我觉得就你举的例子而言，语音上的汉化不明显。但语音上确实是有汉化的，特别是语音上与汉语差别较大的语言，比如说俄语。