잠금 화면 화면 = screen 잠그다 = lock , 잠금 = locker, locking

왜 난 아무 <strike>말을</strike><font style="background-color: yellow;">말도</font> 못 하지?

방금 언어 교환 했는데 기분이 왜 이렇게 <strike>나쁘죠 </strike><font style="background-color: yellow;">안 좋죠</font>?ㅜㅜ (나쁘죠 is also ok, but it sounds like you had a problem or a bad feeling with the exchange partner.)

한국인과 대화 할때마다 항상 <font style="background-color: yellow;">아무 말도</font> 못 하게 돼요. 긴장<font style="background-color: yellow;">되서가 </font><strike>되는거</strike> 아니라 그냥 한국어로 말하면 <strike>생각하는거</strike> <font style="background-color: yellow;">생각을</font> 잘 못 하는거 같아요. 진짜 짜증나요...어떻게 <font style="background-color: yellow;">해야할 지</font> 잘 모르겠어요. 저는 <font style="background-color: yellow;">한국어 배우는 것을</font> 정말 좋아해서 열심히 공부하고 <strike>싶지요?</strike> <font style="background-color: yellow;">싶어요.</font> 근데 한국어 대화 한 후 기분이 <font style="background-color: yellow;">안좋아져요.</font> <strike>나빠져요</strike>..ㅎㅎ

틀리면 괜찮아요. 외국어를 잘 하고 싶으면 틀려야 하죠<font style="background-color: yellow;">.</font> 근데 아무<font style="background-color: yellow;"> 말도</font> 못 할때 정말 답답해요. 아무리 어려워도 열심히 계속 공부해야 되죠? 나중에 기분이 더 좋을때 다시 공부하기 시작할거예요.ㅎㅎ 이젠 음악 듣거나 기타 칠거예요. 저를 행복하게 하거든요.

짚은 문장들 1

I don't know what you wanted to say with '짚은'. 

짚다's meaning : http://endic.naver.com/krenEntry.nhn?sLn=kr&entryId=6ef7aecc7d4f44abad80649ed00d2d1f 

안녕하세요. 새 단어를 배우기 위해 제가 쓴 문장 믿에 새 단어로 짚음 문장을 썼습니다. 시간이 있으면 수정해 주세요.
[In order to learn new words, i made some random sentences with them]

1. 좋은 생각이지만 더라도 하면 (막상 해보면 or 실현되면) 그렇게 안 될 거에요.안 돼요. [It's a good idea, but it wouldn't work]
2. 선생님, 여기 주차해도 돼요?여기에서 차를 수우도 되셔요? [Sir, can i park my car here?]
3. 할아어버지께서 무슨 말을 하더라도 반의 반(1/4)으로 줄여서 들으면 그나마 사실과 가까워질 거에요.(because he's exaggerating too much)사실 반으로 줄고 다시 줄어서 사실을 가깝으세요. [No matter what Granddad says, halve it and then halve it again and your close to the truth]
4. 만약 사형이 범죄율을 낮아지도록 했다면 괜찮다고 생각해요. 그런데 사형이 있어도, 범죄율이 그렇기 한데 사형이 있다면 범죄율을 낮아지지 않다면 의미가 없어요.
[If the death penalty lowered the crime rate, then i think it would be fine. Having said that, even if we have the death penalty, if it doesn't lower the crime rate, it's pointless.

읽어 주셔서 감사합니다.

아아아아아아아아

안녕하세요
숙제가 <font style="background-color: rgb(181, 214, 165);">많이 있어요(or 많아요)</font>.. 많이..........
많이
많이
......
..
도와주세요
.
.
.
(살려 주세요)

 There is no error. 

-(으)시-

1. 박사님은 잡<font style="background-color: yellow;">수</font>십니다
2. 할아버지께서 방에서 주무<font style="background-color: yellow;">십</font>니다
3.강사님은 학교에 안 계십니다
4. 부모님은 공원에서 산책<font style="background-color: yellow;">하</font>십니다
5.선생님은 교실에 가십니다
6. 의사님은 병원에 계십니다
7. 사장님은 음악을 듣으십니다
8. 어머니는 요리하십니다
9. 아버지는 식사채비를 갖추<font style="background-color: yellow;">십</font>니다
10. 이모는 제 집에 오십니다

Introduction-Korean

안녕<font style="background-color: yellow;">하</font>세요
저는 <font style="background-color: yellow;">카일란(Kaylan)</font>입니다. 한국어 잘 못해요! 저는 스물여섯 살입니다.

어째서 한국어로 작문할 수 없는 거야? = Why can't you write in Korean?

너는 한국어로 작문할 수 없겠지 = I guess you are probably unable to write in Korean.

예쁘게 살고 싶다

매일 매일 바쁘게 <font style="background-color: rgb(255, 198, 156);">살고</font> 있어요.<strike>아침에</strike> <font style="background-color: rgb(255, 198, 156);">새벽 4:20에</font> <font style="background-color: rgb(255, 198, 156);">일어난 뒤,</font><strike>고</strike> 회사에 <font style="background-color: rgb(255, 198, 156);">가서</font><strike>고서</strike> 일을 해요. 운동할 시간도 없고 공부할 <font style="background-color: rgb(255, 198, 156);">시간도</font> 없어요.난 뭘위해 사는 거예요? 이제부터 정신차려 예쁘게 살고 싶어요.ㅋㅋㅋ