Corrections · 9
La Mudanza (Mudar es cambiar de casa, mudanza es el cambio de muebles, algunas personas mayores usan la palabra mudar como verbo para cambiarse la ropa interior ;-) pero esto ya no se usa)
Ayer ayudé mi amiga con su mudanza. Ella necesitó mover todos muebles y otras cosas del apartamiento. Hay muchas cosas que necesitó mover desde que su contrato de arrendamiento venció era vencimiento. Me dejó llegar alrededor de las doce. Le recomendé que empezáramos movando antes. Pero me dijo que ya empaquetó la mayoría de las cajas. Por suerte hizo buen tiempo. Hoy hay lluvias torrenciales. Mi amiga vivía en un segundo piso del edificio. Yo llevé más cajas abajo de las escaleras mientras ella terminó empaquetar. Algunos cajas eran pesadas entonces mi espalda esta un poquito dolida hoy. Terminamos la mudanza alrededor de las siete y ella va a desembalar hoy. En otro mano veo television y estudio español.
La mudanza
Ayer ayudé mi amiga con su mudanza. Ella necesitaba sacar todos los muebles y otras cosas del apartamiento. Había muchas cosas que necesitaba sacar pues su contrato de arrendamiento se había vencido. Me dijo que llegara alrededor de las doce. Le recomendé que empezaramos con la mudanza antes. Pero me dijo que ya había empacado las cajas. Por suerte hizo buen tiempo. Hoy hay lluvias torrenciales. Mi amiga vivía en el segundo piso del edificio. Yo bajé las cajas por las escaleras mientras ella terminó de empacar. Algunas cajas estaban pesadas por eso mi espalda está un poco adolorida hoy. Terminamos la mudanza alrededor de las siete y ella va a desempacar hoy. En otro mano veo televisión y estudio español.
No sé qué quisiste decir con la palabra "mano" por eso te lo dejé en verde.
El movimiento La mudanza
Ayer ayudé mi amiga con su movimiento mudanza. Ella necesitó mover todos muebles y otras cosas del apartamiento. Hay muchas cosas que necesitó mover desde su contrato de arrendamiento era vencimiento dado que su contrato de arrendamiento había vencido. Me dijó pidió llegar alrededor de doce. Le recomendé que empezamos movando antes empezáramos antes. Pero me dijo que ya había empacado algunas más de las cajas. Por suerte hizo buen tiempo. Hoy está lluvias torrenciales lloviendo muy fuertemente. Mi amiga vivía en el segundo piso del edificio. Yo llevé más de las cajas que estaban abajo las escaleras mientras le ella terminó de empacar. Algunos cajas eran pesadas entonces mi espalda está un poquita dolor un poquito adolorida el día de hoy. Terminamos el movimineto la mudanza alrededor de las siete y ella va a desembaler desempacar hoy. En otro mano ??? cuarto veo television y estudio español.
Hola Mark te felicito por aprender este maravilloso idioma
Te invito a darte una vuelta por mi perfil por si necesitas más ayuda =)
Saludos
http://www.italki.com/tutor.antonio.mexico
La mudanza
Ayer ayudé a mi amiga con su mudanza. Ella necesitó trasladar todos muebles y otras cosas del apartamento. Había muchas cosas que necesitaba trasladar desde que su contrato de arrendamiento había vencido. Me dijo que llegara alrededor de las doce. Le recomendé que empezaramos la mudanza antes. Pero me dijo que ya había empacado más de las cajas. Por suerte hizo buen tiempo. Hoy hay lluvias torrenciales. Mi amiga vivía en un segundo piso del edificio. Yo bajé más cajas mientras le terminó de empacar. Algunas cajas eran pesadas, así que mi espalda está un poco dolorida, hoy. Terminamos la mudanza alrededor de las siete y ella va a desempacar hoy. En otro lado?? veo la televisión y estudio español.
My Spanish is from Spain.
The verb "mover" in Spanish doesn't indicate you move them from a building to another one although it indicates you move things.
La mudanza
Ayer ayudé a mi amiga con su mudanza. Ella necesitaba sacar todos los muebles y otras cosas del apartamiento. Había muchas cosas que necesitaba sacar desde que se cumplió su contrato de alquiler. Me dijó que llegaría alrededor de las doce. Le recomendé que empezaramos antes la mudanza. Pero me dijo que ya empacó muchas de las cajas. Por suerte hizo buen tiempo. Hoy hay lluvias torrenciales. Mi amiga vivía en un segundo piso del edificio. Yo llevé muchas de las cajas escaleras abajo mientras ella terminó de empacar. Algunas cajas eran pesadas así que mi espalda está un poco dolorida hoy. Terminamos la mudanza alrededor de las siete y ella va a desembalar hoy. Por otra lado, estoy viendo television y estudiando español.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
