi espalda esta un poquito adolorida hoy. Terminamos la mudanza alrededor de las siete; ella desempacara hoy.
0 votedJanuary 7, 20160
